He traducido algunos artículos que está en
inglés
Publicado: 26 agosto 2013
La ONU todavía no ha realizado su
investigación sobre el uso de armas químicas en Siria, pero EE.UU. insiste en
que la autoría del incidente de la semana pasada fue de las fuerzas de Bashar
al Assad y urge a intervenir
A su vez, muchos expertos están seguros de que Bashar al Assad no está detrás del empleo de armas químicas en Siria. Michael T. Snyder, abogado, escritor, activista político y famoso bloguero estadounidense, subraya que Damasco parece estar ganando la guerra civil y que, además, Assad sabe que para Obama usar armas químicas en Siria significaría cruzar la línea roja. Así que, según el escritor, "emplear armas químicas a unos pocos kilómetros de donde estaban alojados los inspectores de la ONU" no tenía sentido para Assad. "Assad tendría que ser muy suicida para hacer tal cosa", dice Snyder en su blog.
A su vez, muchos expertos están seguros de que Bashar al Assad no está detrás del empleo de armas químicas en Siria. Michael T. Snyder, abogado, escritor, activista político y famoso bloguero estadounidense, subraya que Damasco parece estar ganando la guerra civil y que, además, Assad sabe que para Obama usar armas químicas en Siria significaría cruzar la línea roja. Así que, según el escritor, "emplear armas químicas a unos pocos kilómetros de donde estaban alojados los inspectores de la ONU" no tenía sentido para Assad. "Assad tendría que ser muy suicida para hacer tal cosa", dice Snyder en su blog.
"Probablemente nunca se sabrá
quién fue en realidad el autor del ataque. Pero incluso si ese no hubiera
tenido lugar EE.UU. y sus aliados de la OTAN probablemente habrían encontrado
otra justificación para, de cualquier modo, entrar en guerra contra Siria.
Parecen estar totalmente obsesionados con deshacerse de Assad, pero que en
realidad no han pensado en las consecuencias", insiste Snyder.
En su blog el escritor enumera 15 señales que constatan que Obama ya ha
tomado la decisión de ir a la guerra contra Siria:
1) Siria ha permitido que los
funcionarios de la ONU inspeccionen el lugar del reciente ataque con armas
químicas, pero el gobierno de Estados Unidos consideró que la
oferta siria a la ONU llega "demasiado tarde para ser creíble".
2) De acuerdo con ABC
News,
la Casa Blanca insiste en que hay "muy pocas dudas" de que el régimen
de Assad estuvo detrás del ataque mortal con armas químicas de la semana
pasada.
3) Cuatro buques de guerra de EE.UU.
con misiles balísticos se están moviendo en sus posiciones en el Mediterráneo
oriental. Si se da una orden, Siria recibirá una 'lluvia' de misiles de crucero tipo Tomahawk en pocos
minutos.
4) CBS
News informa
que "el Pentágono está llevando a cabo preparativos iniciales para un
ataque con misiles de crucero contra las fuerzas del Gobierno sirio".
En castellano (Preparaciones de
los Estados Unidos para un posible ataque de misiles de crucero en las fuerzas
sirias gubernamentaleS )
5) El sábado pasado Barack Obama se
reunió con su equipo de Seguridad Nacional para discutir qué acciones se deben tomar en Siria.
6) El Secretario de Defensa de EE.UU.,
Chuck Hagel, dice que Barack Obama le
ha pedido que
"prepare opciones para todas las eventualidades"
refiriéndose a un posible conflicto con Siria.
7) Después de una conversación
telefónica con el primer ministro británico, David
Cameron, sobre
la situación en Siria, la Casa Blanca anunció que ambos líderes expresaron su
"gran preocupación" por el ataque con armas químicas que tuvo lugar
la semana pasada.
8) Ocho comandantes militares de los
Estados Unidos, el Reino Unido, Arabia Saudita, Catar, Turquía, Francia, Italia
y Canadá tienen prevista una reunión en Amán,
Jordania, para este lunes, para coordinar los planes para los próximos ataques
contra Siria.
9) Según 'Le
Figaro',
fuerzas rebeldes entrenadas por la CIA han estado llegando a Siria "desde
mediados de agosto".
10) A principios de este año el Ejército de EE.UU. trasladó un número significativo de aviones de combate F-16 a Jordania para realizar ejercicios militares, y los mantuvo allí después de que "el Gobierno de Jordania formulara una petición".
11) De acuerdo con un documento
secreto filtrado
en marzo de 2012 por WikiLeaks, personal de la OTAN
se encuentra en Siria desde 2011 para preparar un cambio de régimen.
12) 'The
Times of Israel' informa
de que una evaluación militar interna ha llegado a la conclusión de que
"Washington está considerando seriamente un ataque limitado pero eficaz
para dejar claro al régimen de Damasco que la comunidad internacional no
tolerará el uso de armas de destrucción masiva contra civiles sirios u otros
elementos".
En castellano: “The
Time of Israel”
13) El senador de EE.UU. John
McCain dijo recientemente
que, si los militares estadounidenses no atacan Siria, "brutales
dictadores de todo el mundo podrían creer que tienen carta blanca para utilizar armas químicas".
14) De acuerdo con 'The
New York Times',
se está estudiando "la guerra aérea de la OTAN en Kosovo como un posible
modelo de
actuación en Siria sin el mandato de las Naciones Unidas".
15) La Casa Blanca ha publicado una
declaración que dice que el Gobierno de Obama no tiene planes de
poner "ni una sola bota en territorio" sirio, pero no descartó
cualquier otro tipo de acción militar.
En castellano: no tiene planes de
poner” ni una sola bota en territorio” sirio no se puede ver el vídeo del enlace
en inglés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario