NOTA DEL
EDITOR DE ESTE BLOG: Este libro está en diferentes formatos, está en pdf en
castellano http://www.rebelion.org/docs/125055.pdf
y en este formato en castellano https://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/gcfran/
he copiado el texto en inglés que es mucho más completo.
Escrito: de julio de 1870 - mayo de
1871; Primera Publicación: 1871 Fuente: Inglés
Edición de 1871; Transcripción / Marcado:Zodiac y Brian
Bolsón; A prueba: y corregido por Matthew Carmody 2009.
Contenido
Apéndice
Historia de la Comuna
de París por Lissagaray de 1876
Para ver
referencia al leer: Cronología de la Guerra Civil
Contenido
Escrito por Karl Marx como un discurso a la del Consejo General de la Internacional ,( Asociación Internacional de los Trabajadores (la Primera Internacional ) (Historia de la Asociación Internacional de los Trabajadores ) con el objetivo de distribuir a los trabajadores de todos los países una clara comprensión del carácter y en todo el mundo significado de la lucha heroica de los comuneros y su experiencia histórica de aprender del libro fue ampliamente difundido por 1872 fue traducido a varios idiomas y publicado en toda Europa y los Estados Unidos.
La primera
dirección se entregó el 23 de julio de 1870, cinco días después del comienzo de
la franco- prusiana Guerra. El segundo
discurso, pronunciado el 9 de septiembre de 1870, dio una visión histórica de
los acontecimientos de una semana después de que el ejército de Bonaparte fue
derrotado. La tercera dirección, emitido el 30 de mayo de 1871, dos días
después de la derrota de la Comuna de París - detalla el significado y las
causas subrayado del gobierno primeros trabajadores jamás creado.
Información
de la publicación: La guerra civil en Francia fue originalmente publicado por Marx, ya que sólo la
tercera dirección (en este caso comprende los capítulos 3 a 6) separados en
cuatro capítulos. En 1891, en el 20 aniversario de la Comuna de París,
Engels armar una nueva colección de la obra. Engels decidió incluir las
dos primeras direcciones que Marx hizo a la Internacional (capítulos 1 y 2) -
de esta manera proporcionar antecedentes históricos adicional a la Guerra
Civil; Cuenta de Marx de la guerra franco-prusiana (julio a septiembre,
1870). En esta publicación, se han proporcionado títulos básicos para cada
capítulo entre paréntesis, para dar al lector no familiarizado una guía básica
de los acontecimientos históricos de cada capítulo se tratan. Además,
Engels introducción de 1891 se ha dividido en dos partes: una introducción
(abajo) y una posdata .
Introducción
1891 por Frederick Engels En el 20 aniversario de la Comuna de París
[Antecedentes
históricos y general de la Guerra Civil]
Gracias al
desarrollo económico y político de Francia desde [la Revolución Francesa de]
1789, durante 50 años la posición de París ha sido tal que no hay revoluciones
podrían romper por ahí sin asumir un carácter proletario, es decir, el
proletariado, el cual había comprado la victoria con su sangre, avanzaría sus
propias demandas después de la victoria. Estas demandas fueron más o menos
claro e incluso confusa, que corresponde al estado de evolución alcanzado por
los trabajadores de París, en el período en particular, pero en última
instancia, todos ellos ascendieron a la abolición del antagonismo de clase
entre capitalistas y trabajadores. Es cierto que nadie sabía cómo esto iba
a ser provocada. Pero la demanda en sí, sin embargo indefinida que todavía
estaba en su formulación, contenía una amenaza para el orden existente de la
sociedad; los trabajadores que lo puso delante todavía estaban
armados; Por lo tanto, el desarme de los obreros era el primer mandamiento
de los burgueses en el timón del Estado. Por lo tanto, después de cada
revolución ganada por los obreros, una nueva lucha, que termina con la derrota
de los trabajadores.
Esto sucedió
por primera vez en 1848. La burguesía liberal de la oposición parlamentaria a
cabo banquetes para asegurar la reforma de la franquicia, que era asegurar la
supremacía de su partido. Obligado a más y más, en su lucha con el
gobierno, para atraer a la gente, tenían que permitir que los estratos radical
y republicana
de la burguesía y la pequeña
burguesía gradualmente a tomar la iniciativa. Pero detrás de éstos
estaban los obreros revolucionarios, y desde 1830, [A] éstos habían adquirido mucha más independencia política de la
burguesía, e incluso los republicanos, sospechoso. En el momento de la
crisis entre el gobierno y la oposición, los trabajadores abrieron batalla en
las calles; [Rey] Luis Felipe desapareció, y con él la reforma de la
franquicia; y en su lugar surgió la república, y de hecho una que los
propios trabajadores victoriosos designados como república "social". Nadie, sin embargo, fue claro en cuanto a lo que esta república social
era dar a entender; ni siquiera los propios trabajadores. Pero
ahora tenían armas en sus manos, y había un poder en el estado. Por lo
tanto, tan pronto como los republicanos burgueses en el control sintieron algo
así como un terreno firme bajo sus pies, su primer objetivo era desarmar a los
obreros. Esto se llevó a cabo conduciéndolos a la insurrección de de junio de 1848 por la violación directa de la fe, por el desafío abierto y el
intento de expulsar a los parados a una provincia lejana. El gobierno
había tenido la precaución de tener una abrumadora superioridad de la
fuerza. Después de cinco días de lucha heroica, fueron derrotados los
trabajadores. Y a continuación, seguido de un baño de sangre de los
prisioneros indefensos, los gustos de los cuales no se ha visto como desde los
tiempos de las guerras civiles que marcaron el comienzo de la caída de la
república romana. Fue la primera vez que la burguesía mostró a lo
crueldades de la venganza loco que se incitó el momento en que el proletariado
se atreve a tomar su posición en contra de ellos como una clase separada, con
sus propios intereses y demandas. Y sin embargo, 1848 fue un juego de
niños en comparación con su frenesí en 1871.
El castigo
siguió con fuerza en el talón. Si el proletariado no era capaz de gobernar
Francia, la burguesía ya no podía hacerlo. Por lo menos no en ese período,
cuando la mayor parte de ella todavía estaba inclinado monárquico, y se divide
en tres partidos dinásticos [ legitimistas , orleanistas y bonapartistas ] y un cuarto partido
republicano. Sus disensiones internas permitieron al aventurero Luis Bonaparte para tomar posesión de todos los puntos al mando - ejército, la policía,
la maquinaria administrativa - y, el 2 de diciembre de 1851, [B] para
explotar el último bastión de la burguesía, la Asamblea Nacional. El
Segundo Imperio abrió la explotación de Francia por una banda de aventureros
políticos y financieros, pero al mismo tiempo también un desarrollo industrial
como nunca había sido posible bajo el sistema de mente estrecha y timorata de
Luis Felipe, con su dominio exclusivo de solamente una pequeña parte de la gran
burguesía. Luis Bonaparte tomó el poder político de los capitalistas, con
el pretexto de protegerlos, la burguesía, de los trabajadores, y por otro lado
los trabajadores de las mismas; pero a cambio de su gobierno alentó la
especulación y la actividad industrial - en una palabra la subida y la riqueza
de toda la burguesía en un grado hasta ahora desconocido. En un grado aún
mayor, es cierto, la corrupción y el robo de masas desarrollado, se agrupan
alrededor de la corte imperial, y el dibujo sus porcentajes pesados de este
enriquecimiento.
Pero el
Segundo Imperio era la apelación al chovinismo francés, la demanda de la
restauración de las fronteras del Primer Imperio, que se había perdido en 1814,
o al menos los de la Primera República. [C] Un
imperio francés dentro de las fronteras de la antigua monarquía y, de hecho,
dentro de las fronteras todavía más amputadas de 1815 - tal cosa era imposible
para cualquier período largo de tiempo. De ahí la necesidad de breves
guerras y la extensión de las fronteras. Pero ninguna extensión de las
fronteras era tan deslumbrante a la imaginación de los chovinistas franceses
como la ampliación del banco alemán izquierda del Rin. Una milla cuadrada en el
Rin era para ellos más que diez de los Alpes o en cualquier otro
lugar. Teniendo en cuenta el Segundo Imperio, la demanda de la
restauración a Francia de la orilla izquierda del Rin, ya sea de una vez o por
partes, no era más que una cuestión de tiempo. El tiempo vino con la
guerra austro-prusiana de 1866; trampa de la esperada "compensaciones
territoriales" por Bismarck , y por su propio exceso de astucia, la política vacilante, ahora
había nada para Napoleón pero la guerra, que estalló en 1870 y lo condujo
primero en Sedan , (Batalla de Sedan) y luego a Wilhelmshóhe [prisión ].
El resultado
inevitable fue la Revolución de París del 4 de septiembre de 1870. El imperio
se derrumbó como un castillo de naipes, y la república fue proclamada de
nuevo. Pero el enemigo estaba a las puertas [de París]; los ejércitos
del imperio eran o irremediablemente asediado en Metz o cautivos en
Alemania. En esta situación de emergencia al pueblo permitió a los
Diputados de París a la antigua cuerpo legislativo a constituirse en un
" Gobierno de Defensa Nacional ." Este fue el más fácilmente reconocido, ya que, con el
propósito de defensa, todos los parisinos capaces de llevar armas habían
inscrito en la Guardia Nacional y estaban armados, por lo que ahora los
trabajadores constituyen una gran mayoría. Pero casi al mismo tiempo el
antagonismo entre el gobierno casi completamente burguesa y el proletariado
armado estalló en un conflicto abierto. El 31 de octubre, batallones de
trabajadores irrumpieron en el ayuntamiento, y capturaron a algunos miembros
del gobierno. La traición, violación directa del gobierno de sus empresas,
y las intervenciones de algunos batallones pequeñoburgueses dejaron en libertad
de nuevo, y con el fin de no ocasionan el estallido de una guerra civil dentro
de una ciudad que ya estaba asediado por una potencia extranjera, el anterior
gobierno que quedaba en la oficina.
Por fin el
28 de enero de 1871, París, casi muerto de hambre, pero capituló con honores
sin precedentes en la historia de la guerra. Los fuertes fueron entregados, la
pared exterior desarmado, las armas de los regimientos de la línea y de la
Guardia Móvil fueron entregados, y ellos mismos se consideran prisioneros de
guerra. Pero la Guardia Nacional mantiene sus armas y armas de fuego, y
solo se considera un armisticio con los vencedores, que a su vez no se atreven
a entrar en triunfo de París. Sólo se atrevieron a ocupar un pequeño
rincón de París, que, por añadidura, consistía en parte de los parques
públicos, e incluso esto sólo ocupados por unos días! Y durante este
tiempo, que había mantenido su cerco de París por 131 días, fueron cercados por
los obreros armados de París, que mantenían una estrecha vigilancia que no
"prusiano" debería sobrepasar los límites estrechos de la esquina cedido
a los conquistadores extranjeros . Tal era el respeto que los obreros de
París inspirados en el ejército antes de lo que habían depuesto las armas todos
los ejércitos del imperio; y los prusianos Junkers , que
habían venido a tomar venganza en el centro mismo de la revolución, se vieron
obligados a soportar por el respeto y saludo acaba precisamente esta revolución
armada!
Durante la
guerra, los obreros de París habían limitado a exigir el procesamiento vigoroso
de la lucha. Pero ahora, cuando la paz había llegado después de la
capitulación de París, [D] ahora, Thiers , el nuevo jefe de gobierno, se
vio obligado a darse cuenta de que la supremacía de las clases poseedoras -
grandes terratenientes y capitalistas - estaba en constante peligro, siempre y
cuando los trabajadores de París tenían armas en sus manos. Su primera
acción fue intentar desarmarlos. El 18 de marzo, envió a las tropas de la
línea de órdenes para robar a la Guardia Nacional de la artillería que
pertenece a la misma, que había sido construido durante el sitio de París y que
había sido pagado por suscripción pública. El intento fracasó; París
movilizó como un solo hombre en defensa de las armas de fuego, y se declaró la
guerra entre París y el gobierno francés sentado en Versalles. El 26 de
marzo la Comuna de París y fue elegido el 28 de marzo fue proclamado. El
Comité Central de la Guardia Nacional, que hasta entonces había llevado a cabo
el gobierno, entregado en su cargo a disposición de la Guardia Nacional,
después de que se había decretado en primer lugar la abolición de la
escandalosa Paris "Policía de Moralidad." El 30 de marzo la Comuna
abolió el servicio militar obligatorio y el ejército permanente, y declaró que
la Guardia Nacional, en la que todos los ciudadanos capaces de llevar armas
iban a ser inscrito, iba a ser la única fuerza armada. Se remitió todos los
pagos de alquiler de las casas de vivienda a partir de octubre 1870 y abril de
los importes ya pagados a tener en cuenta para un futuro período de alquiler, y
se detuvo todas las ventas de artículos se comprometieron en las casas de
empeño municipales. El mismo día los extranjeros elegidos para la Comuna
fueron confirmados en el cargo, ya que "la bandera de la Comuna es la
bandera de la República Mundial."
El 1 de
abril, se decidió que el salario
más alto recibido por cualquier empleado de la Comuna, y por lo tanto también
por sus propios miembros, podría no exceder de 6.000 francos. Al día
siguiente de la Comuna decretó la separación de la Iglesia y el Estado, y la
abolición de todos los pagos estatales para fines religiosos, así como la
transformación de toda la propiedad de la Iglesia en propiedad nacional; como
resultado de lo cual, el 8 de abril,
un decreto que se excluyen de las escuelas de todos los símbolos religiosos,
imágenes, dogmas, oraciones - en una palabra, "todo lo que pertenece a la esfera de la conciencia del individuo"
- recibió la orden de ser excluidos de la escuelas, y este decreto se aplicó
gradualmente. El día 5, en
respuesta a los disparos, día tras día, de los combatientes de la comuna
capturado por las tropas de Versalles, se emitió un decreto para la detención
de rehenes, pero nunca se llevó a efecto. El día 6, la guillotina fue llevado a cabo por el batallón de la 137
de la Guardia Nacional, y quemó públicamente, en medio de gran regocijo
popular. El día 12, la Comuna
decidió que la Columna de la Victoria en la Place Vendôme, que había sido
echado de cañones capturados por Napoleón después de la guerra de 1809, debe
ser demolido como un símbolo de chovinismo y la incitación al odio
nacional. Este decreto se llevó a cabo el 16 de mayo El 16 de abril
la Comuna ordenó una tabulación estadística de las fábricas que habían sido
cerrados por los fabricantes, y la elaboración de planes para el funcionamiento
de dichas fábricas por los trabajadores que estaban empleados en ellos, que
iban a ser organizados en sociedades cooperativas, y también planea para la
organización de estas cooperativas en una gran unión. El día 20 la Comuna abolió el trabajo
nocturno de los panaderos, y también las tarjetas de registro de los
trabajadores, que desde el Segundo Imperio había sido ejecutado, dado el
monopolio de los candidatos de policía - explotadores de primer orden; la
emisión de estas tarjetas de registro fue transferido a los alcaldes de los
20 distritos de París. El 30 de abril, la Comuna ordenó el cierre de las casas de empeño,
sobre la base de que eran una explotación privada de la mano de obra, y estaban
en contradicción con el derecho de los trabajadores a sus instrumentos de
trabajo y al crédito. El 5 de mayo
se ordenó la demolición de la capilla de la Expiación, que había sido
construido en expiación de la ejecución de Luis XVI.
Por lo
tanto, a partir del 18 de marzo en
adelante el carácter de clase del movimiento de París, que previamente había
sido empujado a un segundo plano por la lucha contra los invasores extranjeros,
surgió bruscamente y claridad. Como casi sin excepción, los trabajadores o
representantes reconocidos de los trabajadores, se sentó en la comuna, su
decisión dio a luz un carácter marcadamente proletario. De cualquier
decretaron reformas que la burguesía republicana había no hayan superado
únicamente por cobardía, pero que proporcionan una base necesaria para la libre
actividad de la clase obrera - tales como la realización del principio de
que , en relación con el estado , la religión es una pura
asunto privado - o promulgaron decretos que estaban en los intereses directos
de la clase obrera y en cierta medida cortado profundamente en el viejo orden
de la sociedad. En una ciudad sitiada, sin embargo, fue posible en la mayoría
de hacer un comienzo en la realización de todas estas medidas. Y desde el
comienzo de mayo en adelante todas sus energías fueron tomadas por la lucha
contra los ejércitos cada vez mayores reunidos por el Gobierno de Versalles.
El 7 de abril, las tropas de Versalles
habían capturado el cruce Sena en Neuilly, en el frente occidental de
París; por el contrario, en un ataque en el frente sur el día 11 fueron rechazados con grandes
pérdidas por el general Eudes. París fue bombardeada continuamente y, por
otra parte, por las mismas personas que habían estigmatizado como un sacrilegio
el bombardeo de la misma ciudad por los prusianos. Estas mismas personas
que ahora le pidieron al gobierno prusiano para el regreso precipitado de los
soldados franceses hechos prisioneros en Sedán y Metz, con el fin de que
pudieran recapturar París para ellos. Desde principios de mayo la llegada
gradual de estas tropas dio el Versalles obliga a un ascenso
decidida. Esto ya se hizo evidente cuando, el 23 de abril, Thiers rompió las negociaciones para el intercambio,
propuesto por la comuna, del arzobispo de París [Georges Darboy] y toda una
serie de otros sacerdotes mantenidos rehenes en París, por un solo hombre,
Blanqui , que había sido elegido dos veces a la Comuna, pero era un preso en
Clairvaux. Y aún más de la lengua cambiada de Thiers; previamente
dilatar y equívoca, que ahora de repente se convirtió insolente, amenazador,
brutal. Las fuerzas de Versailles tomaron el reducto de Moulin Saquet en
el frente sur, el 3 de mayo; el
día 9, Fort Issy, que había sido
completamente reducido a ruinas por los disparos; y el día 14, Fort Vanves. En el frente
occidental avanzaban paulatinamente, la captura de las numerosas aldeas y
edificios que se extendían hasta el muro de la ciudad, hasta que llegaron a la
pared principal en sí; el 21,
gracias a la traición y el descuido de los guardias nacionales estacionadas en
el país, tuvieron éxito en forzar su camino en la ciudad. Los prusianos
que sostenían los fuertes del norte y este permitidas las tropas de Versalles
para avanzar a través de la tierra al norte de la ciudad, lo cual estaba
prohibido suelo a ellos en virtud del armisticio, y por lo tanto para marchar
hacia adelante y ataque en un frente largo, que los parisinos pensaban de forma
natural cubierto por el armisticio, y por lo tanto se celebró únicamente con
fuerzas débiles. Como resultado de esto, solamente una débil resistencia
se puso en la mitad oeste de París, en la ciudad de lujo adecuado; se hizo
más fuerte y más tenaz cuanto más próximo a las tropas entrantes se acercaron a
la mitad oriental, la clase de la ciudad real de trabajo.
Fue sólo después de ocho días de
lucha que el último defensor de la Comuna se vieron desbordados en las alturas de Belleville y
Ménilmontant; y después de la matanza de hombres indefensos,
mujeres y niños, que habían estado librando durante toda la semana en una
escala cada vez mayor, alcanzó su cenit. Los retrocarga ya no podían matar
lo suficientemente rápido; los trabajadores vencidos fueron derribados en
cien por el fuego mitrailleuse [más de 30.000 ciudadanos de París fueron
masacrados].El "Muro de los federales" [también conocido como
Muro de los Comuneros] en el cementerio de Pere Lachaise, donde se consumó el asesinato en masa final, sigue en pie hoy en
día, un testimonio mudo pero elocuente de la ferocidad de los cuales la clase dominante es capaz tan pronto como
la clase obrera se atreve a salir de sus derechos. Luego vinieron las
detenciones en masa [38.000 trabajadores
detenidos]; cuando la masacre de todos ellos resultó ser imposible, el
rodaje de víctimas arbitrariamente seleccionados de las filas de los
prisioneros, y la eliminación del resto de grandes campos en los que esperan
juicio por los consejos de guerra. Las tropas prusianas que rodean la
mitad norte de París tenían órdenes de no permitir ningún fugitivo que
pasan; pero los oficiales a menudo cierran los ojos cuando los soldados
prestaban más obediencia a los dictados de la humanidad que a los del Estado
Mayor; en particular, el honor se debe al cuerpo del ejército sajón, que
se comportó muy humano y se dejó a través de muchos trabajadores que eran
obviamente luchadores por la Comuna.
Federico
Engels
Londres, en
el 20 aniversario de la Comuna 18 de marzo de 1891.
A. La revolución de julio de 1830
en Francia.
B. El golpe de Estado, por Luis
Bonaparte el 2 de diciembre de 1851, que marcó el comienzo del régimen
bonapartista del Segundo Imperio.
C. La primera república fue
proclamada en 1792 y fue reemplazado por el Primer Imperio de Napoleón I (1804-1814), que amplió las fronteras de Francia tan
lejos como para incluir la mayor parte del norte de Italia y llegó a
Dinamarca. Además, Napoleón estableció una serie de estados satélites que
se extendía por toda Europa central y oriental, a través de Polonia. Su
intento de extender su imperio en Rusia se reunió con el amargo fracaso, de la
mano de los extremadamente valiente y audaz de la resistencia de la tierra rusa
y el campesinado.
D. El tratado preliminar de paz
entre Francia y Alemania, firmado en Versalles el 26 de febrero, 1871 por Thiers
y Jules Favre, por una parte, y Bismarck, por el otro. De acuerdo con los
términos de este tratado, Francia cedió Alsacia y Lorena a este de Alemania y
lo pagó indemnizaciones a la suma de 5 millones de francos. El tratado
final de paz fue firmado en Francfort del Meno el 10 de mayo 1871.
[El
comienzo de la guerra franco-prusiana]
En el discurso inaugural de la Asociación Internacional de los Trabajadores , noviembre de 1864, dijimos:
"Si la
emancipación de la clase de trabajo requiere la concurrencia fraterna, ¿cómo
van a cumplir la gran misión con una política exterior que persigue designios
criminales, jugando con los prejuicios nacionales, y el despilfarro en las
guerras de piratería sangre y dinero de la gente?"
Se definió
la política exterior dirigida a la Internacional en estas palabras:
"Reivindicar que las sencillas leyes de la
moral y la justicia, que debe regir las relaciones de los particulares, como
las leyes primordiales de la relaciones entre las naciones."
No es de
extrañar que Luis Bonaparte, que usurpó el poder mediante la explotación de la
guerra de clases en Francia, y se perpetúa por guerras periódicas en el
extranjero, debe, desde el principio, han tratado a la Internacional como un
enemigo peligroso. En vísperas del plebiscito [A] ordenó un allanamiento a los miembros del Comité de Administración
de la Asociación Internacional de los Trabajadores en toda Francia, en París,
Lyon, Rouen, Marsella, Brest, etc., con el pretexto de que la Internacional era
una sociedad secreta incursionando en un complot para su
asesinato, un pretexto poco después expuesta en toda su absurdo por sus propios
jueces. ¿Cuál fue el verdadero
crimen de las ramas Francesa de la Internacional? Le dijeron a la
gente francesa públicamente y enfáticamente que votar el plebiscito estaba votando despotismo en el interior y la
guerra en el extranjero. Ha sido, de hecho, su trabajo, que en todas
las grandes ciudades, en todos los centros industriales de Francia, la clase
obrera se levantó como un solo hombre para rechazar el plebiscito. Por
desgracia, la balanza se volvió pesada por la ignorancia de los distritos
rurales. Las bolsas de valores, los armarios, las clases dominantes, y la
prensa de Europa celebraron el plebiscito como una señal de victoria del
emperador francés sobre la clase obrera francesa; y fue la señal para el
asesinato, no de un individuo, sino de las naciones.
La trama
guerra del mes de julio [19] 1870 [B] no es más que una edición corregida del golpe de Estado en
diciembre de 1851. En un primer punto de vista, la cosa parecía tan absurda que
Francia no creer en su verdadera buena serio. Más bien se cree que el
diputado denuncia el lenguaje de guerra ministerial como un mero truco
Stock-ejecución de obra. Cuando, el 15 de julio, la guerra estaba por fin
anunciado oficialmente para el Cuerpo législatif , toda la
oposición se negó a votar los subsidios preliminares – incluso Thiers marca como "detestable"; todas las
revistas independientes de París la condenaron, y, maravilloso para
relacionarse, la prensa provincial se unió en casi unánimemente.
Mientras
tanto, los miembros de la Internacional de París habían puesto de nuevo a
trabajar. En el Reveil de 12 de julio, publicaron su
manifiesto "de los obreros de todas
las naciones", del cual extraemos los siguientes pocos pasajes:
"Una vez más", dicen, "con el
pretexto de equilibrio europeo, del honor nacional, la paz del mundo está
amenazado por las ambiciones políticas. Francés, alemán, español
obreros! Deje que nuestras voces se unen en un solo grito de reprobación
contra la guerra!
[...]
"La guerra por una cuestión de preponderancia
o una dinastía puede, a los ojos de los obreros, no ser más que un absurdo
penal. En respuesta a las proclamas guerreras de los que se eximen del
impuesto de sangre, y se encuentran en las calamidades públicas una fuente de
especulaciones frescas, protestamos, nos que quieren la paz, el trabajo y la libertad!
