NOTA DEL EDITOR DE ESTE BLOG: He traducido los
artículos que están en inglés.
Según el New
York Times, "Estados Unidos y la Unión Europea han abrazado la revolución
como otro florecimiento de la democracia, un golpe al autoritarismo y a la
cleptocracia en el antiguo espacio soviético". (After
Initial Triumph, Ukraine’s Leaders Face Battle for Credibility, NYTimes.com,
1 de marzo de 2014, énfasis añadido) en castellano aquí
¿"Democracia
floreciente, revolución"? Las sombrías realidades dicen otra cosa. Lo que
ocurrió fue un golpe de Estado patrocinado por Estado Unidos, la UE y la OTAN
en violación flagrante del derecho internacional.
La verdad
prohibida es que Occidente ha dirigido - a través de una operación encubierta
cuidadosamente preparada - la formación de un régimen títere integrado por
neonazis.
Como lo
confirmó la Subsecretaria de Estado, Victoria Nuland, organizaciones clave en
Ucrania, incluyendo el partido neonazi Svoboda fueron generosamente apoyadas
por Washington: "Hemos invertido más de 5 mil millones de dólares para
ayudar a Ucrania a alcanzar estos y otros objetivos.... Vamos a seguir
promoviendo que Ucrania alcance el futuro que se merece".
La prensa
occidental ha evitado intencionalmente analizar la composición y fundamentos
ideológicos de la coalición de gobierno. La palabra "neonazi" es un
tabú. Se ha excluido del diccionario de los medios de comunicación. No
aparecerá en las páginas del New York Times, el Washington Post o The
Independent. Los periodistas han recibido instrucciones de no utilizar el
término "neo-nazi" para designar a Svoboda y al Sector de Derechas.
Composición del Gobierno de Coalición
No se trata
de un gobierno de transición en el que los elementos neonazis integran los
márgenes de la coalición, encabezada formalmente por el Partido Patria.
El Consejo
de Ministros no sólo está integrado por el Svoboda y el Sector de Derechas (por
no hablar de los antiguos miembros de la difunta organización fascista
UNA-UNSO), a las dos principales entidades neonazis se les han encargado
puestos clave que les otorgan el control de facto sobre las fuerzas armadas, la
policía y la seguridad nacional.
Si bien el
Partido Patria de Yatsenyuk controla la mayoría de las carteras y al líder
neonazi de Svoboda Oleh Tyahnybok no se le concedió un puesto principal en el
gabinete (al parecer a petición de la Subsecretaria de Estado, Victoria
Nuland), miembros de Svoboda y el Sector de Derechas ocupan puestos clave en la
áreas de Defensa, Policía, Educación y Asuntos Económicos.
El líder
neonazi de Svoboda, Oleh Tyahnybok.
La
Subsecretaria de Estado norteamericana, Victoria Nuland, junto al líder neonazi
de Svoboda, Oleh Tyahnybok (izquierda)
Andriy
Parubiy, co-fundador del neonazi Partido Nacional-Socialista de Ucrania
(posteriormente rebautizado como Svoboda) fue nombrado Secretario de la
Comisión de Seguridad Nacional y Defensa Nacional (RNBOU), un puesto clave que
supervisa al Ministerio de Defensa, las Fuerzas Armadas, Policía, Seguridad
Nacional e Inteligencia. El RNBOU es el órgano central de toma de decisiones.
Si bien está dirigido formalmente por el presidente, es manejado por la
Secretaría con una plantilla de 180 personas, entre ellas expertos de defensa,
inteligencia y seguridad nacional.
Parubiy fue
uno de los principales líderes detrás de la Revolución Naranja en 2004. Su
organización fue financiada por Occidente. Es mencionado por los medios
occidentales como "kommandant" del movimiento Euromaidán. Andriy
Parubiy junto con al líder del partido Oleh Tyahnybok es un seguidor del nazi
ucraniano Stepan Bandera, que colaboró en el asesinato en masa de judíos y
polacos durante la Segunda Guerra Mundial.
Marcha
neonazi en honor a Stepan Bandera
A su vez,
Dmytro Yarosh, líder de la delegación del Sector de Derechas en el parlamento,
ha sido nombrado secretario adjunto de Parubiy en el RNBOU.
Yarosh fue
el líder de los paramilitares neonazis durante el movimiento de
"protesta" del Euromaidán. Ha pedido la disolución del Partido de las
Regiones y del Partido Comunista
.jpg)
Dmytro
Yarosh dando un discurso en el Euromaidán (centro)
El partido
neonazi también controla el proceso judicial con el nombramiento de Oleh
Makhnitsky del partido Svoboda a la posición del Fiscal General de Ucrania.
¿Qué clase de justicia prevalecerá con un neonazi de renombre a cargo de la
Oficina de la Fiscalía de Ucrania?
También se
asignaron puestos en el gabinete a ex miembros de la organización marginal
neonazi Asamblea Nacional de Ucrania – Autodefensa Nacional de Ucrania
(UNA-UNSO):
"Tetyana
Chernovol, retratada en la prensa occidental como una devota periodista de
investigación sin hacer referencia a su pasada participación en la antisemita
UNA-UNSO, fue nombrada presidenta del comité de lucha contra la corrupción del
gobierno. Dmytro Bulatov, conocido por su presunto secuestro por la policía,
también con conexiones con la UNA-UNOS, fue nombrado ministro de la juventud y
los deportes.
Yegor
Sobolev, líder de un grupo cívico en el Maidán Independiente y políticamente
cercano a Yatsenyuk, fue nombrado presidente del Comité de Lustración,
encargado de purgar a los seguidores del presidente Yanukovich del gobierno y
de la vida pública. (Ver: Ukraine Transition Government: Neo-Nazis
in Control of Armed Forces, National Security, Economy, Justice and Education,
Global Research, 2 de marzo de 2014) en castellano Ver Ucrania Gobierno de Transición: Neo-nazis en el
Control de las Fuerzas Armadas, de Seguridad Nacional, Economía, Justicia y
Educación
El Comité de
Lustración es para organizar la caza de brujas neonazi contra todos los
opositores al nuevo régimen. Los objetivos de la campaña de depuración son
personas en posiciones de autoridad dentro de la administración pública,
gobiernos regionales y municipales, educación, academia, etc. El término
lustración se refiere a la "descalificación masiva" de personas
relacionadas con el gobierno anterior. También tiene connotaciones raciales.
Será con toda probabilidad, dirigido contra los comunistas, los rusos y los
miembros de la comunidad judía.
Es
importante reflexionar sobre el hecho de que Occidente, comprometido
formalmente a los valores democráticos, no sólo encabezó la caída de un
presidente electo, sino que ha instaurado un régimen político integrado por
neonazis.
Este es un
gobierno títere que permite a Estados Unidos, la OTAN y la Unión Europea
interferir en los asuntos internos de Ucrania y desmantelar sus relaciones
bilaterales con la Federación Rusa. Se debe entender, sin embargo, que los
neo-nazis no tienen en última instancia, la última palabra: en virtud de un
"régimen de gobierno indirecto" ellos reciben órdenes sobre las
cuestiones militares y de política exterior cruciales, incluyendo el despliegue
de tropas dirigidas contra la Federación Rusa - del Departamento de Estado
norteamericano, el Pentágono y la OTAN.
El mundo
está en una encrucijada peligrosa: las estructuras y la composición de este
gobierno títere instalado por Occidente no favorecen el diálogo con el gobierno
y el ejército ruso.
El RNBOU
Un escenario
de escalada militar que lleve a la confrontación entre Rusia y la OTAN es una
posibilidad real. El Comité de Seguridad Nacional y Defensa Nacional del
Ucrania (RNBOU) que es controlado por neonazis juega un papel central en los
asuntos militares. En la confrontación con Moscú, las decisiones tomadas por el
RNBOU encabezado por el neonazi Parubiy y su adjunto camisa parda Dmytro Yarosh
- en consulta con Washington y Bruselas - podrían potencialmente tener
consecuencias devastadoras.
Sin embargo,
no hace falta decir que el "apoyo" a la formación de un gobierno
neo-nazi no supone, en modo alguno, el desarrollo de "tendencias
fascistas" en la Casa Blanca, el Departamento de Estado y o el Congreso de
EE.UU.