[...]
"Hermanos
en Alemania! Nuestra división daría lugar solamente en el triunfo completo
del despotismo a ambos lados del Rin ...
"Trabajadores de todos los
países! Cualquiera que para el presente convertido de nuestros esfuerzos
comunes, nosotros, los miembros de la Asociación Internacional de los
Trabajadores, que conocen de fronteras, que le enviamos, como prenda de la
solidaridad indisoluble, los buenos deseos y los saludos de los obreros de
Francia ".
Este
manifiesto de nuestra sección de París fue seguido por numerosas direcciones
francesas similares, de los que aquí sólo podemos citar la declaración de
Neuilly-sur-Seine, publicado en la Marsellesa de 22 de julio:
"La guerra, ¿es
justo? ¡No! La guerra, que es nacional? ¡No! Se trata
simplemente de la dinastía. En nombre de la humanidad, o la democracia, y
los verdaderos intereses de Francia, nos adherimos completamente y
enérgicamente a la protesta de la Internacional contra la guerra ".
Estas
protestas expresan los verdaderos sentimientos de la gente que trabaja en
francés, tan pronto fue demostrado por un curioso incidente. La Banda de 10 de diciembre , organizada por primera vez bajo la presidencia de Luis Bonaparte,
después de haber sido masquerado en blusas [es decir, para
aparecer como trabajadores comunes] y dejar suelto en las calles de París,
hay que realizar las contorsiones de la fiebre bélica, la obreros reales de los
Faubourgs [suburbios, barrios obreros] se dieron a conocer con
manifestaciones por la paz públicos tan abrumadora que Pietri, el prefecto de
policía, pensó que sería prudente dejar a la vez todas las políticas
adicionales de la calle, con el argumento de que las personas reales París
habían dado suficiente ventilación para su patriotismo reprimida y entusiasmo
guerra exuberante.
Cualesquiera
que sean los incidentes de la guerra de Luis Bonaparte con Prusia, el toque de
difuntos del Segundo Imperio ya ha sonado en París. Se va a terminar, como
empezó, con una parodia. Pero no olvidemos que se trata de los gobiernos y
las clases dominantes de Europa quienes permitieron a Luis Bonaparte para jugar
durante 18 años la cruel farsa del Imperio Restaurado.
En el lado
alemán, la guerra es una guerra de defensa; sino que puso Alemania ante la
necesidad de defenderse a sí misma? Quienes permitieron a Luis Bonaparte para
hacer la guerra sobre ella? ¡Prusia! Fue Bismarck quien conspiró con
ese mismo Luis Bonaparte con el fin de aplastar a la oposición popular en el
país, y la anexión de Alemania a la dinastía de los Hohenzollern. Si la
batalla de Sadowa se había perdido en lugar de ser ganado, batallones franceses
habrían invadido Alemania, como los aliados de Prusia. Después de su
victoria, se Prusia sueño en un momento de oponerse a una Alemania libre a una
Francia esclavizado? Todo lo contrario. Pero que guarden
cuidadosamente todas las bellezas nativas de su sistema antiguo, que
super-añadió todos los trucos del Segundo Imperio, su verdadero despotismo, y su simulacro de democratismo, sus fundas
políticos y sus puestos de trabajo financieros, su charla exaltada y sus
bajas legerdemains . El régimen bonapartista, que hasta
entonces sólo se floreció en un lado del Rin, ya había conseguido su
falsificación por el otro. De tal estado de cosas, ¿qué otra cosa podría
dar lugar a que la guerra?
Si la clase
obrera alemana permite que la presente guerra a perder su carácter
estrictamente defensivo y con degenerar en una guerra contra el pueblo francés,
la victoria de la derrota desastrosa probará por igual. Todas las miserias
que cayeron sobre Alemania después de sus guerras de independencia revivirán
con una intensidad acumulada.
Los
principios de la Internacional son, sin embargo, también muy extendido y
demasiado firmemente arraigada entre la clase obrera alemana para aprehender
una triste consumación. Las voces de los obreros franceses habían re-hecho
eco de Alemania. Una reunión de masas de obreros, celebrada en Brunswick
el 16 de julio, expresó su total coincidencia con el manifiesto de París,
rechazó la idea de antagonismo nacional de Francia, y terminó sus resoluciones
con estas palabras:
"Somos los enemigos de todas las guerras,
pero sobre todo de las guerras dinásticas. ... Con profunda tristeza y el
dolor que nos vemos obligados a someterse a una guerra defensiva como un mal
inevitable; pero nosotros llamamos, al mismo tiempo, a toda la clase obrera
alemana para hacer que la recurrencia de una inmensa desgracia social tan
imposible reivindicando para los pueblos mismos el poder de decidir sobre la
paz y la guerra, y haciéndolos dueños de sus propios destinos. "
En Chemnitz,
una reunión de delegados, en representación de 50.000 obreros sajones, aprobó
por unanimidad una resolución en este sentido:
"En nombre de la democracia alemana, y
especialmente de los obreros que forman el Partido Socialista Democrática,
declaramos la guerra actual sea exclusivamente dinástica .... Estamos
encantados de estrechar la mano fraterna extendió a nosotros por los obreros de
Francia. ... Consciente de la consigna de la Asociación Internacional de los
trabajadores: ¡Proletarios de todos los países, uníos, nunca vamos a olvidar
que los obreros de todos los países son nuestros amigos y los déspotas de todos
los países de nuestros enemigos ".
La rama de
Berlín de la Internacional también ha dado respuesta al manifiesto de París:
"Nosotros", dicen, "unirse con el
corazón y la mano de su protesta .... Solemnemente, prometemos que ni el sonido
de las trompetas, ni el ruido del cañón, ni la victoria ni la derrota, se nos
desvíen de nuestro trabajo en común para la unión de los hijos de trabajo de
todos los países”.
¡Que así
sea!
En el fondo
de esta huelga suicida telares de la figura oscura de Rusia. Es una mala
señal que la señal de la guerra actual se debería haber dado en el momento en
que el gobierno moscovita acababa de terminar sus líneas estratégicas de tren y
ya estaba concentrando tropas en la dirección del Prut. [C] Cualquiera que sea la simpatía de los alemanes puede reclamar con
justicia en una guerra de defensa contra la agresión bonapartista, que
perderían a la vez permitiendo que el gobierno prusiano para pedir o aceptar la
ayuda de, al cosaco . Que recuerden que después de su guerra de independencia
contra el primer Napoleón, Alemania permaneció durante generaciones postrada a
los pies del zar.
La clase de
trabajo Inglés estirar la mano de amistad a las personas que trabajan en
francés y alemán. Se sienten profundamente convencido de que todo lo que
gire la horrenda guerra inminente puede tomar, la alianza de la clase obrera de
todos los países en última instancia, matar a la guerra. El mismo hecho de
que mientras que Francia y Alemania oficial se precipitan en una contienda
fratricida, los obreros de Francia y Alemania se envían mensajes de paz y buena
voluntad; este gran hecho, sin precedentes en la historia del pasado, de
abrir la perspectiva de un futuro más brillante. Esto demuestra que, en
contraste con la vieja sociedad, con sus miserias económicas y su delirio
político, una nueva sociedad está surgiendo, cuya regla internacional
será la paz , porque su gobernante nacional será el mismo en
todas partes - Trabajo! El pionero de esta nueva sociedad es la Asociación
Internacional de los hombres de trabajo.
[A] Un plebiscito es la votación
directa de un electorado de una nación para decidir una cuestión de importancia
nacional, como la política gubernamental. Llevada a cabo por Napoleón III
en de mayo de 1870, el preguntas fueron redactadas de que era imposible
expresar la desaprobación de la política del Segundo Imperio sin declarar
oposición a todas las reformas democráticas de la clase obrera. Las
secciones de la Primera Internacional en Francia argumentaron que sus miembros
no deben participar en la votación. En la víspera de los miembros de
anexión de la Federación de París fueron detenidos bajo la acusación de
conspirar contra Napoleón III. Este pretexto se utilizó adicionalmente por
el gobierno para poner en marcha una campaña de persecución de los miembros de
la Internacional en toda Francia. En el juicio de los miembros de la
Federación de París (22 de junio a la 5 de julio de, 1870), el cargo de
conspiración fue claramente expuesto como sin ninguna base. Sin embargo,
un número de miembros de la Internacional fueron condenados a cadena basada
únicamente en sus creencias socialistas. La clase obrera de Francia
respondió a estas persecuciones políticas con protestas masivas.
[C] El río Prut, el aumento en el
sudoeste de Ucrania y fluye sureste, formando parte de la frontera entre
Rumania (a menos de una parte autónoma de Austria-Hungría) y Rusia (que luego
se unen el río Danubio). Longitud: 853 kilómetros.
[Prusiano
Ocupación de Francia]
"El toque de difuntos del Segundo Imperio ya
ha sonado en París. Se va a terminar, como empezó, con una
parodia. Pero no olvidemos que se trata de los gobiernos y las clases
dominantes de Europa quienes permitieron a Luis Bonaparte representar durante
18 años la cruel farsa del Imperio Restaurado”.
Por lo
tanto, incluso antes de las operaciones de guerra en realidad se habían fijado
en él, hemos tratado la burbuja bonapartista como una cosa del pasado.
Si no estábamos
equivocados en cuanto a la vitalidad del Segundo Imperio, no estábamos
equivocados en nuestra temer que la guerra alemana debería "perder su
carácter estrictamente defensivo y degenerar en una guerra contra los
franceses." La guerra de defensa terminó, en de hecho, con la rendición de
Luis Bonaparte, la capitulación del sedán , y la proclamación de la República en París. Pero mucho antes
de estos acontecimientos, el momento en que toda la podredumbre de las armas
imperialistas se hizo evidente, el ejército prusiano camarilla había
resuelto a la conquista. Allí se encontraba un obstáculo en su camino feo
-: las propias declaraciones de [Prusia] King William en el comienzo de la
guerra.
En un
discurso desde el trono a la Dieta Alemana del Norte, que había declarado
solemnemente a hacer la guerra al emperador de los franceses y no de la nación
francesa, donde dijo:
"El
emperador Napoleón haber hecho por tierra y mar un ataque a la nación alemana,
que desea y todavía desea vivir en paz con el pueblo francés, he asumido el
mando de los ejércitos alemanes para repeler su agresión, y se me ha llevado
por los acontecimientos militares para cruzar las fronteras de Francia”.
No contento
con afirmar el carácter defensivo de la guerra por la afirmación de que él sólo
asume el mando de los ejércitos alemanes "para repeler la agresión",
agregó que sólo estaba "dirigido por eventos militares" para cruzar
las fronteras de Francia. A la defensiva guerra significa, por supuesto, no
excluye las operaciones ofensivas, dictadas por los acontecimientos militares.
Por lo
tanto, el pío monarca se había comprometido antes de que Francia y en el mundo
a una guerra estrictamente defensiva. Cómo liberarlo de su solemne
promesa? Los directores de escena tenían que exhibir él como de mala gana
ceder a la petición irresistible de la nación alemana. Que a la vez dieron
la señal para la clase media liberal alemana, con sus profesores, sus capitalistas,
sus regidores y sus escribientes. Esa clase media, que, en sus luchas por
la libertad civil, tenía, 1846-1870, estado exhibiendo un espectáculo nunca
visto de indecisión, incapacidad y cobardía, sintió, por supuesto, altamente
encantados sentarse a horcajadas sobre la escena europea como el león rugiente
del alemán patriotismo. Se re-reivindicó su independencia cívica al
afectar a la fuerza al gobierno de Prusia los designios secretos de este mismo
gobierno. Se hace penitencia por su continuada durante mucho tiempo, y
casi religiosa, la fe en la infalibilidad de Luis Bonaparte, pero clamando por
la desmembración de la República Francesa. Veamos, por un momento,
escuchamos los argumentos de estos patriotas inconmovibles.
No se
atreven a afirmar que la población de Alsacia y Lorena pantalón para el abrazo
alemán; más bien lo contrario. Para castigar su patriotismo francés,
Estrasburgo, una ciudad con una ciudadela independiente al mando de ella, tiene
por seis días sido arbitrariamente y diabólicamente bombardeados por
proyectiles explosivos "alemanes", y lo incendió, y matando a un gran
número de sus habitantes indefensos! Sin embargo, el suelo de esas
provincias en otro tiempo perteneció al Imperio Alemán whilom. [A] De ahí que, al parecer, el
suelo y los seres humanos que han crecido en él deben ser confiscados como
propiedad imprescriptible de Alemania. Si el mapa de Europa es que ser
re-hecho en la vena del anticuario, dejar que de ninguna manera se olvide que
el elector de Brandeburgo, por sus dominios de Prusia, era el vasallo de la
República Polaca. [B]
Los
patriotas más sabiendo, sin embargo, requieren de Alsacia y la Lorena de habla
alemana como una "garantía material" contra la agresión
francesa. Como este vil pretexto ha desconcertado a muchas personas de
mente débil, estamos obligados a entrar más de lleno en ella.
No hay duda
de que la configuración general de Alsacia, en comparación con la otra orilla
del Rin, y la presencia de una gran ciudad fortificada, como Estrasburgo, a
medio camino entre Basilea y Germersheim, en gran medida a favor de una
invasión francesa del sur de Alemania, mientras que ofrecen las dificultades
propias de una invasión de Francia desde el sur de Alemania. Hay, además, no
hay duda de que la adición de Alsacia y Lorena daría Sur de Alemania una
frontera mucho más fuerte, en la medida en que sería entonces el maestro de la
cresta de las montañas de los Vosgos en toda su longitud de habla alemana, y de
las fortalezas que cubren sus pasos del norte. Si Metz fueron anexados,
así, Francia, sin duda, por el momento ser privado de sus dos bases principales
de la operación contra Alemania, pero eso no le impediría concentrarse uno
nuevo en Nancy o Verdún. Mientras que Alemania posee Coblenza,
Maguncia [es decir, Mainz] , Germersheim, Rastatt, y Ulm, todas las
bases de operación contra Francia, y abundantemente utilizado en esta guerra,
con lo sombra de justicia puede envidiar a Francia Estrasburgo y Metz, Sólo dos
fortalezas de alguna importancia que tiene en ese lado? Por otra parte,
Estrasburgo pone en peligro el sur de Alemania, mientras que solamente el sur
de Alemania es un poder separado del norte de Alemania. De 1792 a 1795, el
sur de Alemania nunca fue invadido desde esa dirección, porque Prusia
participaba en la guerra contra la Revolución Francesa; pero tan pronto
como Prusia hizo una paz de su propia [C] en
1795, y dejó el Sur de cambiar por sí mismo, las invasiones del sur de Alemania
con Estrasburgo como una base comenzó y continuó hasta 1809. El hecho es,
una unida Alemania puede Producir siempre Estrasburgo y
cualquier ejército francés en Alsacia inocua mediante la concentración de todas
sus tropas, como se hizo en la guerra actual, entre Saarlouis y Landau, y
avanzando o aceptando la batalla, en la línea de la carretera entre Maguncia y
Metz. Mientras que la masa de las tropas alemanas se encuentra estacionado
allí, cualquier ejército francés avance de Estrasburgo en el sur de Alemania
estaría flanqueado y amenazado su comunicación. Si la presente campaña ha
demostrado algo, es la facilidad de invadir Francia desde Alemania.
Pero, de
buena fe, no es del todo un absurdo y un anacronismo tomar las consideraciones
militares como el principio por el cual las fronteras de las naciones deben
fijarse? Si esta norma prevaleciese, Austria todavía tendría derecho a
Venecia y la línea de la Minicio, y Francia a la línea del Rin, con el fin de
proteger a París, que indudablemente está más expuesto a un ataque desde el
noreste de Berlín hace desde el suroeste. Si los límites se fijarán por
los intereses militares, no habrá fin a las reclamaciones, ya que cada línea
militar es necesariamente defectuosa, y puede ser mejorada mediante la anexión
de nuevos territorios vecinos; y, por otra parte, nunca pueden ser fijos
definitivo y justo, porque siempre una imposición del vencedor sobre el
vencido, y por lo tanto llevan dentro de sí la semilla de nuevas guerras.
Tal es la
lección de toda la historia.
Así, con
naciones como con los individuos. Privarlos del poder de atacar, hay que
privarlos de los medios de defensa. Usted no sólo debe garrote, pero el
asesinato. Si cada conquistador tomó "garantías materiales" para
quebrar las fuerzas de una nación, el primer Napoleón lo hizo por el Tratado de Tilsit , y su forma de aplicarlo contra Prusia y el resto de Alemania. Sin
embargo, unos años más tarde, su gigantesco poder dividir como una caña podrida
sobre el pueblo alemán. ¿Cuáles son las "garantías materiales"
Prusia, en sus sueños más salvajes, puede o se atreve impone a Francia, en
comparación con las "garantías materiales" el primer Napoleón había
arrancado de sí misma? el resultado no lo hará resultar cuanto menos desastroso.
Historia medirá su retribución, no por la intensidad de las millas cuadradas
arrebatadas de Francia, sino por la magnitud del crimen que supone resucitar en
la segunda mitad del siglo 19, la política de conquista!
Pero, dicen
los portavoces de teutónica [Alemán] patriotismo, no se deben confundir con los
alemanes franceses. Lo que queremos no es la gloria, pero
la seguridad. Los alemanes son un pueblo esencialmente pacíficos. En
su guarda sobria, la conquista misma cambia de un estado de guerra futura en
una prenda de paz perpetua. Por supuesto, no es germanos que invadieron
Francia en 1792, con el propósito sublime de bayonetting la revolución del
siglo 18. No es que los alemanes ensuciado sus manos por el sometimiento
de Italia, las opresiones de Hungría, y el desmembramiento de Polonia. Su
sistema militar actual, que divide a toda la población varón sano en dos partes
- una ejército permanente en el servicio, y otro ejército permanente de
permiso, ambos igualmente obligado en la obediencia pasiva a los gobernantes
por derecho divino - un sistema de este tipo militar es, de por supuesto,
"una garantía material" para mantener la paz y el fin último de la
civilización de las tendencias! En Alemania, como en todas partes, los
aduladores de los poderosos que envenenan a la opinión pública con el incienso
de alabanzas jactanciosas y mendaces.
Que fingen
indignarse estar a la vista de las fortificaciones francesas en Metz y
Estrasburgo, esos patriotas alemanes no ven ningún mal en el vasto sistema de
fortificaciones moscovitas en Varsovia, Modlin, y Ivángorod [Todas las
fortalezas del Imperio ruso] . Tiemblan ante los horrores de la
invasión imperialista, pero cierran los ojos a la infamia de tutela
autocrático.
Al igual que
en 1865, las promesas fueron intercambiados entre Gorchakov y
Bismarck. Como Luis Bonaparte lisonjeaba de que la Guerra de 1866, dando
como resultado el agotamiento común de Austria y Prusia, lo convertiría en el
árbitro supremo de Alemania, por lo que Alexander [II de Rusia] lisonjeaba de
que la guerra de 1870, dando como resultado el agotamiento común de Alemania y
Francia, lo convertiría en el árbitro supremo del continente occidental. A
medida que el Segundo Imperio pensó que la Confederación del Norte de Alemania
incompatible con su existencia, Rusia autocrática debe creerse amenazada por un
imperio alemán bajo la dirección de Prusia. Tal es la ley del viejo
sistema político. Dentro de su pálido la ganancia de un estado es la
pérdida de la otra. influencia primordial del zar con las raíces de Europa
en su bodega tradicional en Alemania. En un momento en que en la misma
Rusia organismos sociales volcánicas amenazan con sacudir los fundamentos de la
autocracia, el zar podía permitirse el lujo de soportar una pérdida de
prestigio en el extranjero? Ya los diarios moscovitas repiten el lenguaje
de las revistas bonapartistas de la Guerra de 1866. ¿Los patriotas teutonas
realmente creen que la libertad y la paz serán garantizados a Alemania forzando
a Francia en brazos de Rusia? Si la fortuna de sus brazos, la arrogancia
del éxito, y las intrigas dinásticas llevan a Alemania un desmembramiento del
territorio francés, habrá entonces sólo permanecen dos cursos abiertos a ella.
Ella debe a todos los riesgos de convertirse en el confeso herramienta
de engrandecimiento de Rusia, o, después de una breve tregua, que vuelve a
estar listo para otra guerra "defensiva", no uno de esos nuevos cuño
"localizada" guerras, sino una guerra de razas - una
guerra con las razas eslavas y romanos. [D]
La clase
obrera alemana han apoyado decididamente la guerra, que no estaba en su poder
para evitar que, como una guerra por la independencia alemana y la liberación
de Francia y Europa a partir de ese íncubo pestilente, el Segundo
Imperio. Fueron los obreros alemanes que, junto con los trabajadores
rurales, amueblado los tendones y los músculos de los ejércitos heroicos,
dejando atrás a sus familias medio muerto de hambre. Diezmada por las
batallas en el extranjero, serán una vez más diezmados por la miseria en el
país. A su vez, ahora se han decidido a pedir "garantías" -
garantiza que sus inmensos sacrificios no han sido comprados en vano, que han
conquistado la libertad, que no será, al igual que en 1815, se convirtió la
victoria sobre los ejércitos imperialistas en la derrota de los alemanes [E] ; y,
como la primera de estas garantías, reclaman una paz honrosa para
Francia , y el reconocimiento de la República Francesa .
El Comité
Central del Partido Obrero Socialdemócrata de Alemania publicó, el 5 de septiembre, un
manifiesto insistiendo enérgicamente sobre estas garantías.
"Nosotros", dicen, "protesta contra
la anexión de Alsacia y Lorena. Y somos conscientes de hablar en nombre de
la clase obrera alemana. En el interés común de Francia y Alemania, en interés
de la civilización occidental contra la barbarie oriental, los obreros alemanes
no tolerarán pacientemente la anexión de Alsacia y Lorena .... Vamos a
permanecer fielmente por nuestros compañeros trabajadores en todos los países
para el común causa internacional del proletariado! "
Desafortunadamente,
no podemos sentir optimistas de su éxito inmediato. Si los obreros
franceses en medio de la paz no pudieron detener al agresor, son los obreros
alemanes más probabilidades de dejar el vencedor en medio del fragor de las
armas? Manifiesto de los obreros
alemanes exige la extradición de Luis Bonaparte como un delincuente común a la
República Francesa. Sus gobernantes son, por el contrario, ya se
esfuerzan en hacerlo volver a la Tullerías [F] como el mejor
hombre a la ruina Francia. Como quiera que sea, la historia demostrará que
la clase obrera alemana no están hechos del mismo material maleable como la
clase media alemana. Que van a hacer su deber.
Al igual que
ellos, celebramos el advenimiento de la república en Francia, pero al mismo
tiempo trabajamos bajo los recelos que esperamos sean infundadas. Esa
república no ha subvertido el trono, pero sólo tomado su lugar, quede
vacante. Se ha proclamado, no como una conquista social, sino como una
medida de defensa nacional. Está en las manos de un gobierno provisional
compuesto en parte por notorios orleanistas , en parte de los republicanos de clase media, en
algunos de los cuales la insurrección de de junio de 1848 ha dejado su estigma indeleble. La división del
trabajo entre los miembros del gobierno que no augura nada bueno. Los
orleanistas han aprovechado las fortalezas del ejército y la policía, mientras
que los republicanos profeso han caído los departamentos de
conversación. Algunos de sus actos de gobierno demuestran que han heredado
del imperio, no sólo ruinas, sino también su temor de la clase obrera. Si
se imposibilidades eventuales, en la fraseología salvaje, prometió en nombre de
la república, no es así con el fin de preparar el grito de una "posible"
gobierno? Es la república, por algunos de sus empresarios de pompas
fúnebres de la clase media, no pretende servir como un mero paliativo y puente
sobre una restauración orleanista?
La clase
obrera francesa se mueve, por lo tanto, en condiciones de extrema
dificultad. Cualquier intento de alterar el nuevo gobierno en la crisis
actual, cuando el enemigo está casi tocando a las puertas de París, sería una
locura desesperada. Los obreros franceses deben cumplir con sus deberes
como ciudadanos; pero, al mismo tiempo, no deben dejarse llevar por los
nacionales recuerdos de 1792, como el campesino francés se dejaron
engañar por los nacionales recuerdos del Primer
Imperio. Ellos no tienen que recapitular el pasado, sino para construir el
futuro. Dejarlos serena y resueltamente las oportunidades de la libertad
republicana, por el trabajo de su propia organización de clase. Se les
regalo con poderes sobrehumanos frescas para la regeneración de Francia, y
nuestra tarea común - la emancipación del trabajo. De su energía y su
prudencia depende la suerte de la república.
Los obreros
ingleses ya han tomado medidas para superar, por una saludable presión desde
fuera, la reticencia de su gobierno de reconocer la república francesa. [G] La
presente morosidad del gobierno británico es, probablemente, la intención de
expiar la guerra antijacobina [ 1792] y la ex unas prisas sancionar el golpe de
Estado. [H] los
obreros ingleses llaman también de su gobierno de oponerse por toda su potencia
la desmembración de Francia, que una parte de la prensa Inglés es lo
suficientemente descarado a aullar de . Es la misma prensa que durante 20
años deificaron Louis Bonaparte como la providencia de Europa, que
frenéticamente ovacionado rebelión de los esclavistas. [I] Ahora, como
entonces, trabaja sin descanso para el dueño de esclavos.
Deje que las secciones de la
Asociación Internacional de los hombres que trabajan en todos los países
revuelven las clases trabajadoras a la acción. Si ellos abandonan su deber,
si permanecen pasivos, la presente tremenda guerra será sólo el presagio de
disputas internacionales todavía más mortales, y llevar en cada nación a un
triunfo renovada sobre el obrero por los señores de la espada, del suelo, y del
capital.
Viva la
República!
[A] El Sacro Imperio Romano de la
nación alemana, fundada en el siglo 10 y que constituye una unión de los
principados feudales y ciudades libres que se reconoce la autoridad suprema de
la de un emperador.
[B] En 1618 el electorado de
Brandeburgo unido con el prusiano Dutchy (Prusia Oriental), que había sido
formada a principios del siglo 16 entre las posesiones de la Orden Teutónica y
que todavía era un recipiente feudal del reino de Polonia. El elector de
Brandeburgo, un duque de Prusia, al mismo tiempo, se mantuvo un vasallo de
Polonia hasta 1657, cuando, aprovechando las dificultades de Polonia en la
guerra contra Suecia, se aseguró los derechos de soberanía a las posesiones de
Prusia.
[C] El Tratado de Basilea concluido
por Prusia, un miembro de la primera coalición anti-francesa de los estados
europeos, con la República Francesa el 5 de abril, 1795.
[D] clara evaluación de la posición
histórica de Alemania de Marx tomó un poco de tiempo para cumplir por completo
en sí, pero cuando lo hizo guerra de Alemania en las carreras se produjo en
toda su fuerza.
[E] Marx se refiere aquí al triunfo
de la reacción feudal en Alemania después de la caída de Napoleón. La
unidad feudal de Alemania fue restaurado, el sistema feudal-monárquico se
estableció en los estados alemanes, que conservan todos los privilegios de la
nobleza y se intensificó la explotación semifeudal del campesinado.
[G] Campañas de obreros ingleses
para que se reconozca a la República Francesa proclamada el 4 de septiembre de
1870. El 5 de septiembre una serie de reuniones y manifestaciones comenzaron en
Londres y otras grandes ciudades, en las que se aprobaron resoluciones y
peticiones exigiendo que el Gobierno británico reconoce de inmediato la
República francesa. El Consejo General de la Primera Internacional tomó
parte directa en la organización de este movimiento.
[H] Marx está aludiendo a una parte
activa de Inglaterra en la formación de una coalición de monarquías feudales
que se inició una guerra contra la Francia revolucionaria en 1792, y también al
hecho de que la oligarquía Inglés fue el primero en Europa en reconocer al
régimen bonapartista en Francia, estableció como consecuencia del golpe de Estado,
por Luis Bonaparte el 2 de diciembre, 1851.
[I] Durante la Guerra Civil
Americana (1861-1865) entre el Norte industrial y el Sur esclavista, la prensa
burguesa Inglés Tomé el lado del Sur.
[Francia
capitula y el Gobierno de Thiers]
El tercer
Dirección de mayo de 1871
En el 4 de
septiembre de 1870, cuando los obreros de París proclamaron la república, que
fue aclamado de forma casi instantánea a través de Francia, sin una sola voz
disidente, una conspiración de los abogados a cabo la caza, con Thiers por su
hombre de Estado, y Trochu para su general , se apoderó del hotel de
Ville. En ese momento estaban imbuidos de una fe tan fanática en la misión
de París para representar a Francia en todas las épocas de crisis histórica
que, para legitimar sus títulos usurpados como gobernantes de Francia, que
pensaban que más que suficiente para producir sus mandatos caducados como
representantes de París.
En
nuestra segunda dirección en
la pasada guerra, cinco días después de la subida de estos hombres, les dijimos
que eran. Sin embargo, en el torbellino de sorpresa, con los líderes
reales de la clase obrera todavía encerrados en prisiones bonapartistas y los
prusianos ya marchar sobre París, París orificio con su toma del poder, con la
condición expresa de que iba a ser manejado por la finalidad única de la
defensa nacional. París, sin embargo, no fue a ser defendido sin armar su
clase obrera, organizarlos en una fuerza efectiva, y la formación de sus filas
por la guerra misma. Pero París
armado era la revolución armada. Una
victoria de París sobre el agresor prusiano habría sido una victoria de los
obreros franceses sobre el capitalista francés y sus parásitos
estatales. En este conflicto entre el deber y el interés nacional de
clase, el Gobierno de Defensa Nacional no vaciló un momento a convertirse en un
Gobierno de deserción Nacional.
El primer paso que dieron fue enviar a Thiers en
una gira itinerante a todas las cortes de Europa, hay que pedir la mediación, ofreciendo el trueque de la República para un rey. Cuatro meses después
del comienzo del asedio [de París], cuando pensaban que el momento oportuno
llegó para romper la primera palabra de la capitulación, Trochu, en presencia
de Julio Favre, y otros de sus colegas, se dirigió a los alcaldes reunidos de
París en estos términos:
"La
primera pregunta que me ha formulado mis colegas en la misma tarde del 4 de
septiembre fue la siguiente: París, puede que, con alguna posibilidad de éxito,
sostener un sitio por el ejército prusiano? Yo no dudo en responder de
forma negativa. Algunos de mis colegas aquí presentes se garantiza la
verdad de mis palabras y la persistencia de mi opinión. Les dije, en estos
mismos términos, que, en virtud del estado de cosas existente, el intento de
París para aguantar un asedio por el ejército prusiano sería una
locura. Sin lugar a dudas, añadí, que sería una locura heroica; pero
eso sería todo .... Los acontecimientos [gestionados por sí mismo] no han dado
la mentira a mi previsión”.
Este pequeño
discurso de Trochu fue publicado más tarde por M. de carbono, uno de los
alcaldes presentes.
Por lo
tanto, en la misma noche de la proclamación de la república, "plan"
de Trochu era conocido por sus colegas para ser la capitulación de
París. Si la defensa nacional ha sido más que un pretexto para el gobierno
personal de Thiers y Favre, y Co, los advenedizos del 4 de septiembre habrían
abdicado el 5 - habría iniciado el pueblo de París en de Trochu "plan",
y pidió a ellos a entregarse a la vez, o para tomar su propio destino en sus
propias manos. En lugar de esto, los impostores infames se resolvieron
tras el curado de la locura heroica de París por un régimen de hambre y las
cabezas rotas, y para engañar a ella en el mientras tanto por despotricar
manifiestos, la promesa de lo Trochu, "el gobernador de París, nunca
rendirse" y Julio Favre, el ministro de Asuntos Exteriores, se "no
ceder una pulgada de nuestro territorio, ni una piedra de nuestras fortalezas."
En una carta
a Gambetta, el mismo Jules Favre confiesa que lo que eran
"defendiendo" contra no eran los soldados prusianos, pero los obreros
de París. Durante toda la continuación del asedio, el bonapartista
degolladores, a quienes Trochu había confiado sabiamente con el mando del
ejército de París, intercambiado, en su correspondencia íntima, chistes
procaces en la burla bien entendido en la defensa. (Véase, por ejemplo, la
correspondencia de Alphonse Simon Guiod, comandante supremo de la artillería
del Ejército de Defensa de París y la Gran Cruz de la Legión de Honor, con
Suzanne, general de división de artillería, una correspondencia publicada por
el Journal Officiel de la Comuna.) la máscara del
verdadero heroísmo era al fin cayó en 28 de de enero
de, 1871 . Con el verdadero heroísmo de absoluta auto-degradación, el Gobierno de
Defensa Nacional, en su capitulación, salió como el gobierno de Francia por
Bismarck de prisioneros - una parte de base por lo que el propio Luis Bonaparte
tenía, en Sedán, reducido de aceptarla. Después de los acontecimientos del
18 de marzo en su viaje salvaje a Versalles, los capitulards dejan
en manos de París las pruebas documentales de su traición, para destruir el
cual, como dice la Comuna en su manifiesto a las provincias, "esos hombres
no retroceder ante el maltrato de París en un montón de ruinas bañadas por un
mar de sangre”.
Para ser
doblado con entusiasmo sobre tal consumación, algunos de los principales
miembros del Gobierno de Defensa tenían, además, la mayoría de las razones
peculiares de su propia cuenta.
Poco después
de la conclusión del armisticio, M. Milliere, uno de los representantes de
París a la Asamblea Nacional, ahora disparó por orden expresa de Jules Favre,
publicó una serie de documentos legales auténticos en una prueba de que Jules
Favre, que viven en concubinato con la esposa de un residente de embriaguez en
Argel, tenía, por un brebaje más atrevido de falsificaciones, se extendió
durante muchos años, ideada para captar, en nombre de los hijos de su
adulterio, una gran sucesión, lo que lo convirtió en un hombre rico, y que , en
una demanda realizada por los herederos legítimos, sólo escapó de la exposición
por la connivencia de los tribunales bonapartistas. A medida que estos
documentos legales secos no debían ser librado de cualquier cantidad de
retórica caballos de fuerza, Julio Favre, por primera vez en su vida, se mordió
la lengua, a la espera en silencio el estallido de la guerra civil, con el fin,
entonces, frenéticamente para denunciar el pueblo de París como una banda de
criminales evadidos en la revuelta absoluta contra la familia, la religión, el
orden y la propiedad. Este mismo falsificador apenas había llegado al
poder, después del 4 de septiembre, cuando simpatía desatados sobre la sociedad
Pic y Taillefer, condenados, incluso bajo el Imperio, de falsificación en el
escandaloso asunto de " Etendard ". Uno de estos hombres,
Taillefer, que tiene se atrevió a volver a París durante la Comuna, fue
reintegrado a la vez en la cárcel; y luego exclamó Julio Favre, desde la
tribuna de la Asamblea Nacional, que París estaba poniendo en libertad a todos
sus presidiarios!
Ernest
Picard, el Joe Miller, del Gobierno de Defensa Nacional, que nombró a sí mismo
ministro de Finanzas de la República después de tener en vano esforzado para
convertirse en ministro del Interior del imperio, es el hermano de uno Arthur
Picard, un individuo expulsado del Paris Bourse como un pie
negro (véase el informe de la Prefectura de Policía, de 13 de julio, 1867), y
condenado, en su propia confesión, de robo de 300.000 francos, mientras gerente
de una de las ramas de la Société Générale , [a]Rue Palestro, No.5 (véase el informe de la Prefectura de Policía, de 11
de diciembre, 1868). Este Arthur Picard fue hecha por Ernest Picard el
editor de su periódico, L'Electeur Libre . Mientras que el común de los
stockjobbers fueron desviados por las mentiras oficiales de este papel de
oficina de finanzas, Arthur estaba corriendo hacia atrás y hacia delante entre
la oficina de finanzas y labolsa , hay que descontar los desastres
del ejército francés. Toda la correspondencia financiera de ese par de
hermanos dignos cayó en manos de la Comuna.
Jules Ferry,
un abogado sin dinero antes del 4 de septiembre de ideó, como alcalde de París
durante el sitio, al trabajo de una fortuna con el hambre. El día en que
tendría que dar cuenta de su mala administración sería el día de su condena.
Estos
hombres, entonces, podían encontrar en las ruinas de París sólo sus
boletos-de-licencia [1] ; eran
los mismos hombres Bismarck quería. Con la ayuda de un poco de barajar las
cartas, Thiers, hasta entonces el apuntador secreta del gobierno, ahora
apareció en su cabeza, con los billetes-de-dejar a los hombres por sus
ministros.
La suya, que
GNOME monstruosa, ha encantado a la burguesía francesa durante casi medio
siglo, porque él es la expresión intelectual más acabada de su propia
corrupción clase. Antes de convertirse en un hombre de Estado, que ya
había demostrado su poder se extiende como un historiador. La crónica de
su vida pública es el registro de las desgracias de Francia. En bandas,
antes de 1830, con los republicanos, se metió en la oficina bajo Luis Felipe,
traicionando a su protector Lafitte, congraciarse con el rey por emocionantes
disturbios de la mafia contra el clero, durante los cuales la iglesia de Saint
Germain l'Auxerrois y el palacio del arzobispo eran saqueado, y actuando el
ministro-espía a, y la cárcel- accoucheur de la duquesa de
Berry. [B] la matanza de los republicanos en la rue Transnonian, y las leyes
infames posteriores de septiembre contra la prensa y el derecho de asociación,
era su trabajo. [C] Reaparición
como el jefe del gabinete en el de marzo de 1840, asombró a Francia con su plan
para la fortificación de Francia. [D] para los republicanos, que denunciaron este plan como una siniestra
trama en contra de la libertad de París, respondió desde la tribuna de la
Cámara de Diputados:
"¡Qué! Para
suposición de que cualquier obra de fortificación podrían poner en peligro la
libertad nunca! Y en primer lugar calumnian cualquier gobierno posible en
el supuesto de que algún día se podría tratar de mantenerse a sí mismo mediante
el bombardeo de la capital; [...] ", Pero que el gobierno sería cien
veces más imposible después de su victoria que antes.
De hecho,
ningún gobierno jamás se habría atrevido a bombardear París de los fuertes,
salvo que el gobierno, que se había entregado previamente estos fuertes a los
prusianos.
Cuando el
rey Bomba [Fernando II de España] intentó su mano en Palermo, en 1848 enero de
Thiers, a continuación, desde hace mucho tiempo fuera de la oficina, de nuevo
se levantó en la Cámara de Diputados:
"Usted
sabe, señores, lo que está sucediendo en Palermo. Usted, todos ustedes, se
dan de horror [en el sentido parlamentario] al oír que durante 48 horas una
gran ciudad ha sido bombardeada - por quién? ¿Era un enemigo extranjero el
ejercicio de los derechos de la guerra? No, señores, que era por su propio
gobierno. ¿Y por qué? Debido a la desafortunada ciudad exigió sus
derechos. Bueno, entonces, por la demanda de sus derechos que tiene 48
horas de bombardeo .... Quisiera hacer un llamamiento a la opinión de
Europa. Se está haciendo un servicio a la humanidad a surgir, y para hacer
resonar, de lo que es tal vez la mayor tribuna en Europa, algunas palabras [de
hecho] palabras de indignación contra los mismos .... Cuando el regente
Espartero, que había prestado servicios a su país [el que M. Thiers nunca lo
hizo] destinada a bombardear Barcelona, con el fin de suprimir su
insurrección, no surgió de todas partes del mundo una protesta general de indignación
".
Dieciocho
meses después, M. Thiers fue uno de los más feroces defensores del bombardeo de
Roma por un ejército francés. [E] De hecho, el fallo del rey Bomba parece haber consistido en esta
única - que limita su bombardeo a 48 horas.
Unos días
antes de la revolución de febrero, fretting en el largo exilio de un lugar y
vil metal a la que Guizot lo había condenado, y olfateando en el aire el aroma
de una conmoción popular acerca, Thiers, en ese estilo pseudo-heroica que le
ganaron el apodo Mirabeau-mouche [Mirabeau al vuelo], declaró, a la
Cámara de Diputados:
"Soy
del partido de la revolución, no sólo en Francia, sino en Europa. Me
gustaría que el gobierno de la revolución permanezca en manos de los hombres
moderados ... pero si ese gobierno debe caer en manos de mentes ardientes,
incluso en los de los radicales, que se considerará, a todos los que, no
abandonar a mi causa. Siempre estaré del partido de la revolución”.
La
revolución de febrero vino. En lugar de desplazar el gabinete Guizot por
el Consejo de Ministros Thiers, como el pequeño hombre había soñado, que
sustituyó a Luis Felipe de la República. En el primer día de la victoria
popular, ocultó cuidadosamente a sí mismo, olvidando que el desprecio de los
hombres que trabajan lo proyectó a partir de su odio. Aún así, con su
legendario valor, continuó a evitar la escena pública, hasta que el de junio
[de 1848] matanzas se había aclarado que por su tipo de acción. Entonces
se convirtió en la mente de ataque del "partido del orden" [F] y su república parlamentaria, que interregno anónimo, en el que
todas las facciones rivales de la clase dominante conspiraron juntos para
aplastar al pueblo, y conspiró contra otros para restaurar cada uno de ellos su
propia monarquía. Entonces, como ahora, Thiers denunció a los republicanos
como el único obstáculo para la consolidación de la república; entonces,
como ahora, se dirigió a la República como el verdugo habló con Don Carlos:
"yo te asesinar, pero por tu propio bien." Ahora, como entonces,
tendrá que exclamar al día siguiente de su victoria: L ' Empire est
fait - el imperio se ha consumado.
A pesar de
sus homilías hipócritas sobre las libertades necesarias y su rencor personal
contra Luis Bonaparte, que había hecho una víctima de él, y expulsado
parlamentarismo - y, fuera de su atmósfera artificial, el pequeño hombre es
consciente de marchitamiento en la nada - que tenía una mano en todas las
infamias del Segundo Imperio, desde la ocupación de Roma por las tropas
francesas a la guerra con Prusia, el cual incitó del ardor de su invectiva
contra la unidad alemana - no como un manto de despotismo prusiano, sino como
una intrusión en el adquirido derecho de Francia en la desunión
alemán. Aficionado a blandir, con los brazos enanos en la faz de Europa,
la espada de Napoleón I, cuya shoeblack histórica que se había convertido, su
política exterior siempre culminó con la humillación de Francia - de la
convención de Londres [G] de
1840 a la capitulación de París de 1871, y la actual guerra civil, en la que
acosa a los prisioneros de Sedán y Metz [H] contra París por un permiso especial de Bismarck.
A pesar de
su versatilidad de talento y astucia de propósito, este hombre ha sido toda su
vida conyugal a la rutina más fósil. Es evidente que para él las
corrientes subterráneas más profundas de la sociedad moderna se mantuvieron
ocultos para siempre; pero incluso los cambios más palpables en su superficie
fueron detestable para un cerebro (toda la vitalidad de los cuales) habían
huido a la lengua. Por lo tanto, nunca se cansó de denunciar como un
sacrilegio cualquier desviación del viejo sistema de protección francesa.
Cuando un
ministro de Luis Felipe, que criticó al ferrocarril como una quimera
silvestre; y cuando está en la oposición en tiempos de Luis Bonaparte, que
la marca de una profanación todo intento de reformar el sistema de ejército
francés podrido. Nunca en su larga carrera política ha sido culpable de
que una sola - incluso el más pequeño - medida de cualquier uso
práctico. Thiers fue consistente sólo en su avidez por la riqueza y su
odio a los hombres que lo producen. Después de haber entrado en su primer
ministerio, bajo Luis Felipe, pobre como Job, que lo dejó en
millonario. Su último ministerio bajo el mismo rey (de 1 de marzo, 1840)
lo ha expuesto a las burlas públicas de peculado en la Cámara de Diputados, a
la que se conformó para responder por las lágrimas - una mercancía que se ocupa
en tan libremente como Jules Favre, o cualquier otro cocodrilo. En
Burdeos, su primera medida para salvar a Francia de la inminente ruina
financiera era dotar a sí mismo con tres millones al año, la primera y la
última palabra de la "República económico," el panorama de lo que él
había abierto a sus electores de París en 1869. uno de sus antiguos colegas de
la Cámara de Diputados de 1830, él mismo un capitalista y, sin embargo, un
miembro fiel de la Comuna de París, M. Beslay, últimamente dirigida Thiers por
tanto, en un cartel pública:
"La
esclavización del trabajo por el capital siempre ha sido la piedra angular de
su política, y desde el mismo día en que vio la República de Trabajo instalado
en el Hotel de Ville, que nunca han dejado de clamar a Francia:" Estos son
los criminales! ' "
Una maestría
en pequeña picardía estado, un virtuoso en el perjurio y la traición, un
artesano en todas las pequeñas estratagemas, dispositivos ingeniosos, y
perfidias de base de la guerra parlamentaria; Nunca escrúpulos, cuando
fuera de la oficina, para avivar una revolución, y para ahogar en sangre cuando
a la cabeza del estado; con prejuicios de clase lo que se coloca en el
lugar de las ideas, y la vanidad en el lugar de un corazón; su vida
privada tan infame como su vida pública es odiosa - incluso ahora, cuando se
juega el papel de un Sila francés, no puede evitar el establecimiento de la
abominación de sus obras por las burlas de su ostentación.
La
capitulación de París, mediante la entrega a Prusia no sólo París, pero todo
Francia, cerró las intrigas de larga continua de traición con el enemigo, que
los usurpadores del 4 de septiembre habían empezado, como él mismo dijo Trochu,
en el mismo día. Por otro lado, se inició la guerra civil que ahora estaban a sueldo,
con la ayuda de Prusia, contra la república y París. La trampa fue
colocada en los propios términos de la capitulación. En ese momento, por
encima de un tercio del territorio estaba en manos del enemigo, la capital fue
cortado de las provincias, todas las comunicaciones estaban
desorganizados. Elegir, en tales circunstancias, una representación real
de Francia era imposible, a menos que se les dio el tiempo suficiente para la
preparación. En vista de esto, la capitulación estipulaba que una Asamblea
Nacional debe ser elegido dentro de los ocho días; por lo que en muchas
partes de Francia, la noticia de la elección inminente llegó sólo en su
víspera. Este conjunto, por otra parte, fue, por una cláusula expresa de
la capitulación, que se elegirá con el único fin de decidir sobre la paz o la
guerra, y, finalmente, a la conclusión de un tratado de paz. La población
no podía dejar de pensar que los términos del armisticio prestados a la
continuación de la guerra imposible, y que para sancionar la paz impuesta por
Bismarck, los peores hombres en Francia fueron los mejores. Pero no
contento con estas precauciones, Thiers incluso antes de que el secreto del
armisticio se ha abordado a París, se dirigió a una gira de propaganda
electoral a través de las provincias, hay que impulsar de nuevo en la vida del
partido legitimista, que ahora, junto con los orleanistas, tenía para tomar el
lugar de los bonapartistas entonces imposibles. No tenía miedo de
ellos. Por imposible que un gobierno de la Francia moderna, y, por tanto,
despreciable como rivales, lo que las partes eran más elegibles como
instrumentos de la contrarrevolución que la parte cuya acción, en palabras del
propio Thiers (Cámara de Diputados 5 de enero de 1833), "siempre había
sido confinado a los tres recursos de invasión extranjera, la guerra civil y la
anarquía"? Ellos en verdad creían en la llegada de su milenio
retrospectiva espera largo. Había poco después de la invasión extranjera
pisoteando a Francia; no fue la caída de un imperio, y los cautivos de Bonaparte; y
allí estaban ellos mismos. La rueda de la historia, evidentemente, había
rodado de nuevo a parar en el "Cámaras introuvable" de 1816. [I] En las asambleas de la República de 1848 a 1851, que habían sido
representados por sus campeones parlamentarios educados y capacitados; que
era el rango-y-archivo de la parte que ahora se precipitó en -. todo el
Pourceaugnacs de Francia [. un personaje de una de las comedias de
Molière, que tipifica el obtuso, de mente estrecha pequeña nobleza
terrateniente]
Tan pronto
como esta Asamblea de "Rurals" [J] se
había reunido en Burdeos, Thiers dejó claro a ellos que los preliminares de la
paz deben ser asintieron a la vez, sin siquiera los honores de un debate
parlamentario, ya que las únicas condiciones en que Prusia les permitiría abrir
la guerra contra la república y París, su fortaleza. la contra-revolución
había, de hecho, no hay tiempo que perder. el Segundo Imperio había más que
duplicado la deuda nacional, y se sumergió todas las grandes ciudades en la
pesada municipal deudas. la guerra se habían hinchado con temor los pasivos, y
sin piedad devastado los recursos de la nación. para completar la ruina, el
prusiano Shylock estaba allí con su bono por la fortaleza de medio millón de
sus soldados en suelo francés, su indemnización por cinco miles de
millones [K] ,
y el interés en el 5 por ciento de las cuotas pendientes de pago de los mismos.
¿Quién iba a pagar esta factura? fue sólo por el derrocamiento violento de la
república que los que se apropian de la riqueza podían esperar para desplazar a
los hombros de sus productores de la costo de una guerra que, los que se
apropian, habían originado a sí mismos. Por lo tanto, la inmensa ruina de
Francia espoleado estos representantes
patriotas de la tierra y el capital, bajo los ojos y patrocinio del
invasor, para injertar sobre la guerra en el extranjero una guerra civil - una
rebelión de los esclavistas.
Allí estaba
en el camino de esta conspiración un gran obstáculo - París. Para desarmar
París era la primera condición de éxito. Por lo tanto, París fue convocado
por Thiers a entregar sus armas. A continuación, Paris estaba exasperada
por las manifestaciones anti-republicanas frenéticos de la Asamblea
"rural" y por propios equívocos Thiers sobre el estatus legal de la
república; por la amenaza de decapitar y descapitalizar París; el
nombramiento de embajadores orleanistas; Las leyes de Dufaure sobre
más-debidas facturas comerciales y de los alquileres de las casas [L] ,
infligiendo la ruina en el comercio e industria de París; Impuesto de
Pouyer-Quertier de dos céntimos sobre cada copia de todas las publicaciones
imaginables; las sentencias de muerte contra Blanqui y Flourens; la
supresión de los periódicos republicanos; la transferencia de la Asamblea
Nacional a Versalles; la renovación del estado de sitio declarado por
Palikao, y expiró el 4 de septiembre; el nombramiento de Vinoy, el Décembriseur [M] , como
gobernador de París - de Valentín, el imperialista gendarme ,
como prefecto de la policía - y de D'Aurelles de Paladine, el general de los
jesuitas, como el comandante en jefe de su Guardia Nacional.