"El
florecimiento de la democracia" en Ucrania - para usar las palabras del
New York Times - está avalado por republicanos y demócratas. Es un proyecto
bipartidista. No nos olvidemos que el senador John McCain es un firme
partidario y amigo del líder neonazi de Svoboda, Oleh Tyahnybok.
Fuente: Los
EE.UU. ha instalado un gobierno neo-nazi en Ucrania Por el profesor Michel
Chossudovsky
EE.UU. ha
instalado un gobierno neonazi en Ucrania
04-03-2014
Según
el New York Times, “EE.UU. y la Unión Europea han apoyado la
revolución en este país como otro florecimiento de la democracia, un golpe al
autoritarismo y la cleptocracia en el antiguo espacio soviético”. NYTimes.com,
1 de marzo de 2014.
“¿Florecimiento
de la democracia, revolución”? Las sombrías realidades son diferentes. Lo que
está en juego es un golpe de Estado patrocinado por EE.UU.-UE-OTAN en flagrante
violación del derecho internacional.
La verdad
prohibida es que Occidente ha organizado –mediante una operación encubierta
cuidadosamente preparada– la formación de un régimen títere integrado por
neonazis.
Como
confirmó la secretaria adjunta de Estado Victoria Nuland, organizaciones clave
en Ucrania, incluyendo el partido neonazi Svoboda fueron generosamente apoyadas
por Washington: “Hemos invertido más de 5.000 millones de dólares para ayudar a
Ucrania a lograr estos y otros objetivos… Seguiremos promoviendo Ucrania hacia
el futuro que merece.”
Los medios
occidentales han evitado de paso analizar la composición y apuntalamientos
ideológicos de la coalición de gobierno. La palabra “neonazi” es tabú. Ha sido
excluida del diccionario de los comentarios de los medios dominantes. No
aparecerá en las páginas del New York Times, elWashington Post o The
Independent. Los periodistas han sido instruidos para que no utilicen el
término “neonazi” para designar a los partidos Svoboda y Sector Derecho.
Composición
del gobierno de coalición
No estamos
frente a un gobierno de transición en el cual elementos neonazis integran el
margen de la coalición, dirigida formalmente por el partido Patria.
El gabinete
no solo está integrado por Svoboda y Sector Derecho (para no mencionar a ex
miembros del difunto UNA-UNSO), las dos principales entidades neonazis se han
hecho cargo de posiciones clave que les otorgan un control de facto sobre las
Fuerzas Armadas, la Policía y la Seguridad Nacional.
Mientras el
Partido Patria de Yatsenuyk controla la mayoría de los cargos, y el líder
neonazi de Svoboda, Oleh Tyahnybok, no obtuvo un puesto importante en el
gabinete (aparentemente a solicitud de la secretaria adjunta de Estado Victoria
Nuland), miembros de Svoboda y de Sector Derecho ocupan posiciones clave en las
áreas de Defensa, Mantenimiento del Orden, Educación, Justicia, y Asuntos
Económicos.
Andriy
Parubiy, cofundador del neonazi Partido Social-Nacional de Ucrania
(subsiguientemente rebautizado Svoboda) fue nombrado Secretario del Comité de
Seguridad Nacional y Defensa Nacional, RNBOU, (Рада національної безпеки і
оборони України), una posición clave que supervisa el Ministerio de Defensa,
las fuerzas armadas, el Mantenimiento del Orden, la Seguridad Nacional e
Inteligencia. El RNBOU es el órgano central de toma de decisiones. Aunque es
formalmente encabezado por el presidente, es dirigido por el Secretariado con
un personal de 180 personas incluyendo expertos en defensa, inteligencia y
seguridad nacional.
Parubiy fue
uno de los principales dirigentes detrás de la Revolución Naranja en 2004. Su
organización fue financiada por Occidente. En medios occidentales se refieren a
su persona como el “kommandant” del movimiento EuroMaidan. Andriy Parubiy,
junto con el líder del partido Oleh Tyahnybok es un seguidor del nazi ucraniano
Stepan Bandera, quien colaboró en el asesinato masivo de judíos y polacos
durante la Segunda Guerra Mundial.
Por su
parte, Dmytro Yarosh, dirigente de la delegación del Sector Derecho en el
parlamento, ha sido nombrado secretario adjunto de Parubiy en el RNBOU.