Y ahora
tenemos que hacer frente a una pregunta de M. Thiers y los hombres de la
defensa nacional, sus menores de flejadoras. Se sabe que, a través de la
agencia de M. Pouyer-Quertier, sus ministros de Finanzas, Thiers había
contraído un préstamo de dos mil millones. Ahora, ¿es verdad o no –
1. Que el
negocio fue tan logró que el examen de varios cientos de millones fue asegurado
para el beneficio privado de Thiers, Julio Favre, Ernest Picard, Pouyer-Quertier,
y Jules Simon? y -
En todo
caso, tiene que haber habido algo muy apremiante en la materia, por Thiers y
Jules Favre, en nombre de la mayoría de la Asamblea de Burdeos, sin rubor
solicitado la inmediata ocupación de París por las tropas prusianas. Tal
es, sin embargo, no era el juego de Bismarck, como él burlonamente, y en público,
dijo a los filisteos Frankfort admirando a su regreso a Alemania.
(1) En Inglaterra
delincuentes comunes suelen ser dados de alta en libertad condicional después
de haber cumplido la mayor parte de su término, y se colocan bajo vigilancia
policial. En dicha descarga, reciben un certificado denominado
billete-de-dejar, a su poseedor se refiere como ticket-of-leave-hombres.
[A] Société Générale du Credit
Mobilier - Un gran banco francés anónima fundada en 1852. Su principal
fuente de ingresos era la especulación en valores. El banco estaba
estrechamente vinculado con los círculos de gobierno del Segundo
Imperio. En 1867 se quebró y fue liquidada en 1871.
[B] El 14 y 15 de febrero de 1831 a
la multitud de París saqueó la iglesia de St. Germain l 'palacio del arzobispo
Auxerroisand Quélen en protesta contra la manifestación legitimista durante la
misa de Réquiem por el Duque de Barry. Thiers, que estaba presente entre
la multitud disturbios mientras estaba cometiendo excesos en la iglesia y en el
palacio del arzobispo, convenció a los guardias nacionales francesas no
interferir.
En 1832, por
el orden de Thiers, que era en ese momento ministro del Interior, la duquesa de
Berry (madre del conde de Chambord) - el pretendiente legitimista al trono de
Francia - fue detenido y sometido a un examen médico humillante dirigido a dar
publicidad a su matrimonio secreto y de esta manera el poder de su carrera
política.
[C] Una alusión al papel
ignominioso de Thiers, entonces Ministro del Interior, en la represión de la
insurrección del pueblo en París contra la monarquía de Julio el 13-14 de abril
de 1834. La insurrección fue sofocada con salvaje brutalidad por los militares
que, por ejemplo, masacraron a los habitantes de una de las casas de la rue
Transnonain.
Leyes de
septiembre -
leyes reaccionarias contra la prensa introducido por el Gobierno francés en
septiembre de 1835. Ellos proporcionan para prisión y grandes multas para las
publicaciones que critican el sistema social y político existente.
[D] En enero de 1841, Thiers
presentado en la Cámara de Diputados un plan para la construcción de una serie
de fortificaciones militares en todo París. Secciones democráticas
revolucionarias vieron este movimiento como un paso preparatorio para el
aplastamiento de las manifestaciones populares. El plan preveía la
construcción de fortificaciones particularmente fuertes en las proximidades de
los distritos obreros.
[E] En abril de 1849 Francia, junto
con Austria y Nápoles, organizó una campaña de intervención contra la república
de Roma con el fin de aplastar y restaurar el poder temporal del
Papa. Tropas francesas bombardean severamente Roma. A pesar de la
resistencia heroica, la República fue aplastado y Roma ocupada por las tropas
francesas.
[F] partido del orden -
Una parte de la burguesía conservadora influyente fundada en 1848. Era una
coalición de las dos facciones monárquicas francesas - los legitimistas y
orleanistas; desde 1849 hasta el golpe de Estado del 2 de diciembre de
1851, se celebró la posición principal en la Asamblea Legislativa de la Segunda
República.
[G] El 15 de julio de 1840,
Inglaterra, Rusia, Prusia, Austria y Turquía firmó el Convenio de Londres, sin
la participación de Francia, en la prestación de ayuda al sultán de Turquía
contra el gobernante egipcio Mohammed Ali, que contó con el apoyo de Francia.
Como resultado, una amenaza de guerra surgió entre Francia y la coalición de
potencias europeas, pero el rey Luis Felipe no se atrevió a comenzar las
hostilidades y abandonó su apoyo de Mohammed Ali.
[H] Con el fin de suprimir la
Comuna de París Thiers llamamiento a Bismarck permiso para complementar el
Ejército de Versalles con los prisioneros de guerra franceses, la mayoría de
los cuales habían estado sirviendo en los ejércitos que se rindieron en Sedán y
Metz.
[I] Cámara de Diputados en Francia
en 1815 y 1816 (durante los primeros años de la Restauración), que consistía en
reaccionarios extremos.
[J] Cámara de propietario, la
Asamblea de los "Rurals" - Un apodo de la Asamblea Nacional
de 1871, que se reunió en Burdeos y se compone en gran parte de los monárquicos
reaccionarios, arrendadores provinciales, funcionarios, rentistas y
comerciantes "elegido" en los distritos rurales. Había alrededor
de 430 monárquicos entre los 630 diputados de la Asamblea.
[K] El tratado preliminar de paz
entre Francia y Alemania, firmado en Versalles el 26 de febrero, 1871 por
Thiers y Jules Favre, por una parte, y Bismarck, por el otro. De acuerdo
con los términos de este tratado, Francia cedió Alsacia y Lorena a este de
Alemania y lo pagó indemnizaciones a la suma de 5 millones de francos. El
tratado final de paz fue firmado en Francfort del Meno el 10 de mayo 1871.
[L] El 10 de marzo de 1871, la
Asamblea Nacional aprobó una ley sobre el pago diferido de las cuentas
atrasadas; en virtud de esta ley, el pago de las deudas en obligaciones
celebrados entre el 13 de agosto y el 12 de noviembre de, 1870 podría ser
aplazado. Por lo tanto, la ley llevó a la quiebra de muchos pequeños
burgueses.
[M] Décembriseur - un participante
en el golpe de Estado bonapartista 2 de diciembre de 1851 y partidario de los
actos en el espíritu de este golpe.
[N] Según los periódicos, el
préstamo interno, que el gobierno de Thiers quería flotar, dio Thiers y
miembros de su gobierno de más de 300 millones de francos "Comisión".
El 20 de junio de 1871, después de la supresión de la Comuna de París, la se
aprobó la ley sobre el préstamo.
[ 'De la
revolución de París Trabajadores Masacres reaccionarios y Thiers]
El tercer
Dirección de mayo de 1871
París armado
era el único obstáculo serio en el camino de la conspiración
contrarrevolucionaria. París fue, por lo tanto, al ser desarmado.
En este
punto, la Asamblea de Burdeos [Asamblea Nacional] era la sinceridad
misma. Si la diatriba rugido de sus Rurals no había sido lo
suficientemente audible, la rendición de París por Thiers a merced del
triunvirato de Vinoy la Decembriseur , Valentin el
bonapartista gendarme , y Aurelles de Paladine el general
jesuita, habría cortado incluso el última subterfugio de la duda.
Pero
mientras insultante que exhibe el verdadero propósito del desarme de París, los
conspiradores le pidieron que se establecerán los brazos con un pretexto que
era la más evidente, la más descarada de las mentiras. La artillería de la
Guardia Nacional de París, dijo Thiers, pertenecía al estado y al estado en que
se debe devolver. El hecho fue lo siguiente: Desde el mismo día de la
capitulación, por el cual los prisioneros de Bismarck habían firmado la
rendición de Francia, pero se reservó para sí una numerosa escolta con el
expreso propósito de intimidar París, París se situó en el reloj. La
Guardia Nacional se reorganizaron y confió a su control suprema a un Comité
Central elegido por todo el cuerpo, excepto algunos fragmentos de las antiguas
formaciones bonapartistas. En la víspera de la entrada de los prusianos en
París, el Comité Central tomó medidas para la eliminación de Montmartre,
Belleville, y La Villette, de los cañones y ametralladoras a
traición abandonado por los capitulards en y alrededor de las
mismas dependencias de los prusianos para ocupar. Que la artillería había
sido facilitada por las suscripciones de la Guardia Nacional. Como su
propiedad privada, se reconoció oficialmente en la capitulación de 28 de enero,
y en ese mismo título exentos de la rendición en general, en manos del
vencedor, o brazos pertenecientes al gobierno. Y Thiers era tan
completamente desprovisto de incluso el más endeble pretexto para iniciar la
guerra contra París, que tuvo que recurrir a la mentira flagrante de la
artillería del ser propiedad del Estado Guardia Nacional!
La
incautación de su artillería era, evidentemente, sino para servir como
preliminar al desarme general de París, y, por tanto, de la Revolución de
Septiembre 4. Pero esa revolución se había convertido en el estatus legal de
Francia. La república, su trabajo, fue reconocido por el conquistador en
los términos de la capitulación. Después de la capitulación, que fue
reconocido por todas las potencias extranjeras, y en su nombre, la Asamblea
Nacional había sido convocado. Revolución del 4 de septiembre de los
hombres que trabajan París era el único título legal de la Asamblea Nacional
sentados en Burdeos, y de su ejecutivo. Sin ella, la Asamblea Nacional
sería a la vez que dar paso al Cuerpo législatif elegido en
1869 por sufragio universal en francés, no en virtud de Prusia, regla, y por la
fuerza dispersa por el brazo de la revolución. Thiers y sus hombres
billete-de-licencia habrían tenido que capitular de salvoconductos firmados por
Luis Bonaparte, para salvarlos de un viaje a Cayenne [A] . La Asamblea Nacional, con su
poder de representación para resolver los términos de la paz con Prusia, no era
más que un incidente de esa revolución, la verdadera realización del cual
seguía siendo París armada, que había iniciado él, sometido a asedio a cinco
meses de , con sus horrores del hambre, y de hecho su resistencia prolongada, a
pesar del plan de Trochu, la base de una guerra obstinada de defensa en las
provincias. Y París era ahora o bien que depongan sus armas en el orden
ofensivo de los dueños de esclavos rebeldes de Burdeos, y reconocer que la
revolución del 4 de septiembre no significaba más que un simple transferencia
del poder de Luis Bonaparte a sus rivales reales; o ella tenía que estar
adelante como el campeón abnegado de Francia, cuya salvación de la ruina y cuya
regeneración eran imposibles sin el derrocamiento revolucionario de las
condiciones políticas y sociales que habían engendrado el Segundo Imperio, y
bajo su cuidado fomentar, maduró en absoluto podredumbre. París, demacrado
por el hambre unos cinco meses, no dudó un instante. Ella heroicamente
resolvió correr todos los riesgos de una resistencia contra conspiradores
franceses, incluso con cañones prusianos sobre ella con el ceño fruncido de sus
propias fortalezas. Aun así, en su repudio de la guerra civil en la que
París debía ser incitado, el Comité Central continuó a persistir en una actitud
meramente defensiva, a pesar de las provocaciones de la Asamblea, las
usurpaciones del Ejecutivo, y la concentración amenazante de tropas en y por
París.
Thiers
abrieron la guerra civil mediante el envío de Vinoy, al frente de una multitud
de sergents-de-Ville , y algunos regimientos de línea, en una
expedición nocturna contra Montmartre, hay que aprovechar, por sorpresa, la
artillería de la Guardia Nacional. Es bien sabido cómo este intento se
rompió antes de la resistencia de la Guardia Nacional y la confraternización de
la línea con la gente.Aurelles de Paldine había impreso de antemano su boletín
de la victoria, y Thiers celebrada listos los carteles anunciando sus medidas
de golpe de Estado. Ahora bien, estos tenían que ser sustituido por
apelaciones de Thiers, impartiendo su decisión magnánima para salir de la
Guardia Nacional en la posesión de sus brazos, con la que, dijo, se sentía
seguro de que se congregue en torno al gobierno contra los rebeldes. Fuera
de 300.000 guardias nacionales, solamente
300 respondieron a esta convocatoria para reunir alrededor de pequeños
Thiers contra sí mismos. Revolución del 18 de marzo las gloriosas de los
hombres que trabajan tomó dominio indiscutible de París. El Comité Central
fue su gobierno provisional. Europa parecía, por un momento, a dudar de
que sus recientes actuaciones sensacionales de estado y la guerra tenían
ninguna realidad en ellas, o si eran los sueños de un pasado remoto de largo.
Del 18 de
marzo hasta la entrada de las tropas de Versalles en París, la revolución
proletaria se mantuvo tan libre de los actos de violencia en la que las
revoluciones - y todavía más las contrarrevoluciones - de las
"clases" abundan, que no hay hechos quedaron a sus oponentes a
gritar, pero sobre las ejecuciones de los generales Lecomte y Clément Thomas, y
el asunto de la Place Vendome.
Uno de los
agentes bonapartistas que participan en el intento nocturna contra Montmartre,
el general Lecomte, tenían cuatro veces ordenó el regimiento de línea 81 o al
fuego en una reunión sin armas en la Place Pigalle, y en su negativa ferozmente
los insultó. En lugar de disparar mujeres y los niños, a sus propios
hombres le dispararon. Los hábitos inveterados adquiridos por los soldados
bajo la formación de los enemigos de la clase obrera son, por supuesto, no es
probable que cambie el mismo momento en que estos soldados cambian de
lado. Los mismos hombres ejecutados Clément Thomas.
"General"
Clément Thomas, un descontento ex intendente-sargento, tenido, en los últimos
tiempos del reinado de Luis Felipe, se alistó en la oficina del periódico
republicano Le National , existe para servir el doble puesto
de responsable de hombre de paja (responsable Gerant ) y de duelo
intimidar a esa revista muy combativo. Después de la revolución de
febrero, los hombres de la Nacional después de haber metió en el
poder, metamorfoseados este viejo cuarto de sargento mayor en un general en la
víspera de la matanza de Junio - de la que, como Jules Favre, fue uno de los
plotters de siniestros , y se convirtió en uno de los verdugos más viles.
Entonces él y su generalato desapareció durante mucho tiempo, a subir de nuevo
a la superficie, el 1 de noviembre de 1870. El día anterior, el Gobierno de
Defensa Nacional, atrapado en el Hotel de Ville, se había comprometido
solemnemente su libertad condicional a Blanqui, Flourens, y otros
representantes de la clase obrera, renuncien a su poder usurpado en manos de
una comuna a ser elegidos libremente por París. [B] en lugar de mantener su palabra, se
sueltan en París a los bretones de Trochu, que ahora sustituye los corsos de
Bonaparte. [C] general Tamisier solo, negándose a
manchar su nombre por una violación de la fe tal, renunció a la comandancia en
jefe de la Guardia Nacional, y en su lugar por una vez Clément Thomas volvió a
ser un general. Durante la totalidad de su tenencia de mando, hizo la
guerra, no sobre los prusianos, sino de la Guardia Nacional de París. Se
impidió su armamento generalmente, a los batallones burgueses contra los batallones
de los hombres que trabajan, eliminados los agentes hostiles a la de Trochu
"plan", y se disolvió, bajo el estigma de la cobardía, los mismos
batallones proletarios cuyo heroísmo ahora nos ha sorprendido a sus enemigos
más empedernidos. Clément Thomas se sentía muy orgulloso de haber
reconquistado su preeminencia junio como el enemigo personal de la clase obrera
de París. Sólo unos pocos días antes del 18 de marzo, presentado ante el
ministro de la Guerra, Leflo, un plan propio para "terminando la fine
fleur [la crema] de la canaille de París." Después de la derrota
de Vinoy, que debe aparecer necesidades de la escena de la acción de la calidad
de un espía amateur. El Comité Central y los hombres que trabajan en París
eran tan responsable de la muerte de Clément Thomas y Lecomte como la princesa
de Gales para el destino de la gente que murió aplastada en el día de su
entrada en Londres.
La matanza
de ciudadanos desarmados de la plaza Vendôme es un mito que el señor Thiers y
los Rurals persistentemente ignoradas en la Asamblea, confiando su propagación
exclusivamente a la sala del periodismo europeo de los criados. "Los
hombres de orden", los reaccionarios de París, temblaron ante la victoria
del 18 de marzo Para ellos, era la señal de la retribución popular en llegar
pasado. Los fantasmas de las víctimas asesinadas a manos de ellos a partir
de los días del mes de junio de 1848, hasta el 22 de enero de 1871, [D] surgieron en presencia de
ellos. Su pánico era su único castigo. Incluso el sergents-de-ville ,
en lugar de ser desarmados y encerrados, como debería haberse hecho, tenían las
puertas de París abrieron ancha para su retirada segura de Versalles. Los
hombres de orden se dejaron no sólo ileso, pero les permite reunir en silencio
y aprovechar más de una fortaleza en el centro de París. Esta indulgencia
del Comité Central - esta magnanimidad de los obreros armados - tan
extrañamente en desacuerdo con los hábitos del "partido del orden",
este último mal interpretados como meros síntomas de debilidad
consciente. De ahí su necio plan de intentar, bajo el manto de una
manifestación pacífica, lo que Vinoy había dejado de cumplir con su cañón y ametralladoras .El
22 de marzo, una turba desenfrenada del hincha comenzó a partir de los cuartos
de lujo, todas las Creves los pequeños en sus filas, ya la
cabeza de los familiares notorios del imperio - el Heeckeren, Coetlogon, Henri
de Pene, etc. Bajo el pretexto de cobardes de una manifestación pacífica, esta
gentuza, en secreto armado con las armas del bravo [asesino es decir
contratado] , cayó en orden de marcha, malos tratos y desarmó las
patrullas unifamiliares y centinelas de la Guardia Nacional se reunieron con
sus progresos y, en la que desemboca desde la Rue de la Paix, con el grito de
"¡abajo el Comité central! Abajo los asesinos! La Asamblea
Nacional siempre! ", Intentaron romper la línea trazada hasta allí, y por
lo tanto llevar por sorpresa el cuartel general de la Guardia Nacional en la
Plaza Vendome. En respuesta a sus tiros de pistola, los regulares sommations (el
equivalente francés de la cartilla Inglés) [E] se hicieron, y, lo que
demuestra ineficaz, el fuego fue mandado por el general [Bergeret] de la
Guardia Nacional. Una volea dispersado en vuelo salvaje los mequetrefes
tontas, que se espera que la mera exposición de su "respetabilidad"
tendría el mismo efecto sobre la Revolución de París como trompetas de Josué
sobre los muros de Jericó. Los fugitivos que quedan detrás de ellos dos
guardias nacionales muertos, nueve gravemente heridos (entre ellos un miembro
del Comité Central [Maljournal]), y todo el escenario de su hazaña sembrado de
revólveres, dagas y espadas bastones, como prueba de la " sin armas
"carácter de su" manifestación pacífica ".Cuando, el 13 de junio
de 1849, la Guardia Nacional hizo una demostración muy pacífica en protesta por
el asalto criminal de las tropas francesas en Roma, Changarnier, entonces
general del partido del orden, fue aclamado por la Asamblea Nacional, y sobre
todo por M. Thiers, como el salvador de la sociedad, por haber lanzado sus
tropas de todos los lados sobre estos hombres desarmados, para disparar y el
sable hacia abajo, y para pisotear bajo los pies de los caballos. París, a
continuación, se colocó bajo un estado de sitio. Dufaure corrió a través
del conjunto de nuevas leyes de represión. Nuevas detenciones, nuevas
proscripciones. - Un nuevo régimen de terror ambientada en pero las órdenes
inferiores a manejar estas cosas de otro modo. El Comité Central de 1871
simplemente ignorado los héroes de la "manifestación pacífica", tanto
es así, que sólo dos días más tarde, se les permitió reunir al mando del
almirante Saisset, para que armada . Demostración, coronada
por la famosa estampida a Versalles En su renuencia a continuar la guerra civil
abierta por intento ladronesco Thiers en Montmartre, el Comité central hizo a
sí mismos, esta vez, culpable de un error decisivo en no a la vez de marchar
sobre Versalles, a continuación, completamente indefenso, y con lo que puso fin
a las conspiraciones de Thiers y sus Rurals. en lugar de esto, el partido del
orden se permitió de nuevo a probar su fuerza en las urnas, el 26 de marzo, el
día de la elección de la Comuna. Luego, en las alcaldías de
París, intercambiaron palabras sosos de conciliación con sus demasiado
generosos vencedores, murmurando en sus corazones votos solemnes de exterminarlos
a su debido tiempo.
Ahora, mira
el reverso de la medalla. Thiers abrió su segunda campaña en contra de
París, en el comienzo de abril. El primer grupo de prisioneros parisinos
puestas en Versalles fue sometido a atrocidades repugnantes, mientras que Ernest
Picard, con las manos en los bolsillos de los pantalones ', paseó burlándose de
ellos, y mientras Mesdames Thiers y Favre, en medio de sus damas de honor (? )
aplaudido, desde el balcón, los desmanes de la turba Versalles. Los
soldados capturados de la línea fueron asesinados a sangre fría; nuestro
valiente amigo, el general Duval, el hierro-fundador, recibió un disparo sin
ningún tipo de juicio. Galifet, el hombre guardado de su esposa, tan
famosa por sus desvergonzadas exhibiciones en las orgías del Segundo Imperio,
se jactaba en una proclama de haber mandado el asesinato de una pequeña tropa
de guardias nacionales, con su capitán y teniente, sorprendido y desarmado por
su cazadores. Vinoy, el fugitivo, fue designado por Thiers, Gran Cruz de la
Legión de Honor, por su orden general para derribar todos los soldados de la
línea seguida en las filas de los federales. Desmaret, el gendarme, estaba
decorado para los traidores de cortar carnicero-como en piezas de la gran alma
y caballeroso Flourens, que había salvado a los jefes de Gobierno de Defensa el
31 de octubre de 1870. [F] "Los datos
alentadores" de su asesinato se explayó sobre triunfalmente por Thiers en
la Asamblea Nacional. Con la vanidad de un eufórico parlamentaria pulgar
de Tom permitirá jugar el papel de un Tamerlán, negaba a los rebeldes a la
derecha de la neutralidad de las ambulancias. No hay nada más horrible que
ese mono permitió un tiempo para dar plena aventura a sus instintos atigrados,
según lo previsto por Voltaire. [ Candide , cap. 22]
(Ver artículos de
noticias )
Después de
que el decreto de la Comuna de 7 de abril, ordenando represalias y declarando
que es el deber de "proteger a París contra la explotación caníbal de los
bandidos de Versalles, y para exigir un ojo por ojo, diente por
diente" [G ] Thiers no se detuvo el tratamiento
bárbaro de los presos, por otra parte, insultarlos en sus boletines de la
siguiente manera: "Nunca tienen rostros más degradadas de una democracia
degradada cumplido las miradas afligidas de los hombres de bien" -
honesta, como el propio Thiers y su ticket- ministerial de dejar a los
hombres. Aún así, fue suspendido el rodaje de prisioneros durante un
tiempo. Sin embargo, apenas tenía Thiers y sus generales decembristas [de
diciembre 2, 1851 golpe de estado de Luis Bonaparte] tomar conciencia de
que el decreto comunal de represalias no era más que una amenaza vacía, que
incluso sus espías gendarme atrapados en París, bajo el disfraz de guardias
nacionales , que incluso sergents-de-Ville , tomadas con
proyectiles incendiarios sobre ellos, se salvaron - cuando el tiroteo en masa
de prisioneros se reanudó y continuó ininterrumpidamente hasta el
final. Casas a la que guardias nacionales habían huido fueron rodeados por
los gendarmes, inundado de petróleo (que aquí se presenta por primera vez en
esta guerra), y luego prendió fuego a los cadáveres carbonizados siendo
posteriormente llevados a cabo por la ambulancia de la prensa en el Ternes
. Cuatro guardias nacionales haberse entregado a una tropa de cazadores
montados en Belle Epine, el 25 de abril, fueron asesinados después hacia abajo,
uno tras otro, por el capitán, un hombre digno de Gallifet de. Uno de sus
cuatro víctimas, dado por muerto, Scheffer, se arrastró de nuevo a los puestos
de avanzada de París, y depuso a este hecho ante una comisión de la
Comuna. Cuando Tolain interpelado el ministro de la Guerra en el informe
de esta comisión, los Rurals ahogaron su voz y prohibió Leflo de responder.
Sería un insulto a su ejército "gloriosa" para hablar de sus
obras. El tono frívolo en el que el boletín de Thiers anunció la bayoneta
de los federales, sorprendió dormido en Moulin Saquet y los fusilamientos al
por mayor en Clamart sorprendió a los nervios, incluso de los no demasiado
sensible Londres tiempos . Pero sería absurdo hoy para
tratar el recuento de las atrocidades meramente preliminares cometidos por los
bombarders de París y fomentaron una rebelión de los esclavistas protegidas por
la invasión extranjera. En medio de todos estos horrores, Thiers,
olvidándose de sus lamentaciones parlamentarias sobre la terrible
responsabilidad que pesa sobre sus hombros enanos, cuenta en sus boletines
que l'Assemblée paisiblement cerco (la Asamblea continúa
reunido en paz), y demuestra por sus constantes juergas, ahora con los
generales decembristas, ahora con los príncipes alemanes, que su digestión no
se ha perturbado en lo más mínimo, ni siquiera por los fantasmas de Lecomte y
Clément Thomas.
[A] Una ciudad en la Guayana
francesa (Norte América del Sur), establecimiento penal y lugar de exilio.
[B] El 31 de octubre de 1870, al
recibir la noticia de que el Gobierno de Defensa Nacional había decidido
iniciar negociaciones con los prusianos, los obreros de París y sectores
revolucionarios de la Guardia Nacional se levantaron en revuelta. Se
apoderaron del ayuntamiento y establecieron su gobierno revolucionario - el
Comité de Salud Pública, encabezada por Blanqui. Bajo la presión de los
trabajadores del Gobierno de Defensa Nacional se comprometió a renunciar y
programar las elecciones nacionales a la comuna para noviembre 1. El gobierno
de entonces, con la ayuda de algunos batallones leales de la Guardia Nacional,
ocupándose el ayuntamiento por la fuerza de las armas y re -establecido su
dominio.
[C] bretones - Bretón
Guardia Móvil, que Trochu utilizó como gendarmes para sofocar el movimiento
revolucionario en París. Corsos- constituía una parte considerable
del cuerpo de gendarmes durante el Segundo Imperio.
[D] El 22 de enero de 1871, el
proletariado de París y de la Guardia Nacional realizó una manifestación
revolucionaria iniciada por los blanquistas. Exigieron el derrocamiento
del gobierno y el establecimiento de una comuna. Por orden del Gobierno de
Defensa Nacional, la Guardia móvil Bretón, que defiende el ayuntamiento,
abierto fuego contra los manifestantes. Después de la masacre de los
trabajadores, el gobierno comenzó los preparativos para entregar París a los
alemanes.
[E] Sommations (una demanda
preliminar para desembolsar) - en virtud de las leyes de la mayoría de los
estados burgueses, esta demanda se repite tres veces, después de lo cual los
policías armados tienen derecho a recurrir a la fuerza. El Riot Act fue
introducido en Inglaterra en 1715. Se prohibidas "rebeldes" reuniones
de más de 12 personas en un grupo, dando a las autoridades el derecho a usar la
fuerza si la multitud no se dispersó dentro de una hora después de la lectura
de los sommations tres veces.
[F] El 31 de octubre, Flourens
impidió a los miembros del Gobierno de Defensa Nacional de recibir un disparo,
como había sido demandado por uno de los sublevados.
[G] Una referencia al decreto sobre
rehenes adoptadas por la Comuna, el 5 de abril de 1871. (Marx da la fecha de su
publicación en la prensa Inglés.) En virtud de este decreto, todas las personas
declaradas culpables de estar en contacto con Versalles fueron declarados
rehenes. Por este decreto la Comuna trató de impedir comuneros de recibir
disparos de los Versaillists.
[La
Comuna de París]
El tercer
Dirección de mayo de 1871
En la madrugada del 18 de marzo de París surgió a la tempestad de
explosión de "Viva la Comuna!" ¿Cuál es la comuna, que esfinge de
manera tentadora a la mente burguesa?
"Los proletarios de París," dijo el Comité Central en su
manifiesto de 18 de marzo, "en medio de los fracasos y traiciones de las
clases dominantes, han entendido que ha llegado la hora para ellos para salvar
la situación tomando en sus manos la dirección de los asuntos públicos ....
Ellos han entendido que es su deber imperioso y su derecho absoluto, para
hacerlos propios dueños de sus propios destinos, aprovechando al poder gubernamental”.
Pero la clase obrera no puede simplemente tomar posesión de la máquina
estatal existente y ponerla en marcha para sus propios fines.
El poder estatal centralizado, con sus órganos omnipresentes del
ejército, la policía, la burocracia, el clero y la magistratura - órganos
forjado después de la planta de una división sistemática y jerárquica del
trabajo - se origina a partir de los días de la monarquía absoluta, servir a la
sociedad naciente clase media como un arma poderosa en su lucha contra el
feudalismo. Aún así, su desarrollo quedó obstruido por todo tipo de basura
medieval, los derechos señoriales, privilegios locales, monopolios municipales
y gremiales, y las constituciones provinciales. La escoba gigantesca de la
Revolución Francesa del siglo 18 barrió todas estas reliquias de tiempos
pasados, a fin de despejar simultáneamente el suelo social de sus últimos hinderances
a la superestructura del edificio moderno estado levantado durante el Primer
Imperio, sí la descendencia de la coalición guerras de la vieja Europa
semifeudal contra la Francia moderna.
Durante los regímenes posteriores, el gobierno, colocado bajo el control
parlamentario - es decir, bajo el control directo de las clases poseedoras - no
sólo se convirtió en un semillero de grandes deudas nacionales y los impuestos
de trituración; con sus atractivos irresistibles de lugar, vil metal, y el
patrocinio, no sólo se convirtió en la manzana de la discordia entre las
facciones rivales y los aventureros de las clases dominantes; pero su
carácter político cambió de forma simultánea con los cambios económicos de la
sociedad. Al mismo ritmo al que el progreso de la industria moderna
desarrollado, ampliado, se intensificó el antagonismo de clase entre el capital
y el trabajo, el poder del Estado fue adquiriendo cada vez más el carácter de
poder nacional del capital sobre el trabajo, de una fuerza pública organizada
para la esclavización social, , de la máquina del despotismo de clase.
Después de cada revolución que marca una fase progresiva de la lucha de
clases, el carácter puramente represivo del poder del Estado se destaca en
relieve cada vez más audaces. La revolución de 1830, dando como resultado
la transferencia de gobierno de los terratenientes a los capitalistas, lo
transfirió desde la más remota de los antagonistas más directas de los hombres
que trabajan. Los republicanos burgueses, que, en nombre de la revolución
de febrero, tomaron el poder del Estado, lo utilizaron para los [1848] matanzas
de junio, con el fin de convencer a la clase de trabajo que República
"social" significa la República confiar su sujeción social, y con el
fin de convencer a la mayor parte realista de la clase burguesa y terrateniente
que puedan salir con seguridad de los cuidados y emolumentos de gobierno de la
burguesía "republicanos".
Sin embargo, después de su heroica hazaña de junio, los republicanos
burgueses habían, desde la parte delantera, para caer de nuevo a la parte
posterior del "partido del orden" - una combinación formada por todas
las fracciones y facciones rivales de las clases se apropian. La forma
apropiada de su gobierno por acciones era la república parlamentaria, con Luis
Bonaparte por su presidente. El suyo era un
régimen de terrorismo de clase declarado y el insulto deliberado hacia el
"vil multitud."
Si la república parlamentaria, como ha dicho el señor Thiers, "ellos
[dividido las diferentes fracciones de la clase dominante] menos", se
abrió un abismo entre esta clase y todo el cuerpo de la sociedad fuera de sus
filas de repuesto. Las restricciones por el cual su propio divisiones tenían
bajo los regímenes anteriores todavía comprueban el poder del estado, se eliminaron
por su unión, y en vista de la agitación amenazadora del proletariado, que
ahora se utilizan que el poder estatal sin piedad y con ostentación como el
motor nacional guerra del capital contra el trabajo.
En su cruzada ininterrumpida contra las masas productoras, fueron, sin
embargo, obligados no sólo a invertir el ejecutivo con el aumento continuo
poderes de la represión, pero, al mismo tiempo que ceda su propia fortaleza
parlamentaria - la Asamblea Nacional - uno por uno, de todos sus propios medios
de defensa contra el Ejecutivo. El Ejecutivo, en la persona de Luis
Bonaparte, les resultó. La descendencia natural de la república "partido
del orden" fue el Segundo Imperio.
El imperio, con el golpe de estado de su certificado de nacimiento, el
sufragio universal para su sanción, y la espada por su cetro, profeso a
descansar sobre el campesinado, la gran masa de los productores que no
participan directamente en la lucha del capital y el trabajo. Decía que
salvaba a la clase obrera, rompiendo el parlamentarismo, y, con ella, la
subordinación no disimulada del gobierno a las clases poseedoras. Decía
que salvaba las clases poseedoras al confirmar su supremacía económica sobre la
clase obrera; y, por último, que profesaban para unir a todas las clases
mediante la reactivación de toda la quimera de la gloria nacional.
En realidad, era la única forma de gobierno posible en un momento en que
la burguesía ya había perdido, y la clase obrera aún no había adquirido la
facultad de gobernar la nación. Fue aclamado en todo el mundo como el
salvador de la sociedad. Bajo su influencia, la sociedad burguesa, libre
de preocupaciones políticas, alcanzado un desarrollo inesperado incluso por sí
mismo. Su industria y el comercio se expandieron a las dimensiones colosales; estafa
financiera celebra orgías cosmopolitas; la miseria de las masas fue
provocada por una exhibición descarada de lujo magnífico, prostituida y
degradado. El poder del Estado, al parecer, se eleva por encima de la
sociedad y el caldo de cultivo de todas sus corrupciones. Su propia
podredumbre y la podredumbre de la sociedad a la que había salvado, quedaron al
descubierto por la bayoneta de Prusia, ella misma impaciencia empeñado en
trasladar la sede suprema de ese régimen de París a Berlín. El imperialismo
es, al mismo tiempo, la más prostituta y la forma última del poder del Estado,
que la sociedad naciente clase media había comenzado a elaborar como un medio
para su propia emancipación del feudalismo y que llena de cosecha propia
sociedad burguesa fin había transformado en una medios para la esclavización
del trabajo por el capital.
La antítesis directa del Imperio era la Comuna. El grito de
"república social", con la que la Revolución de Febrero fue anunciada
por el proletariado de París, pero no expresa una vaga aspiración después de
una república que era no sólo para suplantar a la forma monárquica de la
dominación de clase, pero sí el dominio de clase. La Comuna era la forma
positiva de esa república.
París, la sede central de la antigua poder gubernamental, y, al mismo
tiempo, la fortaleza social de la clase obrera francesa, se había levantado en
armas contra el intento de Thiers y los Rurals para restaurar y perpetuar el
viejo poder gubernamental legado a ellos por el imperio. París pudo
resistir sólo porque, como consecuencia del asedio, se había deshecho del
ejército, y lo reemplazó por una Guardia Nacional, la mayor parte de los cuales
formaban los obreros. Este hecho fue ahora a transformarse en una
institución.El primer decreto de la Comuna, por lo tanto, fue la supresión del
ejército permanente y sustituirlo por el pueblo armado.
La Comuna estaba formada por los consejeros municipales elegidos por
sufragio universal en los diversos distritos de la ciudad, responsables y
revocables en términos cortos. La mayoría de sus miembros eran hombres que
trabajan de forma natural, o representantes reconocidos de la clase
obrera. La Comuna no había de ser un trabajo, no un órgano parlamentario,
ejecutiva y legislativa al mismo tiempo.
En lugar de seguir siendo el agente de la Administración General del
Estado, la policía fue despojada inmediatamente de sus atributos políticos y
convertida en el responsable, y en todo momento revocable y agente de la
Comuna. Así eran los funcionarios de todas las otras ramas de la administración. De
los miembros de la Comuna para abajo, el servicio público tenía que ser hecho
en el salario del obrero . Los intereses creados y los
gastos de representación de los altos dignatarios del Estado desaparecieron con
los altos dignatarios mismos. Las funciones públicas dejaron de ser
propiedad privada de las herramientas de la Administración General del
Estado. No solamente la administración municipal, sino toda la iniciativa
ejercida hasta entonces por el estado fue puesto en manos de la Comuna.
Una vez suprimidos el ejército permanente y la policía - los elementos de
la fuerza física del antiguo gobierno - la Comuna fue inmediatamente para
destruir la fuerza espiritual de represión, el "poder de los curas",
por la separación del estado y la desamortización de todas las iglesias como
propietaria cuerpos. los curas fueron devueltos a los recovecos de la vida
privada, a vivir de las limosnas de los fieles en la imitación de sus
predecesores, los apóstoles.
El conjunto de las instituciones de enseñanza fueron abiertas a las
personas a título gratuito, y al mismo tiempo de toda intromisión de la iglesia
y el estado. Por lo tanto, no sólo era la enseñanza al alcance de todos,
pero la ciencia misma liberado de las cadenas con que los prejuicios de clase y
la fuerza gubernamental habían impuesto sobre ella.
Los funcionarios judiciales debían perder de esa farsa independencia
que tenía, pero sirvió para enmascarar su abyecta sumisión a todos los
gobiernos posteriores a la cual, a su vez, que habían tomado, y rotos, los
juramentos de fidelidad. Al igual que el resto de los servidores públicos,
magistrados y jueces habían de ser funcionarios electivos, responsables y
revocables.
La Comuna de París fue, por supuesto, para servir como un modelo para
todos los grandes centros industriales de Francia. El régimen comunitario
una vez establecido en París y los centros secundarios, el antiguo gobierno
centralizado en las provincias, también, tiene que dar paso a la autonomía de
los productores.
En un breve esbozo de organización nacional que la Comuna no tuvo tiempo
para desarrollarse, se dice claramente que la Comuna debía ser la forma
política hasta de la aldea más pequeña del país, y que en los distritos rurales
el ejército permanente debería ser sustituido por una milicia nacional, con un
tiempo extremadamente corto período de servicio. Las comunidades rurales
de cada distrito administrarían sus asuntos comunes por una asamblea de
delegados en la ciudad central, y estas asambleas de distrito fueron de nuevo
para enviar diputados a la Delegación Nacional de París, cada delegado sea en
cualquier momento revocable y obligado por la Imperatif mandat (instrucciones
formales) de sus electores. Las pocas, pero importantes funciones que aún
quedarían para un gobierno central no debían ser suprimidas, como se ha dicho,
falseando intencionadamente, pero debían ser descargado por agentes comunales y
posteriormente responsables.
La unidad de la nación no iba a ser roto, pero, por el contrario, a ser
organizado por régimen comunal, y se convierta en una realidad por la
destrucción del poder del Estado que pretendía ser la encarnación de esa unidad
independiente de, y superior a, la nación misma, de la que no era más que un
excresence parasitaria.
Mientras que los órganos puramente represivos del viejo Poder que iban a
ser amputada, sus funciones legítimas debían ser arrancado de una autoridad
usurpando preeminencia sobre la sociedad misma, y restaurado a los agentes
responsables de la sociedad. En vez de decidir una
vez cada tres o seis años qué miembros de la clase dominante han de representar
mal a la gente en el parlamento, el sufragio universal debía servir al pueblo
organizado en comunas, como el sufragio individual sirve a los patronos que
buscan obreros y gerentes en su negocio. Y es bien sabido que las
empresas, como los individuos, se trata de negocios saben generalmente para
poner el hombre adecuado en el lugar correcto, y, si por una vez cometen un
error, de reparar con prontitud. Por otra parte, nada podía ser más ajeno
al espíritu de la Comuna que a suplantar el sufragio universal por investidura
jerárquica. [A]
En general, es el destino de completamente nuevas creaciones históricas
para confundirse con los homólogos de más edad, y aún desaparecida, las formas
de la vida social, a la que puede soportar una cierta semejanza. Por lo
tanto, esta nueva Comuna, que rompe con el poder del Estado moderno, ha sido
confundida con una reproducción de las comunas medievales, que precedieron a la
primera, y después se convirtió en el sustrato de que el poder del Estado
muy. El régimen comunal ha sido confundido con un intento de romper en la
federación de estados pequeños, como soñada por Montesquieu y los
girondinos, [B] que
la unidad de grandes pueblos que, de ser traídos originalmente por la fuerza
política, ahora se ha convertido en una poderosa coeficiente de producción
social. El antagonismo entre la Comuna y el poder del Estado ha sido
confundido con una forma exagerada de la vieja lucha contra el exceso de
centralización. Circunstancias históricas peculiares pueden haber impedido
el desarrollo clásico, como en Francia, de la forma burguesa de gobierno, y
pueden haber permitido, como en Inglaterra, para completar los grandes órganos
del Estado central por sacristías corruptos, concejales de ejecución de obra, y
los guardianes de mala ley feroces en las ciudades, y con jueces virtualmente
hereditarios en los condados.
El régimen comunal habría devuelto al organismo social todas las fuerzas
hasta entonces absorbidas por el parásito estado alimentándose, y obstruyendo
la libre circulación de la sociedad. Con este solo hecho, se habría
iniciado la regeneración de Francia.
La clase media francesa provincial vio en la Comuna un intento de
restaurar el predominio que ella había ejercido sobre el campo bajo Luis
Felipe, y que, en tiempos de Luis Napoleón, fue suplantado por la norma que se
pretende con el país en los pueblos. En realidad, el régimen comunal llevó
a los productores rurales bajo la dirección intelectual de los pueblos de sus
distritos, y no que se les otorga, en los hombres que trabajan, los
representantes naturales de sus intereses. La propia existencia de la
Comuna implicaba, como una cuestión de rutina, a la libertad local municipal,
pero ya no como contrapeso a un poder estatal que ahora era superfluo.Sólo se
podía entrar en la cabeza de un Bismarck - que, cuando no está ocupado en sus
intrigas de sangre y hierro, siempre le gusta retomar su antiguo oficio, por lo
que correspondía a su calibre mental, del contribuyente a Kladderadatsch (Berlín sacador ) [C] - que
sólo podría entrar en una cabeza como atribuir a las aspiraciones Comuna de
París después de la caricatura de la antigua organización municipal francesa de
1791, la constitución de la ciudad de Prusia que degrada los gobiernos de los
pueblos a simples ruedas secundarias en la maquinaria de la policía del estado
prusiano. La comuna hizo ese lema de las revoluciones burguesas - un
gobierno barato - una realidad mediante la destrucción de las dos mayores
fuentes de gastos: el ejército y la burocracia del estado de pie. Su misma
existencia presupone la no existencia de la monarquía, que, al menos en Europa,
es el estorbo normal y el disfraz indispensable de la dominación de
clase. Se suministra la república con la base de instituciones realmente
democráticas. Pero ni el gobierno barato, ni la "verdadera
República" constituían su meta final; eran meros sus concomitantes.
La multiplicidad de interpretaciones a que la comuna ha sido sometido, y
la multiplicidad de intereses que la han interpretado a su favor, mostrar que
era una forma política perfectamente flexible, a todas las formas anteriores de
gobierno habían sido fundamentalmente represivas. Su verdadero secreto:
Era esencialmente un gobierno obrero, el producto de la lucha de la clase
productora contra la apropiación, la forma política al fin descubierta que
permitía realizar la emancipación económica del trabajo.
Sin esta última condición, el régimen comunal habría sido una
imposibilidad y un engaño. La regla de política de que el productor no
puede coexistir con la perpetuación de su esclavitud social. La Comuna
era, por tanto, servir como palanca para arrancar la base económica sobre la
cual descansa la existencia de las clases, y por lo tanto del dominio de
clase. Con el trabajo emancipado, cada hombre se convierte en un hombre de
trabajo, y el trabajo productivo deja de ser un atributo de clase.
Es un hecho extraño. A pesar de toda la charla de altura y toda la
inmensa literatura, en los últimos 60 años, sobre la emancipación del trabajo,
tan pronto como hacen los hombres que trabajan en cualquier lugar toman el tema
en sus propias manos con una voluntad, que uprises a la vez toda la fraseología
apologética una de las boquillas de la sociedad actual con sus dos polos de
capital y salarios-esclavitud (el arrendador ahora no es más que el compañero
de sueño del capitalista), como si la sociedad capitalista estaba aún en su
estado más puro de la inocencia virginal, con sus antagonismos todavía sin
desarrollar , con sus delirios aún sin explotar, con sus realidades prostitutas
aún no puesto al descubierto. La Comuna, exclaman, tiene la intención de
abolir la propiedad, base de toda la civilización!
Sí, caballeros, la Comuna pretendía abolir esa propiedad de clase que
hace que el trabajo de muchos en la riqueza de unos pocos.Su objetivo era la
expropiación de los expropiadores. Quería convertir la propiedad
individual en una realidad, transformando los medios de producción, la tierra y
el capital, que hoy son fundamentalmente medios de esclavización y explotación
de la mano de obra, en simples instrumentos de trabajo libre y
asociado. Pero este es el comunismo, "imposible" el
comunismo! ¿Por qué, los miembros de las clases dominantes que son lo suficientemente
inteligentes como para percibir la imposibilidad de continuar el sistema actual
- y son muchos - se han convertido en los apóstoles molestos y llenos de boca
de producción cooperativa. Si la producción cooperativa no es seguir
siendo una farsa y una trampa; si se trata de sustituir el sistema
capitalista; si las sociedades cooperativas unidas han de regular la
producción nacional al plan común, que de este modo bajo su propio control, y
poner fin a la constante anarquía y las convulsiones periódicas que son la
fatalidad de la producción capitalista - ¿qué otra cosa, señores, ¿sería pero
el comunismo, "posible" el comunismo?
La clase obrera no esperaba milagros de la Comuna. No tienen utopía
lista para introducir la par décret del Pueblo . Ellos saben
que con el fin de elaborar su propia emancipación, y junto con él que forma
superior a la que la sociedad actual está irresistiblemente tiende por su
propio desarrollo económico, tendrán que pasar por largas luchas, a través de
una serie de procesos históricos, circunstancias que transforman y
hombres. No tienen ideales para darse cuenta, pero para liberar a los
elementos de la nueva sociedad que la vieja sociedad burguesa colapso en sí
está embarazada. En la plena conciencia de su misión histórica, y con la
determinación heroica de actuar a la altura, la clase obrera puede permitirse
el lujo de sonreír a las invectivas grueso de los caballeros de los caballeros
con la pluma y el tintero, y en el patrocinio didáctico de buenos deseos
burguesa -doctrinaires, derramando sus lugares comunes ignorantes y negras
sectarias en el tono de oráculo de la infalibilidad científica.
Cuando la Comuna de París tomó la dirección de la revolución en sus
propias manos; cuando llanura hombres para la primera vez que trabajan
atrevido a violar el privilegio gubernamental de sus "superiores
naturales", y, en circunstancias de dificultades sin precedentes,
realizado al salario más alto de los cuales apenas ascendieron a una quinta
parte de lo que, de acuerdo con alta autoridad científica, (1) es el
mínimo requerido para una secretaria a una cierta escuela a bordo metropolitana
- el viejo mundo se retorció en convulsiones de rabia al ver la bandera roja,
el símbolo de la República de Trabajo, flotando sobre el Hôtel de Ville.
Y, sin embargo, esta fue la primera revolución en la que la clase obrera
fue abiertamente reconocida como la única clase capaz de iniciativa social,
incluso por la gran masa de la clase media de París - tenderos, comerciantes,
comerciantes - el rico capitalista solos exceptuados. La Comuna les había
salvado por un arreglo sagaz de esa causa siempre recurrente de la disputa
entre la clase media a sí mismos -. Las cuentas deudoras y acreedoras [D] La
misma porción de la clase media, después de haber ayudado a sofocar la
insurrección de los hombres que trabajan junio de 1848, había sido sacrificado
a la vez sin contemplaciones a sus acreedores [E] por
la entonces Asamblea Constituyente. Pero este no era su único motivo por
ahora unen en torno a la clase obrera. Ellos comprendieron que no había
una alternativa - la Comuna o el imperio - bajo cualquier nombre que podría
reaparecer. El Imperio los había arruinado económicamente con su
dilapidación de la riqueza pública, con las grandes estafas financieras que
fomentó, por el apoyo prestado a la concentración artificialmente acelerada del
capital, y la expropiación de muchos de sus propias filas. Los había
oprimido políticamente, y los había irritado moralmente con sus orgías, había
herido su volterianismo al confiar la educación de sus hijos a los fréres
ignorantins , [F] se
había sublevado su sentimiento nacional de franceses al lanzarlos precipitadamente
a una guerra que dejó sólo un equivalente de los desastres que había causado -
la desaparición del imperio. De hecho, después de la salida de París de la
alta bonapartista y capitalista bohème , el verdadero partido
de la clase media de la Orden salió en la forma de la "Unión
Republicana," [G] inscribir
a sí mismos bajo los colores de la Comuna y la defensa contra las malas
interpretaciones deliberadas de Thiers. Si el reconocimiento de esta gran
masa de la clase media se mantendrá la actual prueba severa, el tiempo debe
mostrar.
La comuna tenía toda la razón en decir a los campesinos que "su
victoria fue su única esperanza." De todas las mentiras tramadas en
Versalles y re-eco por la gloriosa penny-a-liner Europea, uno de los más
tremendo fue que los Rurals representados el campesinado francés. Pensar
sólo en el amor del campesino francés de los hombres a los que, después de
1815, tuvo que pagar la indemnización mil millones. [H] En
los ojos del campesino francés, la propia existencia de un gran terrateniente
es en sí mismo una usurpación en sus conquistas de 1789. la burguesía, en 1848,
se había cargado a su parcela de tierra con el impuesto adicional de 45
centavos en el franco; pero entonces lo hizo en nombre de la
revolución; mientras que ahora había fomentado una guerra civil en contra
de la revolución, para desplazar a los hombros del campesino el jefe de la
carga de los 5 miles de millones de indemnización a pagar a la Prusia. La
Comuna, por el contrario, en una de sus primeras proclamas, declaró que los
verdaderos autores de la guerra se harían para pagar su coste. La Comuna
habría entregado el campesino del impuesto de sangre - le habría dado un
gobierno barato - transformado sus actuales chupadores de sangre, el notario,
abogado, albacea y otros vampiros judiciales, en agentes comunales asalariados,
elegidos por, y dependientes de , él mismo. Se le habría liberado de la
tiranía de la champêtre garde , el gendarme y el
prefecto; habría puesto la iluminación por el maestro en el lugar del
embrutecimiento por el cura. Y el campesino francés es, ante todo, un
hombre de la verdad. Le resultaría extremadamente razonable que la paga
del cura, en vez de ser extorsionado por el recaudador de impuestos, sólo debe
depender de la acción espontánea de instinto religioso los
feligreses. Tales eran los grandes favores inmediatos que la regla de la
Comuna - y que por sí sola regla - presentado al campesinado francés. Es,
por lo tanto, bastante superfluo aquí para explayarse sobre los problemas más
complicados, pero vitales, que la Comuna no solo fue capaz, y al mismo tiempo
obligado, para resolver a favor del campesino -. A saber, la deuda hipotecaria,
mintiendo como un íncubo en su parcela de tierra, el foncier
prolétariat (el proletariado rural), todos los días cada vez más sobre
ella, y su expropiación de hacerla cumplir, a un ritmo cada vez más rápido, por
el propio desarrollo de la agricultura moderna y la competencia de la
agricultura capitalista.
El campesino francés había elegido presidente Luis Bonaparte de la
República; pero el partido del orden creado el imperio. Lo que el
campesino francés quiere realmente que comenzó a mostrar en 1849 y 1850,
oponiéndose a su maire al prefecto del gobierno, su maestro de
escuela al cura del gobierno, y él mismo al gendarme del gobierno. Todas
las leyes hechas por el partido del orden en enero y febrero de 1850 fueron
declarados medidas de represión contra el campesino. El campesino era
bonapartista, debido a la gran revolución, con todos sus beneficios para él,
era, a sus ojos, personificada en Napoleón. Esta ilusión, rompiendo
rápidamente hacia abajo bajo el Segundo Imperio (y en su propia naturaleza
hostil a los Rurals), este prejuicio del pasado, ¿cómo podría haber resistido
la apelación de la Comuna a los intereses de vida y las necesidades urgentes de
los campesinos?
Los Rurales - esto era, de hecho, su jefe de aprehensión - sabían que la
comunicación libre con tres meses de Comunitaria París con las provincias
provocaría un levantamiento general de los campesinos, y por lo tanto su afán
de establecer un bloqueo de la policía por París, con el fin para detener la
propagación de la peste bovina [plagas del ganado - enfermedad
contagiosa].
Si la Comuna fue así el verdadero representante de todos los elementos
sanos de la sociedad francesa, y por lo tanto, el gobierno verdaderamente nacional,
que era, al mismo tiempo, como gobierno de los hombres de trabajo, como el
campeón audaz de la emancipación del trabajo, con énfasis internacional. A
la vista de que el ejército prusiano, que había anexado a Alemania dos
provincias francesas, la Comuna se anexionó a Francia las personas que trabajan
en todo el mundo.
El Segundo Imperio había sido el jubileo de blackleggism cosmopolita, los
rastrillos de todos los países en los que corren en su petición de una parte de
sus orgías y en el saqueo del pueblo francés. Incluso en este momento, la
mano derecha de Thiers es Ganessco, la falta de Valaquia, y su mano izquierda
es Markovsky, el espía ruso. La Comuna admitió que todos los extranjeros
el honor de morir por una causa inmortal. Entre la guerra extranjera
perdida por su traición, y la guerra civil fomentada por su conspiración con el
invasor extranjero, la burguesía había encontrado el tiempo para mostrar su
patriotismo mediante la organización de cacerías policiales contra los alemanes
en Francia. La comuna hizo un hombre de trabajo alemán [Leo Frankel] su
ministro de Trabajo. Thiers, la burguesía, el Segundo Imperio, había
engañado continuamente Polonia por profesiones fuertes de simpatía, mientras
que en realidad traicionarla a, y haciendo el trabajo sucio de, Rusia. La
Comuna honró a los heroicos hijos de Polonia [J. Dabrowski y W.
Wróblewski] colocándolos a la cabeza de los defensores de París. Y, para
marcar líneas generales de la nueva era de la historia era consciente de
iniciar, bajo los ojos de los prusianos conquistar por un lado, y el ejército
bonapartista, dirigido por generales bonapartistas, por el otro, la Comuna se
bajó ese símbolo colosal de marcial gloria, la columna Vendôme. [I]
La gran medida social de la Comuna era su propia existencia de
trabajo. Sus medidas especiales podrían presagiar, pero la tendencia de un
gobierno del pueblo por el pueblo. Tales fueron la abolición del trabajo
nocturno de oficiales panaderos; la prohibición, bajo pena, de la práctica
de los empleadores a reducir los salarios mediante la imposición sobre sus
multas trabajadores bajo pretextos múltiples - un proceso en el cual el
empleador combina en su propia persona las partes del legislador, juez y
ejecutor, y hurta el dinero para bota. Otra medida de esta clase fue la
entrega a las asociaciones de obreros, bajo reserva de la compensación, de
todos los talleres y fábricas cerradas, no importa si los capitalistas respectivas
había fugado o preferido de huelga trabajo.
Las medidas financieras de la comuna, notables por su sagacidad y
moderación, sólo podría ser como eran compatibles con el estado de una ciudad
sitiada. Teniendo en cuenta los robos cometidos colosales en la ciudad de
París por las grandes empresas financieras y contratistas, bajo la protección
de Haussman, [J] la
Comuna habría tenido un título incomparablemente mejor con la confiscación de
la propiedad de Luis Napoleón tenía contra la familia Orleans. El
Hohenzollern y los oligarcas ingleses, que ambos han derivado una buena parte
de sus propiedades de saqueos de iglesias, fueron, por supuesto, sorprendieron
enormemente al claro Comuna pero 8,000F de la secularización.
Mientras que el Gobierno de Versalles, tan pronto como se había
recuperado algo de espíritu y fortaleza, utilizado los medios más violentos
contra la Comuna; mientras que dejó la libre expresión de la opinión de
toda Francia, hasta el prohibiendo las reuniones de delegados de las grandes
ciudades; mientras se somete Versalles y el resto de Francia a un
espionaje muy superior a la del Segundo Imperio; mientras que se quemó por
su gendarme inquisidores todos los papeles impresos en París, y tamizado toda
la correspondencia desde y hacia París; mientras que en la Asamblea
Nacional de los intentos más tímidos para poner en una palabra para París se
aullaron hacia abajo de una manera desconocida hasta el Chambre
introuvable de 1816; con la guerra salvaje de Versalles exterior,
y sus intentos de corrupción y conspiración dentro de Paris - ¿La Comuna no
tiene traicionado su confianza al afectar a mantener todas las apariencias de
decoro y el liberalismo como en un momento de profunda paz vergonzosa? El
gobierno de la Comuna había sido similar a la de M. Thiers, no habría habido
ninguna ocasión más para suprimir la fiesta de papeles pedido en París que
había que suprimir los papeles comunes en Versalles.
Era de hecho irritante para los Rurals que en el mismo momento en que
declararon la vuelta a la iglesia a ser el único medio de salvación para
Francia, la comuna infiel descubierto los misterios peculiares del convento de
Picpus y de la Iglesia de St. Laurent . [K]era una
sátira sobre Thiers que, mientras se duchaba grandes cruces sobre los generales
bonapartistas en el reconocimiento de su dominio en la pérdida de las batallas,
la firma de capitulaciones, y girando cigarrillos en Wilhelmshöhe, [L] la
comuna despedido y arrestado su los generales siempre que se sospeche de
descuidar sus deberes. La expulsión de, y arrestar por, la Comuna de uno
de sus miembros [Blanchet] que se habían infiltrado con un nombre falso, y se
había sometido a Lyons seis días de prisión por quiebra simple, ¿no era un
insulto deliberado lanzado contra el falsificador , Julio Favre, a
continuación, siendo el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Francia
sigue vendiendo a Bismarck, y aún dicta sus órdenes para que el gobierno
parangón de Bélgica? Pero de hecho, la Comuna no pretendió infalibilidad, el
atributo invariable de todos los gobiernos de viejo cuño. Se publicó sus
hechos y dichos, se inició el público en todas sus deficiencias.
En cada revolución no se entrometen, a un lado de sus verdaderos agentes,
hombres de diferentes sello; algunos de ellos sobrevivientes de y devotos
a las revoluciones del pasado, sin penetración en el movimiento actual, pero
conservando la influencia popular por su reconocida honradez y coraje, o
simplemente por la fuerza de la tradición; otros, simples alborotadores que,
a fuerza de repetir año tras año el mismo conjunto de declaraciones
estereotipadas contra el gobierno de turno, han colado en la reputación de
revolucionarios de la primera agua. Después del 18 de marzo de algunas de
tales hombres también se apagaron, y en algunos casos las arreglaron para jugar
partes preeminentes. Por lo que su poder se fue, que dificultaban la
acción real de la clase obrera, tal y como hombres de esa clase han
obstaculizado el desarrollo pleno de cada revolución anterior. Ellos son
un mal inevitable: con el tiempo se agitan fuera; pero el tiempo no se le
permitió a la Comuna.
Maravilloso, de hecho, fue el cambio de la Comuna había hecho en
París! Ya no cualquier rastro de París prostituida del Segundo
Imperio! Ya no era París, el punto de reunión de los propietarios
británicos, irlandeses ausentes, [M] ex
esclavistas estadounidenses y hombres de mala calidad, ruso ex serfowners y
boyardos de Valaquia. No hay más cadáveres en la morgue, ni asaltos
nocturnos, apenas ningún robos; De hecho, por primera vez desde los días
de febrero de 1848, las calles de París estaban a salvo, y que sin ningún tipo
de policía de cualquier tipo.
"Nosotros", dijo un miembro de la Comuna, "no escuchar el
más largo de asesinato, robo y asalto personal; de hecho, parece como si
la policía había arrastrado consigo a Versalles todos sus amigos conservadores
".
Las cocottes [ 'pollos' - prostitutas] habían
refundar el aroma de sus protectores - los hombres fugitivos de la familia, la
religión y, sobre todo, de la propiedad. En su lugar, las mujeres reales
de París mostraron de nuevo a la superficie - heroica, noble y fiel, como las
mujeres de la antigüedad. Trabajando, pensando combates, sangrado París -
casi olvidadizo, en su incubación de una nueva sociedad, de los caníbales a sus
puertas - radiante en el entusiasmo de su iniciativa histórica!
En oposición a este nuevo mundo en París, he aquí el viejo mundo en
Versalles - que el montaje de los espectros de todos los regímenes difuntos,
legitimistas y orleanistas, deseosos de alimentarse del cadáver de la nación -
con una cola de republicanos antediluvianos, sanción, por su presencia en la
Asamblea, la rebelión de los esclavistas, contando para el mantenimiento de su
república parlamentaria sobre la vanidad del charlatán senil en su cabeza, y
una caricatura de 1789 por la celebración de sus reuniones fantasmales en
el Jeu de Paume . (2) Allí estaba, esta Asamblea, el representante
de todo lo muerto en Francia, apuntalado a la semblanza de la vida por nada más
que las espadas de los generales de Luis Bonaparte. París toda la verdad,
Versalles se encuentran todos; y que se sitúan ventilado a través de la
boca de Thiers.
Thiers le dice a una delegación de los alcaldes de la Seine-et-Oise -
"Usted puede confiar en mi palabra, que nunca he roto!"
Él le dice a la propia Asamblea que "era el más libremente elegida y
más liberal Asamblea Francia poseyó jamás"; le dice a su tropa abigarrada
que era "la admiración del mundo, y el mejor ejército de Francia poseyó
jamás"; le dice a las provincias que el bombardeo de París por él era un
mito: "Si algunos cañonazos han sido despedidos, no era la acción del
ejército de Versalles, sino de algunos insurgentes que tratan de hacer creer
que están luchando, mientras que no se atreven a mostrar sus caras. "Él le
dice a las provincias de nuevo que" la artillería de Versalles no
bombardean París, pero sólo se cañonazos ". Él le dice al arzobispo
de París que las ejecuciones y represalias pretendidos (!) Atribuidas a las
tropas de Versalles estaban luz de la luna. Él le dice a Paris que sólo
estaba ansioso "para liberarlo de los horribles tiranos que oprimen a
ella", y que, de hecho, el París de la Comuna era "más que un puñado
de criminales."
El París del señor Thiers no era el verdadero París de la "vil
multitud", pero un fantasma París, el París de los francs-fileurs , [N] el
París de los Bulevares, masculino y femenino - los ricos, los capitalistas, el
dorado, el ralentí París, ahora aprieta con sus lacayos, sus esquiroles, la
literaria Bonhome , y sus cocottes en
Versalles, Saint-Denis, Rueil, y Saint-Germain; teniendo en cuenta la
guerra civil, sino una diversión agradable, mirando la batalla pasando a través
de telescopios, contando las vueltas de cañón, jurando por su propio honor y el
de sus prostitutas, que el rendimiento era mucho mejor se levantó de lo que
solía ser en la Porte San Martín. Los hombres que cayeron estaba realmente
muerta; los gritos de los heridos eran gritos de veras; y, además,
todo el asunto era tan intensamente histórico.
Este es el París del señor Thiers, como la emigración de Coblenza era la
Francia del señor de Calonne. [O]
Notas de los autores
(2) La pista de tenis, donde la Asamblea Nacional
de 1789 adoptó sus decisiones famosos. [Nota para la adición alemana de
1871.]
Notas
editoriales
[A] Un
sistema de arriba hacia abajo de designar a los funcionarios de los sistemas
burgueses, donde los funcionarios de alto arriba nombran a muchos o todos los
funcionarios inferiores.
[B] El
partido de la burguesía influyente durante la revolución francesa a finales del
siglo 18. (El nombre se deriva del departamento de Gironda.) Salió contra
el gobierno jacobino y las masas revolucionarias que lo apoyaban, bajo la
bandera de la defensa del derecho de los departamentos a la autonomía y la
federación.
[D] Una
referencia al decreto de 16 de abril, 1871 la Comuna de París, que establece el
pago de todas las deudas en cuotas durante tres años y la abolición de interés
en ellos.
[E] El 22
de agosto de 1848, la Asamblea Constituyente rechazó el proyecto de ley sobre
"acuerdos amigables" ( " concordatos A l 'amables ")
destinadas a introducir el pago diferido de las deudas. Como resultado de
esta medida, una parte considerable de la pequeña burguesía eran completamente
en ruinas y se encontraron completamente dependiente de los acreedores de la
burguesía más rica.
[F] (Hermanos
ignorantes) - un apodo para una orden religiosa, fundada en Reims en 1680,
cuyos miembros comprometido a educar a los hijos de los pobres. Los
alumnos reciben una educación predominantemente religiosa y apenas ningún
conocimiento de otro modo.
[G] Se
refiere a la Alianza Republicana des Départements - una
asociación política de los representantes de la pequeña burguesía de los
distintos departamentos de Francia, que vivió en París; pidiendo a las
personas para luchar contra el gobierno de Versalles y el monárquico Asamblea
Nacional y de apoyo a la Comuna en todo el país.
[H] La
ley del 27 de abril 1825 el pago de una indemnización a los antiguos emigrados
para los estados aterrizado confiscados a ellos durante la Revolución Francesa
anterior.
[I] La
columna Vendôme fue erigida entre 1806 y 1810 en París en honor de las
victorias de la Francia napoleónica; que estaba hecha de bronce capturado
de armas enemigas y fue coronado por una estatua de Napoleón. El 16 de
mayo de 1871, por orden de la Comuna de París, la columna Vendôme fue
derribada.
[J] Durante
el Segundo Imperio, el Barón Haussmann era prefecto del departamento del Sena
(la ciudad de París). Se introdujo una serie de cambios en el trazado de
la ciudad con el fin de aplastar las revueltas de los trabajadores.
[K] En
los casos convento de monjas de Picpus de las monjas están encarcelados en las
células durante muchos años fueron expuestos y no se encontraron instrumentos
de tortura; en la iglesia de St. Laurent se encontró un cementerio
clandestino en el que conste que los asesinatos que se habían cometido
allí. Estos hechos fueron finalmente expuestos por el periódico de la
Comuna mot d'ordre el 5 de mayo de 1871, y también en el
folleto Les Delitos des congreégations religieuses.
[L] El
jefe de la ocupación de los prisioneros de guerra franceses en Wilhelmshöhe
(los capturados después de la Batalla de Sedán) estaba haciendo cigarros para su
propio uso.
[M] terratenientes
ricos que casi nunca visitados sus propiedades, sino que tenían sus tierras
administrado por agentes o alquiló a pequeñoburguesa que, a su vez,
sub-arrendado la tierra a altas rentas.
[N] (litterly
rindió: "fugitivo libre") - el apodo dado a los burgueses de París,
que huyó de la ciudad durante el sitio. El nombre lleva ironía histórica
descarada como consecuencia de su parecido con la palabra " francotiradores "
( "tiradores libres") - guerrilleros franceses que lucharon
activamente contra los prusianos.
[O] Una ciudad en Alemania; durante la Revolución Francesa a
finales del siglo 18 fue el centro donde los emigrados monárquicos arrendador
hicieron los preparativos para la intervención contra la Francia
revolucionaria. Coblenza fue la sede del gobierno encabezado por el
emigrado de reaccionario rabioso Calonne, ex ministro de Luis XVI.
[La caída
de París]
El primer
intento de conspiración de los esclavistas que dejó París por conseguir los
prusianos para ocupar fue frustrado por la negativa de Bismarck.
El segundo
intento, el del 18 de marzo terminó con la derrota del ejército y la huida a
Versalles del gobierno, que ordenó a toda la administración para romper y
seguir su pista.
Por la
apariencia de las negociaciones de paz con París, Thiers encontró el tiempo
para prepararse para la guerra contra ella. Pero, ¿dónde encontrar un
ejército? Los restos de los regimientos de línea fueron débiles en número
e inseguro en su carácter. Su llamamiento urgente a las provincias para
socorrer a los de Versalles, por sus Guardias Nacionales y voluntarios, se
encontró con una negativa rotunda. Bretaña solo proporcionó un puñado
de chuanes [A] la
lucha bajo una bandera blanca, cada uno de ellos llevaba en su pecho el corazón
de Jesús en tela blanca, y al grito de "Viva el Rey!" (¡Viva el Rey!)
Thiers fue,
por lo tanto, obligado a recoger, a toda prisa, un grupo heterogéneo, compuesto
por los marineros, infantes de marina, Pontificia zuavos, los gendarmes de
Valentin, y de Pietri sergents-de-Ville y mouchards . Este
ejército, sin embargo, habría sido ridículamente ineficaz sin las entregas de
prisioneros de guerra imperialistas, que Bismarck concedió en números apenas
suficientes para mantener la guerra civil un curso, y mantener el gobierno de
Versalles en abyecta dependencia Prusia. Durante la guerra misma, la
policía Versailles tenían que cuidar el ejército de Versalles, mientras que los
gendarmes tuvieron que arrastrarlo por exponerse en todos los puestos de
peligro. Los fuertes que cayeron no fueron tomadas, pero
comprados. El heroísmo de los federales convenció a Thiers que la
resistencia de París no era para ser roto por su propio genio estratégico y las
bayonetas a su disposición.
Mientras
tanto, sus relaciones con las provincias se hicieron cada vez más difícil. Ni
una sola dirección de aprobación se produjo en alegrar Thiers y sus
Rurals. Mas bien lo contrario. Diputaciones y direcciones exigentes,
en un nada tono, pero respetuosa, de conciliación con París sobre la base del
reconocimiento inequívoco de la república, el reconocimiento de las libertades
comunales, y la disolución de la Asamblea Nacional, cuyo mandato fue
extinguido, llegaron de todo lados, y en tal número que Dufaure, Thiers
Ministro de Justicia, en su circular de 23 de abril de los fiscales, les dio
instrucciones para tratar "el grito de conciliación" como un
crimen! En lo que se refiere, sin embargo, de la perspectiva sin esperanza
celebrada por su campaña, Thiers decidió cambiar sus tácticas, ordenando, en
todo el país, las elecciones municipales que tendrá lugar el 30 de abril, sobre
la base de la nueva ley municipal dictada por sí mismo para la Asamblea
Nacional. Lo que con las intrigas de sus prefectos, lo que con
intimidación policial, se sentía bastante optimista de impartir, por el veredicto
de las provincias, a la Asamblea Nacional que el poder moral que nunca había
poseído, y de conseguir al fin de las provincias la fuerza física requerido
para la conquista de París.
Su
bandido-guerra contra París, exaltado en sus propios boletines, y los intentos
de sus ministros en el establecimiento, a través de Francia, de un régimen de
terror, Thiers era de la ansiedad comienza a acompañar con un poco de by-play
de la conciliación, la cual tenía que servir a más de un propósito. Era
para engañar a las provincias, a inveigle los elementos de la clase media en
París, y sobre todo, para dar a los republicanos profeso en la Asamblea
Nacional la oportunidad de ocultar su traición contra París detrás de su fe en
Thiers.
El 21 de
marzo, cuando todavía sin ejército, que había declarado a la Asamblea:
"Pase lo que pase, no voy a enviar un ejército a París."
El 27 de
marzo, se levantó de nuevo: "He encontrado la república un hecho
consumado, y estoy firmemente decidido a mantenerla."
En realidad,
dejó la revolución en Lyon y Marsella [B] en
el nombre de la república, mientras que los rugidos de sus Rurals ahogaron la
sola mención de su nombre en Versalles. Después de esta hazaña, atenuó el
"hecho consumado" en un hecho hipotético.Los príncipes Orleans, quien
había advertido con cautela fuera de Burdeos, eran ahora, en flagrante
violación de la ley, permite a la intriga en Dreux. Las concesiones a cabo
por Thiers, en sus entrevistas interminables con los delegados de París y las
provincias, aunque constantemente variado en tono y color, según el tiempo y
las circunstancias, de hecho nunca llegan a más de la restricción prospectivo
de la venganza al "puñado de los criminales implicados en el asesinato de
Lecomte y Clément Thomas, "en la premisa bien entendido de que París y
Francia fueron sin reservas a aceptar M. Thiers a sí mismo como el mejor de los
posibles Repúblicas, como él, en 1830, se había hecho con Luis Felipe, y en
1849 bajo la presidencia de Luis Bonaparte. Mientras que fuera de la
oficina, que hizo una fortuna al declararse para los capitalistas de París, e
hizo capital político al declararse en contra de las leyes que él mismo había
originado. Ahora se apresuró a través de la Asamblea Nacional no sólo un
conjunto de leyes represivas que eran, después de la caída de París, para
extirpar los últimos restos de la libertad republicana en Francia; que
prefigura el destino de París por compendiando lo que era para él el
procedimiento demasiado lento de los consejos de guerra, [C] y
por un nuevo cuño, código Dracónico de expulsión. La revolución de 1848,
la abolición de la pena de muerte por delitos políticos, lo había reemplazado
por la deportación. Luis Bonaparte no se atrevió, al menos no en teoría,
para restablecer el régimen de la guillotina. La Asamblea rural, aún no
suficientemente audaz incluso a insinuar que los parisinos no eran rebeldes,
sino asesinos, por tanto tuvieron que limitar su venganza contra prospectivo
París para nuevo código de la deportación de Dufaure. Bajo todas estas
circunstancias, Thiers mismo no podría haber ido con su comedia de conciliación,
si no llega, como era su intención que hay que hacer, saqué gritos de rabia de
los Rurals, cuya mente rumiar lo hizo ni entender el juego, ni sus necesidades
de la hipocresía, la tergiversación y la dilación.
A la vista
de las inminentes elecciones municipales del 30 de abril de Thiers promulgó una
de sus grandes escenas de conciliación el 27 de abril en medio de un torrente
de retórica sentimiento, exclamó desde la tribuna de la Asamblea:
"No
existe una conspiración contra la república, pero el de París, lo que nos
obliga a derramar sangre francesa. Lo repito una y otra vez.Que los brazos
impías caen de las manos que los sostienen, y el castigo serán detenidos a la
vez por un acto de la paz excluyendo solamente el pequeño número de
delincuentes ".
Para la
interrupción violenta de los Rurals, respondió:
"Señores,
dime, te imploro, ¿me equivoco? ¿De verdad lamento que podría haber
declarado la verdad de que los criminales son sólo un puñado? ¿No es
afortunada en medio de nuestros infortunios que los que han sido capaces de
derramar la sangre de Clément Thomas y del general Lecomte no son sino
excepciones raras? "
Francia, sin
embargo, hizo oídos sordos a lo que Thiers halagado a sí mismo como un canto de
sirena parlamentaria. Fuera de 700.000 consejeros municipales devueltos
por los 35.000 municipios que aún hay que Francia, los legitimistas unidos,
orleanistas y bonapartistas no llevaron a 8.000.
Las
elecciones complementarias que siguieron fueron aún más decididamente hostil.
Así, en
lugar de ir de las provincias la fuerza física que tanto se necesita, la
Asamblea Nacional perdió incluso su última pretensión de fuerza moral, la de
ser la expresión del sufragio universal del país. Para completar el
desconcierto, los consejos municipales elegidos recientemente de todas las
ciudades de Francia amenazaron abiertamente a la Asamblea usurpadora de
Versalles con un conjunto de mostrador en Burdeos.
A
continuación, el momento tan esperado de una acción decisiva había llegado al
fin de Bismarck. Se convocó perentoriamente a Thiers para enviar a
Frankfort plenipotenciarios para la solución definitiva de la paz. En la
humilde obediencia a la llamada de su amo, Thiers se apresuró a despachar su
fiel Jules Favre, respaldado por Pouyer-Quertier. Pouyer-Quertier, un "eminente"
Rouen algodón-spinner, ferviente y hasta servil partidario del Segundo Imperio,
nunca se había encontrado ninguna pega a él excepto su tratado comercial con
Inglaterra, [D] en
detrimento de su propia tienda de interés. Apenas instalado en Burdeos
como Thiers Ministro de Finanzas, denunció ese tratado "profano",
alusión a su alrededor derogación y tuvo incluso el descaro de intentar, aunque
en vano (habiendo contado sin Bismarck), la ejecución inmediata de la antigua
protectora deberes contra Alsacia, donde, dijo, no hay tratados internacionales
anteriores quedaron en el camino. Este hombre que considera
contrarrevolución como un medio para acabar con los salarios en Ruán, y la
rendición de provincias francesas como un medio para que aparezca el precio de
sus mercancías en Francia, era que no la predestinado para ser
recogidos por Thiers, como la compañera de Julio Favre en su último y
culminante traición?
A la entrada
de Frankfurt de este exquisito par de plenipotenciarios, intimidar a Bismarck a
la vez que se reunió con la alternativa imperiosa: O bien la restauración del
imperio o la aceptación incondicional de mis propios términos de la
paz! Estos términos incluyen un acortamiento de los intervalos en los
cuales indemnización de guerra que iba a ser pagado y la continua ocupación de
los fuertes de París por las tropas prusianas hasta Bismarck debe sentirse
satisfecho con el estado de las cosas en Francia; por lo tanto Prusia
siendo reconocido como el árbitro supremo en la política interior
francesa! A cambio de esto, se ofreció a desatado por el exterminio de
París el ejército bonapartista, y les presta la asistencia directa de las
tropas del emperador Guillermo. Se comprometió su buena fe al hacer el
pago de la primera cuota de la indemnización depende de la
"pacificación" de París. Tal cebo fue, por supuesto, con
entusiasmo tragado por Thiers y sus plenipotenciarios. Se firmó el tratado
de paz el 10 de mayo y se habían aprobado por la Asamblea de Versalles el 18.
En el
intervalo entre la conclusión de la paz y la llegada de los prisioneros
bonapartistas, Thiers se sentía más obligado a reanudar su comedia de
conciliación, como sus herramientas republicanas estaban en extrema necesidad
de un pretexto para parpadear sus ojos en los preparativos para la carnicería
de París. Hasta el 18 de mayo, respondió a una delegación de conciliadores
de clase media -
"Cada
vez que los insurgentes harán sus mentes de la capitulación, las puertas de
París serán de par en par abierta durante una semana para todos, excepto los
asesinos de los generales Clément Thomas y Lecomte."
Unos días
después, cuando interpelado violentamente en estas promesas de las Rurals, se
negó a entrar en explicaciones; No obstante, sin darles esta indirecta
significativa:
"Os
digo que hay hombres impacientes entre ustedes, los hombres que están en
demasiada prisa. Deben tener otros ocho días; al final de estos ocho
días no habrá más peligro, y la tarea se determinará en función de su valor y
de sus capacidades ".
Tan pronto
como MacMahon fue capaz de asegurar, que en breve podría entrar en París,
Thiers declaró a la Asamblea que
"Iba a
entrar en París con las leyes en sus manos, y exigir una
expiación completa de los desgraciados que habían sacrificado la vida de los
soldados y destruido monumentos públicos."
A medida que
el momento de la decisión se acercaba, dijo - a la Asamblea, "seré
implacable!" - A París, que estaba condenado; y sus bandidos
bonapartistas, que tenían licencia estatal para vengarse de París a sus anchas.
Por fin,
cuando la traición había abierto las puertas de París al general Douai, el 21
de mayo, Thiers, el día 22, reveló a los Rurals el "objetivo" de su
comedia de conciliación, que habían persistido con tanta obstinación en no
entender.
"Te lo
dije hace unos días que nos estábamos acercando a nuestro objetivo ; hoy
vengo a decir que el objetivo se alcanza. El triunfo
del orden, la justicia y la civilización es al fin ganó! "
Y así
fue. La civilización y la justicia del orden burgués aparecen en todo su
siniestro esplendor dondequiera que los esclavos y los parias de este orden
osan rebelarse contra sus amos. A continuación, esta civilización y la
justicia se muestran como salvajismo descarado y venganza sin ley. Cada
nueva crisis en la lucha de clases entre el apropiador y el productor pone de
manifiesto este hecho más notoriamente. Incluso las atrocidades de la
burguesía en junio de 1848 se desvanecen ante la infamia de 1871. El heroísmo
abnegado con que la población de París - hombres, mujeres y niños - luchó
durante ocho días después de la entrada de los versalleses, refleja tanto la
grandeza de su causa, ya que las obras infernales de la soldadesca reflejan el
espíritu innato de esa civilización, de hecho, el gran problema de que es la
manera de deshacerse de los montones de cadáveres que hizo después de la
batalla había terminado!
Para
encontrar un paralelo de la conducta de Thiers y sus sabuesos hay que
remontarse a los tiempos de Sila y los dos triunviratos de Roma. [E] La
misma masacre al por mayor a sangre fría; la misma indiferencia, en la
matanza, de la edad y el sexo, el mismo sistema de torturar a los
prisioneros; las mismas proscripciones, pero esta vez de una clase
entera; la misma caza salvaje después de que líderes ocultos, para que no
se podría escapar; las mismas denuncias de enemigos políticos y
privadas; la misma indiferencia de la matanza de gente completamente
desconocida para la pelea.
No hay más
que esta diferencia: que los romanos no tenían ametralladoras en
materia de expedición, en el nudo, de los proscritos, y que no tenían "la
ley en la mano", ni en sus labios el grito de "civilización".
Y después de
estos horrores miran a la cara otra todavía más espantosa de la civilización
burguesa como se describe por su propia prensa!
"Con
una bala perdida", escribe el corresponsal en París de un periódico de
Londres Tory, "sigue resonando en la distancia, y desgraciados heridos no
deseados morir en medio de las tumbas de Pere La Chaise - con 6.000 insurgentes
aterrorizados vagando en una agonía de desesperación en el laberinto de las
catacumbas, y desgraciados se precipitaron por las calles para ser derribado en
las puntuaciones de laametralladora - que es repugnante para ver
los cafés llenos de los devotos de ajenjo, billares, y dominó; despilfarro
femenina perambulating los bulevares, y el sonido de juerga perturbar la noche
desde los gabinetes particuliers de los restaurantes de moda.
"
M. Edouard
Hervé escribe en el Journal de París , un diario Versaillist
presionado por la Comuna:
"La
forma en que la población de París [!] Manifiesta su satisfacción ayer fue
bastante más que frívolo, y que temen que empeorar a medida que avanza el
tiempo. París tiene ahora una fiesta aparición día, que
es tristemente fuera de lugar; y, a menos que estemos en llamar la Parisiens
de la decadencia , este tipo de cosas debe llegar a su fin ".
Y luego cita
el pasaje de Tácito:
"Sin
embargo, al día siguiente de aquella horrible lucha, incluso antes de que fuera
completamente terminado, Roma - degradada y corrupta - comenzó una vez más a
revolcarse en el lodazal voluptuosa, que estaba destruyendo su cuerpo y tirando
de su alma - coartada proelia et vulnera, Balnea coartada popinoeque [aquí
peleas y heridas, allí baños y restaurantes] ".
M. Hervé
sólo se olvida de decir que la "población de París" habla de decir
pero la población del París del señor Thiers - los francs-fileurs regresar
en multitud de Versalles, Saint-Denis, Rueil, y Saint Germain - la París de la
"decadencia".
En todas sus
triunfos sangrientos sobre los abnegados campeones de una sociedad nueva y
mejor, que la civilización nefasto, en base a la esclavización del trabajo,
ahoga los gemidos de sus víctimas en una tonalidad y grito de la calumnia,
reverberó por un mundo- amplio eco. París de la Comuna de los serenos de
los hombres que trabajan se cambia de repente en un caos por los sabuesos de "orden".
¿Y qué hace
este cambio tremendo llegar a la mente burguesa de todos los países? ¿Por
qué, que la Comuna ha conspirado contra la civilización! Las personas
mueren París con entusiasmo por la Comuna en número desigual en cualquier
batalla conocida en la historia. ¿Qué prueba? ¿Por qué, que la Comuna
no era propio gobierno de la gente, pero la usurpación de un puñado de
criminales!Las mujeres de París con alegría renunciar a sus vidas en las
barricadas y en el lugar de la ejecución. ¿Qué prueba esto? ¿Por qué,
que el demonio de la Comuna les ha cambiado en Megara y Hecates!
La
moderación de la Comuna durante los dos meses de dominio indiscutible sólo es
igualada por el heroísmo de su defensa.
¿Qué
prueba? ¿Por qué, que durante meses la Comuna ocultó cuidadosamente, bajo
una máscara de la moderación y de la humanidad, la sed de sangre de sus
instintos diabólicos que se suelta en la hora de su agonía !
de los
hombres que trabajan en París, en el acto de su auto-holocausto heroica,
participa en sus edificios y monumentos llamas.Mientras destrozando el cuerpo
vivo del proletariado, sus gobernantes ya no deben esperar regresar
triunfalmente en la arquitectura intacta de sus moradas. El Gobierno de
Versalles grita, "el incendio!" Y susurros esta señal para todos sus
agentes, hasta llegar a la aldea más remota, para cazar a sus enemigos en todas
partes como sospechoso de incendiarism profesional. La burguesía de todo
el mundo, lo que se ve complacida la matanza en masa después de la batalla, se
estremece de horror ante la profanación del ladrillo y mortero!
Cuando los
gobiernos dan licencias estatales para sus armadas para "matar, quemar y
destruir," es que la licencia para el incendio? Cuando las tropas
británicas fijan arbitrariamente fuego al Capitolio en Washington y al palacio
de verano del emperador chino, [F] fue
que el incendio? Cuando los prusianos no por razones militares, sino por
el mero pesar de venganza, quemado, con la ayuda del petróleo, pueblos como
Chateaudun e innumerables aldeas, fue que el incendio? Cuando Thiers,
durante seis semanas, bombardeó París, bajo el pretexto de que quería prender
fuego a las casas sólo en los que hubo gente, era que el incendio? - En la
guerra, el fuego es un brazo tan legítimo como cualquier otro. Los
edificios mantenidos por el enemigo son bombardeados con prenderles
fuego. Si sus defensores tienen que retirarse, ellos mismos encender las
llamas para evitar el ataque de hacer uso de los edificios. Para ser
incendiado siempre ha sido el destino inevitable de todos los edificios
situados en el frente de la batalla de todos los ejércitos regulares del mundo.
Pero en la
guerra de los esclavos contra sus esclavizadores, la única guerra justificada
en la historia, se trata de ninguna manera de mantener la buena! La Comuna
utilizó fuego estrictamente como un medio de defensa. Lo utilizaron para
detener a las tropas de Versalles esas largas avenidas, rectas que Haussmann
había abierto expresamente al fuego de artillería; lo utilizaron para
cubrir su retirada, en la misma forma que los versalleses, en su avance,
utilizan sus conchas, que destruyó al menos tantos edificios como el fuego de
la Comuna. Es una cuestión de conflicto, incluso ahora, que los edificios
se incendiaron por la defensa y que por el ataque. Y la defensa recurrió
al fuego sólo entonces, cuando las tropas de Versalles ya habían comenzado su
asesinato en masa de prisioneros.
Además, la
Comuna había, mucho antes de que, dado el aviso completo pública que si
conducido a las extremidades, que se entierran bajo las ruinas de París, y
hacer de París una segunda Moscú, como el Gobierno de Defensa Nacional, pero
sólo como un manto para su traición, había prometido hacer. Para este
propósito Trochu les había encontrado el petróleo. La Comuna sabía que sus
oponentes nada por la vida de las personas que cuidan de París, pero se
preocupaba mucho por sus propios edificios de París. Y Thiers, por el
contrario, les había dado cuenta de que iba a ser implacable en su
venganza. Tan pronto como llegó a su ejército listo en un lado, y los
prusianos cerrando la trampa por el otro, de lo que proclama: "Voy a ser
implacable! La expiación será completa, y la justicia será la popa! "Si
los actos de los hombres de París de trabajo eran el vandalismo, que era el
vandalismo de la defensa en la desesperación, no el vandalismo de triunfo, como
el que los cristianos perpetrado sobre el arte realmente no tiene precio
tesoros de la antigüedad pagana; e incluso que el vandalismo ha sido
justificado por el historiador como un concomitante inevitable y
comparativamente insignificante a la lucha titánica entre una sociedad nueva
que surja y uno antiguo de descomponerse. Todavía no era tanto el
vandalismo de Haussman, arrasar histórico de París para hacer lugar para el
París de los curiosos!
Sin embargo,
la ejecución por parte del Ayuntamiento de los 64 rehenes, con el arzobispo de
París a la cabeza! La burguesía y su ejército, en junio de 1848,
restablecieron una costumbre que había desaparecido mucho de la práctica de la
guerra - el rodaje de sus prisioneros indefensos. ya que esta costumbre
brutal ha sido más o menos estrictamente respetados por los supresores de todas
las conmociones populares en Europa y la India; lo que demuestra que
constituye un verdadero "progreso de la civilización"!
Por otro
lado, los prusianos en Francia, se había restablecido la práctica de tomar
rehenes - hombres inocentes, que, con sus vidas, habían de responder a ellos
por los actos de los demás. Cuando Thiers, como hemos visto, desde el
inicio del conflicto, ejecutadas en la práctica humana de derribo de los presos
comunes, la comuna, para proteger su vida, se vio obligado a recurrir a la
práctica de Prusia de asegurar rehenes. Las vidas de los rehenes han
perdido una y otra vez por el tiroteo continuo de prisioneros por parte de los
versalleses. ¿Cómo podrían ahorrarse más tiempo después de la carnicería
con que pretorianos de MacMahon [G] celebraron
su entrada en París?
Incluso fue
la última comprobación sobre la ferocidad sin escrúpulos de los gobiernos
burgueses - la toma de rehenes - que se hará una mera farsa de?
El verdadero
asesino del arzobispo Darboy es Thiers. La Comuna y otra vez se había
ofrecido para intercambiar el arzobispo, y siempre tan muchos sacerdotes en el
trato, en contra de la única Blanqui, a continuación, en manos de
Thiers. Thiers se negó obstinadamente. Él sabía que con Blanqui daría
la Comuna una cabeza; mientras que el arzobispo serviría su propósito
mejor en la forma de un cadáver.
Thiers actuó
en el precedente de Cavaignac. ¿Cómo, en junio de 1848, ¿no Cavaignac y
sus hombres de orden a elevar gritos de terror al estigmatizar a los
insurgentes como los asesinos del arzobispo Affre! Sabían perfectamente
que el arzobispo había sido fusilado por los soldados
de orden . M. Jacquemet, vicario general del arzobispo, presente
en el acto, había inmediatamente después se los entregó en su prueba en ese
sentido.
Todo el coro
de la calumnia, que el partido del orden nunca fallan, en sus orgías de sangre,
para elevar en contra de sus víctimas, sólo demuestra que el burgués de
nuestros días se considera el legítimo sucesor del barón de edad, quien pensó
que todas las armas su propia feria mano contra los plebeyos, mientras que en
las manos del arma plebeya de cualquier tipo constituido en sí mismo un crimen.
La
conspiración de la clase dominante para descomponer la revolución por una
guerra civil lleva a cabo bajo el patrocinio del invasor extranjero - una
conspiración que hemos trazado desde el 4 º de de septiembre de abajo a la
entrada de los pretorianos de MacMahon a través de la puerta de San nube -
culminó en la carnicería de París. Bismarck se regodea sobre las ruinas de
París, en la que vio tal vez la primera entrega de la destrucción general de
grandes ciudades que había orado para cuando todavía un simple rural en el
prusiano Chambre introuvable de 1849. [H] Se
regodea en los cadáveres de la proletariado de París. Para él, esto no es
sólo el exterminio de la revolución, pero la extinción de Francia, ahora
decapitado en la realidad, y por el propio gobierno francés.Con la
característica superficialidad de todos los hombres de Estado exitosos, pero
que ve la superficie de este tremendo evento histórico. Siempre antes de
la historia ha mostrado el espectáculo de un conquistador que coronaba su
victoria convirtiéndose en, no sólo el gendarme, pero el bravo contratado del
gobierno conquistado? No existía la guerra entre Prusia y la Comuna de
París. Por el contrario, la Comuna había aceptado los preliminares de paz,
y Prusia había anunciado su neutralidad. Prusia era, por lo tanto, no
beligerante. Ella actuó como un bravo, bravo un cobarde, porque incurrir
en ningún peligro; un bravo contratado, ya que establece de antemano el
pago de su dinero de sangre de 500 millones en la caída de París. Y así,
por fin, salió el verdadero carácter de la guerra, ordenado por la Providencia,
como un castigo del impío y corrompida Francia por Alemania piadoso y moral! Y
esta violación sin precedentes de la ley de las naciones, incluso tal como se
entiende por los abogados del viejo mundo, en lugar de despertar los gobiernos
"civilizados" de Europa para declarar el gobierno prusiano criminal,
la mera herramienta del gabinete Petersburgo St., fuera de la ley, entre
naciones, sólo les incita a considerar si las pocas víctimas que escapan a la
doble cordón alrededor de París no se debe dar hasta el verdugo de Versalles!
Que, después
de la guerra más tremenda de los tiempos modernos, el ejército vencedor y el
vencido debe confraternizar por la matanza común del proletariado - este evento
sin precedentes sí indica, no, como piensa Bismarck, la represión definitiva de
una nueva sociedad hasta agitado, pero el desmoronamiento de la sociedad
burguesa. El mayor esfuerzo heroico de los cuales la sociedad antigua es
todavía capaz es la guerra nacional; y esto es ahora resultó ser una
añagaza de los gobiernos, la intención de aplazar la lucha de clases, y de la
que se prescinde tan pronto como esta lucha estalla en forma de guerra
civil. Dominio de clase ya no es capaz de disfrazarse con un uniforme
nacional; los gobiernos nacionales son uno como contra el
proletariado!
Después del
domingo de Pentecostés de 1871, no puede haber paz ni tregua posible entre los
obreros de Francia y los que se apropian de sus productos. La mano de
hierro de la soldadesca mercenaria puede mantener durante un tiempo ambas
clases atados en la opresión común. Sin embargo, la batalla debe romper
una y otra vez en las dimensiones cada vez mayores, y no puede haber ninguna
duda acerca de quién será el vencedor en la final - la apropiación de los
pocos, o la inmensa mayoría trabajadora. Y la clase obrera francesa es
solamente la vanguardia del proletariado moderno.
Mientras que
los gobiernos europeos atestiguan así, ante París, el carácter internacional
del dominio de clase, lloran por laAsociación
Internacional de los hombres de trabajo - la contra-organización
internacional del trabajo contra la conspiración cosmopolita del capital - como
la fuente de la cabeza de todos estos desastres. Thiers denunció como
déspota del trabajo, pretendiendo ser su libertador. Picard ordenó que
todas las comunicaciones entre las Internacionales y francés los que el
extranjero sea destruida; Contar Jaubert, cómplice momificado de Thiers de
1835, declara que el gran problema de todos los gobiernos civilizados para
eliminar a cabo. Los Rurals rugir en contra de ella, y toda la prensa
europea se une al coro. Un escritor francés honorable [Robinet],
completamente ajeno a nuestra Asociación, habla de la siguiente manera:
"Los
miembros del Comité Central de la Guardia Nacional, así como la mayor parte de
los miembros de la Comuna, son las mentes más activas, inteligentes y enérgicos
de la Asociación Internacional de los Trabajadores ... hombres que son
completamente honestos, sincera, inteligente, dedicada, pura, y fanáticos en
el buen sentido de la palabra. "
La mente
burguesa con tintes de policía se inscribe naturalmente a sí mismo la
Asociación Internacional de Trabajo como actuando a la manera de una
conspiración secreta, su ordenamiento cuerpo central, de vez en cuando,
explosiones en diferentes países. Nuestra Asociación es, de hecho, nada
más que la unión internacional entre los hombres que trabajan más avanzadas en
los distintos países del mundo civilizado. Donde sea, en cualquier forma y
bajo cualquier condiciones de la lucha de clases obtiene ninguna consistencia,
es natural que los miembros de nuestra Asociación, deben estar en el primer
plano. El terreno en el que crece es la sociedad moderna en sí. No se
pueden imprimir a cabo por cualquier cantidad de carnicería. Para acabar
con ella, los gobiernos tendrían que acabar con el despotismo del capital sobre
el trabajo - la condición de su propia existencia parasitaria.
de los
hombres que trabajan en París, con su Comuna, será celebrada para siempre como
el presagio glorioso de una nueva sociedad. Sus mártires están consagrados
en el gran corazón de la clase obrera. Su historia exterminadores ya ha
clavado a la picota eterna de la cual todas las oraciones de sus sacerdotes no
hacer uso de redimirlos.
El Consejo
General
MJ Boon,
Fred. Bradnick, GH mantecoso, Caihil, Delayhaye, William
Hales, A. Hermann, Kolb, Fred. Lessner, Lochner, TP Macdonnell, George
Milner, Thomas Mottershead, cap. Mills, Charles Murray, Pfánder, Roach,
Rochat, Ruhl, Sadler, A. Ser- railler, Cowell Stepney, Alf. Taylor, William Townshend.
Correspondientes
Secretarios:
Eugene
Dupont, Francia Para Zevy Maurice, Hungría Para Karl Marx, para Alemania y
Anton Zabicki, Holanda Para Polonia James Cohen, el caso de Dinamarca
Fred. Engels, para Bélgica y JG Eccarius, para los Estados Unidos España
Hermann Jung, P. Para Suiza Giovacchini, Para Italia
Hermann
Jung, Presidente John Weston, Tesorero George Harris, Secretario de Finanzas,
George J. Eccarius, Secretario General
Oficina: 256
High Holborn Road, Londres, WC, 30 de Mayo, 1871
[A] Este
nombre fue dado a los soldados de Versailles simpatías realistas reclutados en
Bretaña, por analogía con los que tomaron parte en la insurrección realista
contrarrevolucionaria en el noroeste de Francia durante la Revolución Francesa
a finales del siglo 18.
[B] Bajo
el impacto de la revolución proletaria en París que dio lugar a la creación de
la comuna, las acciones revolucionarias de masas de carácter similar tuvo lugar
en Lyon y Marsella. Sin embargo, éstos fueron brutalmente aplastados por
las tropas del gobierno francés.
[C] En
virtud de la ley en relación con el procedimiento de los tribunales militares,
presentada por Dufaure a la Asamblea Nacional, se dictaminó que los casos
estaban siendo investigados y frases llevan a cabo dentro de las 48 horas.
[D] Este
tratado sobre el comercio entre Inglaterra y Francia se concluyó el 23 de enero
de 1860. Bajo sus términos Francia iba a abandonar su política de Aduanas
prohibitivos y sustituirla por la introducción de nuevos derechos de
importación. Como resultado de la afluencia de mercancías inglesas a
Francia, la competencia en el mercado interno aumentó dramáticamente, causando
descontento entre algunos fabricantes franceses.
[E] Esto
se refiere al régimen de terror y la represión sangrienta en Roma antigua en
las diversas etapas de la crisis de la República romana esclavista en el siglo
I aC - dictadura de Sila (en 82-79 aC), y el primer y triunviratos segunda:
Pompeyo, César, Craso (60-53) y Octavian, Antonio, Lépido (43-36 aC),
respectivamente.
[F] En
agosto de 1814, durante la guerra entre Gran Bretaña y los Estados Unidos, las
tropas británicas se apoderaron de Washington y quemaron el Capitolio, la Casa
Blanca y otros edificios públicos hasta el suelo. En octubre de 1860,
durante la guerra librada por Gran Bretaña y Francia contra China (la primera
de las guerras del opio), las tropas británicas y francesas saquearon y
quemaron el palacio de verano de los emperadores chinos cerca de Pekín, un
tesoro de arte chino y la arquitectura .
[G] En
la antigua Roma, los privilegiados de la vida guardias del general o
emperador; tomaron parte en disturbios constantemente internos. Más
tarde, la palabra "pretorianos" se convirtió en el símbolo de la
mercenaria, naturaleza tiránica de los militaristas.
[H] Esto
es lo que Marx llamó la Asamblea de Prusia, por analogía con los
franceses Chambre
introuvable . La Asamblea elegida en enero y febrero de 1849
constaba de dos cámaras: la primera fue una "cámara de la nobleza"
privilegio aristocrático; la composición de la segunda fue determinado por las
elecciones de dos etapas en el que sólo los llamados prusianos
"independientes" se llevó parte. elegido a la segunda cámara,
Bismarck se convirtió en uno de los líderes del grupo Junker extremadamente
reaccionaria.
[PostScript] [A]
Introducción
1891 por Frederick Engels En el 20 aniversario de la Comuna de París
Yo no
esperaba que me pedirían para preparar una nueva edición del Manifiesto del
Consejo General de la Internacional en La guerra civil en Francia ,
y para escribir una introducción a la misma. Por lo tanto sólo puedo tocar
brevemente sobre los puntos más importantes.
Estoy
prologar la obra ya se ha mencionado anteriormente por las dos direcciones más
cortas del Consejo General sobre la guerra franco-prusiana. [ Capítulo
1 y Capítulo
2 ] En primer lugar, debido a que el segundo de ellos, que en sí
misma no puede entenderse plenamente sin la en primer lugar, se hace referencia
en la Guerra Civil . Pero también porque estas dos
direcciones, asimismo elaborados por Marx, son, no menos que la Guerra
Civil , destacados ejemplos de regalo notable del autor, primero
probadas en El
Dieciocho Brumario de Luis Bonaparte , para agarrar claramente el
carácter, la importación y la consecuencias necesarias de grandes
acontecimientos históricos, en un momento en que estos eventos están aún en
proceso ante nuestros ojos, o apenas han tenido lugar.Y, por último, debido a
que en Alemania todavía estamos teniendo que soportar las consecuencias que
Marx profetizó que siga a partir de estos eventos.
Ha lo que se
había declarado en la primera dirección no llegar a pasar: que si la guerra
defensiva de Alemania en contra de Luis Bonaparte degeneró en una guerra de
conquista contra el pueblo francés, todas las desgracias que cayeron sobre
Alemania después de las llamadas guerras de liberación [B] sería
revivir de nuevo con renovada intensidad? ¿No hemos tenido unos 20 años de
gobierno de Bismarck, la ley
de excepción y la campaña antisocialista tomando el lugar de los
procesamientos de los demagogos, [C]con
las mismas medidas policiales arbitrarias y con literalmente las mismas
interpretaciones asombrosas de la ley?
Y no
se la
profecía ha demostrado que la carta que la anexión de Alsacia-Lorena
sería "forzar a Francia en brazos de Rusia", y que después de esta
anexión Alemania debe ya sea convertido en la herramienta declarado de Rusia, o
debe, después de una breve tregua , el brazo de una nueva guerra, y, por otra
parte, "una guerra contra la raza eslava combinado y carreras
romanos"? No tiene la anexión de las provincias francesas conducidos
a Francia en brazos de Rusia? No tiene Bismarck de 20 años completamente
cortejada en vano el favor del zar, cortejado con los servicios aún más humilde
de los que poco Prusia, antes de que se convirtió en la "primera potencia
en Europa", se solía sentar a los pies de la Santa Rusia? Y es que no
todos los días se cierne sobre nuestras cabezas la espada Damocles de la
guerra, en el primer día de la que todos los convenios fletados de príncipes
serán dispersados como paja;una guerra de la que no hay nada seguro, pero la
incertidumbre absoluta de sus resultados; una guerra racial que se someta
el conjunto de Europa a la devastación por 15 o 20 millones de hombres armados,
y no sólo ya que rabia porque incluso el más fuerte de los grandes estados
militares se encoge antes de la incalculabilidad absoluta de su resultado
final?
Tanto más es
nuestro deber hacer más accesible a los trabajadores alemanes estas pruebas
brillantes, ahora medio olvidado, de la visión de futuro de la política
internacional de la clase obrera en 1870.
Lo que es
cierto de estas dos direcciones es también verdad de la guerra civil en
Francia . El 28 de mayo, los últimos luchadores de la Comuna sucumbieron
a fuerzas superiores en las laderas de Belleville; y sólo dos días
después, el 30 de mayo de Marx leyó al Consejo General la obra en la que el
significado histórico de la Comuna de París está delineado en poderosos golpes
cortos, pero con tanta claridad, y sobre todo como verdad, como nunca ha sido
de nuevo alcanzado en toda la masa de la literatura que se ha escrito sobre
este tema.
Si hoy,
miramos hacia atrás en la actividad y la importancia histórica de la Comuna de
París de 1871, vamos a encontrar que es necesario hacer algunas adiciones a la
cuenta dada en La guerra civil en Francia .
Los miembros
de la Comuna fueron divididos en una mayoría de los blanquistas, que también
había sido predominante en el Comité Central de la Guardia Nacional; y una
minoría, los miembros de la Asociación Internacional de los Trabajadores,
principalmente consistente en adeptos de la escuela Proudhon del
socialismo. La gran mayoría de los blanquistas en ese momento eran
socialista solamente por instinto revolucionario y proletario; sólo unos
pocos habían alcanzado una mayor claridad sobre los principios esenciales, a
través de Vaillant, que estaba familiarizado con el socialismo científico
alemán. Por tanto, es comprensible que en el ámbito económico mucho dejó
sin hacer que, según nuestro punto de vista actual, la Comuna debía haber
hecho. Lo más difícil de entender es ciertamente el santo temor con el que
permanecieron de pie con respeto a las puertas del Banco de Francia.Este
también fue un grave error político. El banco en manos de la Comuna - esto
hubiera sido un valor de más de 10.000 rehenes.Habría significado la presión
del conjunto de la burguesía francesa en el Gobierno de Versalles en favor de
la paz con la comuna, pero lo que es aún más maravilloso es la corrección de
tanto que en realidad fue hecho por la Comuna, compuesta como era de
blanquistas y proudhonistas. Naturalmente, los proudhonistas eran los
principales responsables de los decretos económicos de la comuna, tanto por su
loable y sus aspectos unpraiseworthy; como los blanquistas eran para sus
acciones políticas y omisiones. Y en ambos casos, la ironía de la historia
quiso - como es habitual cuando doctrinarios vienen a la cabeza - que tanto
hizo lo contrario de lo que las doctrinas de su escuela proscrita.
Proudhon, el
socialista del pequeño campesino y maestro artesano, asociación mirado con odio
positivo. Dijo de él que había más mal que bien en ella; que era por
naturaleza estéril, incluso perjudicial, porque era una traba a la libertad de
los trabajadores; que era un puro dogma, improductivo y gravoso, en
conflicto tanto con la libertad de los trabajadores al igual que con la
economía de mano de obra; que sus desventajas multiplican más rápidamente
que sus ventajas; que, en comparación con ella, la competencia, la
división del trabajo y la propiedad privada eran fuerzas económicas. Sólo
en los casos excepcionales - como los llamó Proudhon - de la gran industria y
las grandes unidades industriales, como los ferrocarriles, fue Existe algún punto
de la asociación de los trabajadores. (Cfr Idee Générale de la
Revolución, 3 etude).
En 1871,
incluso en París, el centro de la artesanía, la industria a gran escala ya
había tanto dejado de ser un caso excepcional de que, con mucho, el decreto más
importante de la comuna instituyó una organización de la industria a gran
escala e incluso de fabricación que era no se basa sólo en la asociación de los
trabajadores en cada fábrica, sino también dirigida a la combinación de todas
estas asociaciones en una gran unión; en una organización corto que, como
Marx dice muy acertadamente en la Guerra Civil ,
necesariamente debe haber llevado en la final al comunismo, es decir, la
antítesis directa de la doctrina de Proudhon. Y, por lo tanto, la Comuna
fue también la tumba de la escuela Proudhon del socialismo. Hoy esta
escuela ha desaparecido de los círculos obreros franceses; entre ellos
ahora, entre los posibilistas no
menos que entre los "marxistas", reglas de la teoría de Marx sin
respuesta. Sólo entre la burguesía "radical" son todavía
proudhonistas.
Los
blanquistas les fue mejor. Educado en la escuela de conspiración, y se
mantienen unidos por la disciplina estricta, que iba con él, que se realizaron,
desde el punto de vista de que un número relativamente pequeño de hombres
decididos y bien organizados sería capaz, en un momento favorable dado, no sólo
aprovechar el timón del estado, sino también por la acción enérgica e
implacable, para mantener el poder hasta que tuvieron éxito en la elaboración
de la masa del pueblo en la revolución y que van a la vuelta de la pequeña
banda de líderes. esta concepción involucrado, por encima de todo, la
dictadura más estricta y la centralización de todo el poder en las manos del
nuevo gobierno revolucionario. ¿Y qué hizo la Comuna, con su mayoría
precisamente por blanquistas, realmente? En todas sus proclamas a los
franceses en las provincias, se recurrió a ellos para formar una federación
libre de todas las comunas francesas con París, una organización nacional, que
por primera vez fue realmente ser creado por la propia nación. Fue
precisamente el poder opresor del antiguo gobierno centralizado, el ejército,
la policía y la burocracia políticos, que Napoleón había creado en 1798 y desde
entonces había sido tomado por todos los nuevos gobiernos como un instrumento
grato y usados en contra de sus oponentes, fue precisamente este poder que
iba a caer en todas partes, al igual que ya había caído en París.
Desde el
principio la Comuna se vio obligado a reconocer que la clase obrera, una vez
llegado al poder, no podía manejar con la vieja máquina del Estado; que
con el fin de no perder de nuevo su dominación recién conquistada, esta clase
de trabajo debe, por una parte, acabar con toda la vieja máquina represiva
utilizada hasta entonces contra ella, y, por otra parte, precaverse contra sus
propios diputados y funcionarios, declarándolos a todos, sin excepción, pueden
ser revocados en cualquier momento. Lo que había sido el atributo
característico del estado anterior? La sociedad había creado sus propios
órganos para cuidar de sus intereses comunes, inicialmente a través de una
simple división del trabajo. Pero estos órganos, a cuya cabeza estaba el
poder del Estado, tenían en el transcurso del tiempo, en virtud de sus propios
intereses especiales, transformado a sí mismos de los servidores de la sociedad
en los amos de la sociedad, como puede verse, por ejemplo, no sólo en la
monarquía hereditaria, pero igualmente también en la república
democrática. En ninguna parte "políticos" formar una sección
separada más potente de la nación que en América del Norte. Allí, cada uno
de los dos grandes partidos que se suceden alternativamente entre sí en el poder
es a su vez controlada por las personas que hacen un negocio de la política,
que especulan en los asientos en las asambleas legislativas de la Unión, así
como de los estados separados, o que a su vez ganarse la vida mediante la
realización de agitación para su partido y de su victoria son recompensados
con posiciones.
Es bien
sabido que los estadounidenses han estado luchando durante 30 años para
deshacerse de este yugo, que ha llegado a ser intolerable, y que a pesar de
todo lo que puede hacer que siguen a hundirse cada vez más profundamente en
este pantano de la corrupción. Es precisamente en los Estados Unidos que
mejor cómo tiene lugar este proceso del poder del estado haciéndose
independiente en relación con la sociedad, cuyo instrumento simple que
inicialmente estaba destinado a ser vemos. Aquí no existe una dinastía,
sin nobleza, sin ejército permanente, más allá de los pocos hombres mirando a
los indios, sin burocracia con puestos permanentes o la concesión de las
pensiones. y, sin embargo, nos encontramos aquí dos grandes bandas de
especuladores políticos que alternativamente se posesionan del poder estatal y
lo explotan por los medios más corruptos y para los fines más corruptos - y la
nación es impotente frente a estos dos grandes carteles de los políticos, que
son ostensiblemente sus servidores, pero en realidad explotan y saquean ella.
Contra esta
transformación del Estado y los órganos del Estado de servidores de la sociedad
en amos de la sociedad - una transformación inevitable en todos los estados
anteriores - la Comuna hizo uso de dos expedientes infalibles. En este
primer lugar, cubrió todos los cargos - administrativas, judiciales, educativas
y - por elección sobre la base del sufragio universal de todos los interesados,
con el derecho de los mismos electores recordar su delegado en cualquier
momento. Y en segundo lugar, todos los funcionarios, altos o bajos, sólo
se abonaron los salarios que reciben los demás trabajadores. El salario
más alto pagado por la Comuna era de 6.000 francos. De esta forma una
barrera eficaz al arribismo y la caza se creó, incluso al margen de los
mandatos imperativos a los delegados a los órganos de representación que
también se agregaron en la profusión.
Esta ruptura
de la antigua potencia estado y su sustitución por un estado nuevo y realmente
democrática se describe en detalle en la tercera sección de la Guerra
Civil . Pero era necesario detenerse brevemente aquí una vez más
en algunas de sus características, porque en Alemania donde la fe supersticiosa
en el Estado se ha llevado a lo largo de la filosofía en la conciencia general
de la burguesía e incluso a muchos trabajadores. De acuerdo con la noción
filosófica, "el Estado es la realización de la idea" o el Reino de
Dios en la tierra, traducido al lenguaje filosófico, el ámbito en el que es o
debe ser dieron cuenta de la verdad eterna y la justicia. Y a partir de
aquí nace una veneración supersticiosa para el Estado y todo lo relacionado con
ella, que tiene raíces más fácilmente a medida que la gente de su infancia
están acostumbrados a imaginar que los asuntos e intereses comunes para el
conjunto de la sociedad no podían ser atendidos de manera distinta a que han
sido atendidos en el pasado, es decir, a través del estado y sus funcionarios
bien remunerados. Y la gente cree haber dado un paso muy audaz
extraordinaria hacia adelante cuando se han librado de la creencia en la
monarquía hereditaria y jurar por la república democrática.En realidad, sin embargo, el Estado no es más que una
máquina para la opresión de una clase por otra, y de hecho en la república
democrática no menos que en la monarquía; y en el mejor de un mal heredado
por el proletariado después de su victoriosa lucha por la supremacía de clase,
cuyos lados proletariado peor, al igual que la Comuna, no puede evitar tener
que cortar a la mayor brevedad posible, hasta el momento en que una nueva
generación, criado en condiciones sociales nuevas y libres, serán capaces de
tirar toda la madera de construcción del estado en el montón de chatarra.
En los
últimos tiempos, el filisteo socialdemócrata vez que se ha llenado más terror
al de las palabras: dictadura del proletariado.Pues bien, caballeros, ¿quieren
saber lo que esta dictadura? Mira la Comuna de París. Esa fue la
Dictadura del Proletariado.
Federico
Engels
Londres, en
el 20 aniversario
de la Comuna 18 de marzo de 1891.
de la Comuna 18 de marzo de 1891.
[A] En
el momento Engels escribió la Introducción que estaba escribiendo para el gran
público que ya había leído el popular libro de Marx. Su intención era dar
nuevos datos históricos, para hacer un prefacio que recordar a los lectores el
contenido dentro del libro, sino que también proporcionan información adicional
PostScript para pedir al lector que vuelva a leer la obra en su
conjunto. En esta publicación hemos puesto la información en este archivo
PostScript, y los antecedentes históricos y la descripción detallada de la
Guerra Civil en la introducción . En
el documento original, la información preliminar se coloca antes de la sección
de ruptura por encima (es decir, después del párrafo que termina: ". ...
Como nuevo nunca se ha alcanzado en toda la masa de la literatura que se ha
escrito sobre este tema")
[B] La
guerra de liberación nacional del pueblo alemán contra el dominio de Napoleón
en 1813-1814.
[C] En
la década de 1820 en "demagogos" Alemania se aplicó a los
participantes en el movimiento de oposición entre la intelectualidad alemana,
que se manifestó en contra del sistema político reaccionario en los estados
alemanes y defendió la unificación de Alemania. "Demagogos"
fueron implacablemente perseguidos por las autoridades.
Noticias
8 a 12
junio, 1871 Después de la derrota de la Comuna de París
yo
"La
columna de prisioneros se detuvieron en la Avenida Uhrich, y se elaboró, cuatro
o cinco de profundidad, en la acera frente a la carretera. General marqués
de Gallifet y su personal desmontaron y se inició una inspección de la
izquierda de la línea. Caminando por lentamente y mirando las filas, el
general se detuvo aquí y allá, tocando un hombre en el hombro o haciéndole
señas de las filas traseras. En la mayoría de los casos, sin más
parlamento, el individuo así seleccionados se marchó hacia el centro de la
carretera, por lo tanto, donde pronto se formó una pequeña columna
complementaria .... Un oficial montado señaló al general Gallifet un hombre y
una mujer por alguna particular, ofensa. Las mujeres, corriendo de las
filas, se arrojó de rodillas, y, con los brazos extendidos, protestaron su
inocencia en términos apasionados. El general esperó una pausa, y luego
con más cara impasible e indiferente actitud, dijo: "Señora, he visitado
todos los teatros de París, su actuación no tendrá ningún efecto en mí.
' (ce n'est pas la peine de jouer la Comédie) .... No fue una buena cosa
en ese día para ser notablemente más alto, más sucio, más limpio, más viejo,
más feo que los vecinos. Un individuo en particular, me ha parecido
probablemente debido a su pronta liberación de los males de este mundo para que
él tuviera una fractura en la nariz .... Más de un centenar de ser elegido por
lo tanto, un partido disparando dijo que fuera, y la columna reanudó su marcha,
lo que les deja detrás. Unos minutos después, un fuego que cae en nuestro
trasera comenzaron y continuaron durante más de un cuarto de hora. Fue la
ejecución de los desgraciados condenados sumariamente. "(París
Corresponsal, Daily News , 8 de junio)
Este
Gallifet, "el hombre guardado de su esposa, tan famosa por sus desvergonzadas
exhibiciones en las orgías del Segundo Imperio," fue, durante la guerra,
por el nombre del francés " Alférez Pistola ".
"El Temps ,
que es un diario de cuidado, y no se le da a la sensación, cuenta una historia
terrible de la gente imperfecta disparado y enterrados antes que la vida se
había extinguido. Un gran número fueron sepultados en la plaza redonda de
St. Jacques-la-Bouchiere; algunos de ellos muy
superficialmente. Durante el día, el rugido de las calles concurridas impidió
cualquier notificación que haya tomado; pero en la quietud de la noche,
los habitantes de las casas del vecindario fueron despertados por los gemidos
lejanos, y por la mañana se vio una mano apretada que sobresale a través del
suelo. Como consecuencia de esto, se les ordenó exhumaciones que tendrá
lugar .... que muchos heridos han sido enterrado vivo no tengo la más mínima
duda. Uno de los casos puedo dar fe de. Cuando Brunel recibió un
disparo con su amante en la ULT 24. en el patio de una casa en el lugar
Vendome, los cuerpos yacían allí hasta la tarde del día 27. Cuando el
cortejo fúnebre llegó a retirar los cadáveres, encontraron a la mujer que aún
viven, y la llevaron a una ambulancia. A pesar de que había recibido
cuatro balas que ahora está fuera de peligro ". (Corresponsal París, Evening
Standard , el 8 de junio)
II
La siguiente
carta apareció en el [Londres] Times, 13 de junio:
"Para
el editor de The Times :
"Señor. -
El 6 de junio de 1871, M. Jules Favre envió una circular a todas las potencias
europeas, llamándolos a cazar a la Asociación Internacional de los hombres de
trabajo. Unas pocas observaciones bastarán para caracterizar ese
documento.
"En el
preámbulo de nuestros Estatutos se afirma que la Internacional se
encontró" 28 de septiembre de 1864, en una reunión pública celebrada en el
edificio de San Martín, Long Acre, Londres ". A los efectos de su propia
Jules Favre vuelve a poner la fecha de su origen detrás de 1862.
"Con el
fin de explicar nuestros principios, que profesa la cotización" su hoja
(de la Internacional) de 25 de marzo, 1869 ". Y entonces ¿qué citar? La
hoja de una sociedad que no es la Internacional. Este tipo de maniobra que ya
se repitió cuando, siendo un abogado relativamente joven, tuvo que defender
el Nacional periódico, procesado por difamación por Cabet
Luego pretendido para leer extractos de los panfletos de Cabet, mientras que la
lectura de interpolaciones de su propia -. un truco expuestos mientras el
tribunal estaba sentado y que, excepto por la indulgencia de Cabet, habría sido
sancionado con la expulsión de Julio Favre para la barra de París. de todos los
documentos citados por él como documentos de la Internacional, no se pertenece
a la Internacional.
Dice, por
ejemplo,
"La
Alianza se declaró ateo, dice el Consejo General, constituida en Londres en
julio de 1869."
"El
Consejo General nunca emitió un documento de este tipo. Por el contrario,
se emitió un documento que anuló los estatutos originales de la 'Alianza' -
L'Alianza de la Democracia Socialista en Ginebra - citado por Jules Favre.
"A lo
largo de su circular, que pretende, en parte, también se dirige contra el
Imperio, Julio Favre se repite en contra de la Internacional, pero las
invenciones de policía de los fiscales del Imperio, que se rompió
miserablemente incluso antes de que las leyes tribunales de ese imperio.
"Se
sabe que en sus dos direcciones (de julio y septiembre pasado)
en la última guerra, el Consejo General de la Internacional denunció los planes
de conquista de Prusia contra Francia. Más tarde, el señor Reitlinger,
secretario privado de Julio Favre, aplicado, aunque por supuesto en vano,
algunos miembros del Consejo General de levantarse por el Consejo de una
manifestación contra Bismarck, a favor del Gobierno de Defensa
Nacional; que fueron solicitados en particular por no hablar de la
república. Se hicieron los preparativos para una demostración con respecto
a la llegada de Julio Favre en Londres - sin duda la mejor de las intenciones -
a pesar del Consejo General, el cual, en su domicilio de 9 de septiembre, había
advertido claramente a los obreros de París contra Julio Favre y sus colegas.
"¿Qué
diría Julio Favre si, a su vez, la Internacional enviara una circular sobre
Jules Favre a todos los gabinetes de Europa, señalando a su atención en
particular al documento publicado en París por el difunto M. Milliere?
Soy, señor,
su obediente servidor, John Hales , Secretario del
Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores
Londres
12ª de junio
de, 1871
En un
artículo sobre "La Sociedad Internacional y sus objetivos," que
delator pía, la London Espectador (24 de junio), entre
otros trucos similares, citas, aún más plenamente que Jules
Favre ha hecho, el documento anterior de la "Alianza", como el
trabajo de la Internacional, y que los once días después de la
refutación se había publicado en The Times. no nos sorprende
en este. Federico el Grande decía que todos los jesuitas de los peores son
los protestantes.
cartas
de Marx a Kugelmann Dr. (abril de
1871)
Marx a
Ludwig Kugelmann En Hannover
Franco-Prusiana línea
de tiempo de la Guerra Civil Historia
de la Comuna de París por Lissagaray de 1876
Guerra
franco-prusiana (19 julio 1870 hasta 10 mayo 1871)
Las
imágenes de la guerra civil en Francia
Primer y
segundo borrador
Francia
revolucionaria
Cita:
La Comuna
de París de 1871
Cuando los trabajadores de París tomaron el poder en 1871, esta fue la
primera revolución de la clase obrera en la historia para tener éxito en la
obtención de energía, aunque por sólo unas pocas semanas. Ver La
Comuna de París Historia del archivo, incluyendo:
- Cronología
de eventos en el Archivo Histórico MIA;
- Descripción general de
la comuna en
el MIA enciclopedia;
La
guerra civil en Francia , incluye los principales escritos de
Marx sobre estos eventos.
Historia
de la Comuna de París de 1871 fue
escrito por Henri Lissagaray, un participante en la Comuna y traducida por
Eleanor Marx.
Escapar
de post-Comuna de Francia ,
es una cuenta personal de sus experiencias de Jenny Marx.
hijos-en-ley
francesa de Marx
A pesar de aversión personal de Marx de los franceses, los tres de sus
hijas se enamoraron de hombres franceses:Jenny Marx se casó con Charles Longuet , Laura Marx se casó con Paul Lafargue y a los 16 años, Elenaor enamoró de Henri Lissagary pero fue prohibida por Marx casarse con
él , después de casarse con el inglés Edward Aveling !
Ver el Lafargue Archivo
de Pablo .
Cartas en
Francia
La Comuna de
París
Se
cumplen 145 años de la Comuna de París
Historia de
la Comuna de París
H. Prosper-Olivier
Lissagraray
Historia
de la Comuna de París
Marx y
Engels en Francia
Se
cumplen 145 años del fin de la Comuna de París
Se
cumplen 145 años de la Comuna de París
Conozca más
sobre la Comuna de París
La Comuna
de París: la primera revolución del proletariado
A 145 AÑOS
La Comuna de
París de 1871
A 144 AÑOS
La Comuna de
París: la primera revolución del proletariado
Francia
revolucionaria
No hay comentarios:
Publicar un comentario