Yarosh fue
el líder de los camisas pardas paramilitares neonazis durante el movimiento de
“protesta” EuroMaidan. Ha solicitado la disolución del Partido de las Regiones
y del Partido Comunista.
El partido
neonazi también controla el proceso judicial con el nombramiento de Oleh
Makhnitsky del partido Svoboda a la posición de fiscal general de Ucrania. ¿Qué
clase de justicia prevalecerá con un notorio neonazi a cargo de la Oficina del
fiscal de Ucrania?
También se
han asignado puestos en el gabinete a ex miembros de la organización neonazi
marginal Asamblea Nacional Ucraniana – Autodefensa Nacional Ucraniana
(UNA-UNSO):
“Tetyana
Chernovol, presentada en la prensa occidental como una periodista investigativa
militante sin referencia a su participación pasada en la antisemita UNA-UNSO,
fue nombrada presidente del comité anticorrupción del gobierno.
Dmytro
Bulatov, conocido por su supuesto secuestro policial, pero también con
conexiones con UNA-UNSO, fue nombrado ministro de juventud y deportes.
Yegor
Sobolev, dirigente de un grupo cívico en la Plaza de la Independencia y
políticamente cercano a Yatsenyuk, fue nombrado jefe del Comité de
Purificación, encargado de purgar a seguidores del presidente Yanukovych del
gobierno y de la vida pública. (Vea: Ukraine Transition Government:
Neo-Nazis in Control of Armed Forces, National Security, Economy, Justice and
Education, Global Research, 2 de marzo de 2014).
El Comité de
Purificación debe organizar una cacería de brujas neonazi contra todos los
oponentes al nuevo régimen neonazi. Los objetivos de esa campaña son gente en
posiciones de autoridad dentro del servicio civil, de los gobiernos regionales
y municipales, educación, investigación, etc. El término purificación se refiere
a la “descalificación masiva” de personas asociadas con el antiguo gobierno.
También tiene matices raciales. Es muy probable que se dirija contra
comunistas, rusos y miembros de la comunidad judía.
Es
importante reflexionar sobre el hecho que Occidente, comprometido formalmente
con los valores democráticos, no solo estuvo a la cabeza del derrocamiento de
un presidente elegido, ha instalado un régimen integrado por neonazis.
Se trata de
un gobierno títere que posibilita que EE.UU., la OTAN, y la UE interfieran en
los asuntos internos de Ucrania y desmantelen sus relaciones bilaterales con la
Federación Rusa. Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que los neonazis no son
los que deciden en última instancia: Bajo un “régimen de gobierno indirecto”
reciben sus órdenes respecto a temas militares y de política exterior cruciales
–incluyendo el despliegue de tropas dirigidas contra la Federación Rusa– del
Departamento de Estado, el Pentágono y la OTAN.
El mundo se
encuentra en una encrucijada peligrosa: Las estructuras y composición de este
gobierno títere instalado por Occidente no favorece el diálogo con el gobierno
y los militares rusos.
El RNBOU
Un escenario
de escalada militar conducente a un enfrentamiento de Rusia y la OTAN es una
clara posibilidad. El Comité de Seguridad Nacional y de Defensa Nacional de
Ucrania (RNBOU), que es controlado por neonazis, juega un papel central en los
asuntos militares. En la confrontación con Moscú, las decisiones tomadas por el
RNBOU dirigido por el neonazi Parubiy y su adjunto camisa parda Dmytro Yarosh
–en consulta con Washington y Bruselas– puede tener potencialmente devastadoras
consecuencias.
“El
florecimiento de la democracia” en Ucrania –para usar las palabras del New
York Times– es apoyado por republicanos y demócratas. Es un proyecto
bipartidista. Para que no lo olvidemos, el senador John McCain es un firme
partidario y amigo del líder neonazi de Svoboda, Oleh Tyahnybok.
Sin embargo,
sobra decir que el “apoyo” a la formación de un gobierno neonazi no implica de
ninguna manera el desarrollo de “tendencias fascistas” dentro de la Casa
Blanca, el Departamento de Estado y el Congreso de EE.UU.
Michel
Chossudovsky es escritor, profesor emérito de Economía de la Universidad de
Ottawa, fundador y director del Centro de Investigación sobre la Globalización
(CRG), Montreal, y editor de la web globalresearch.ca. Es autor de The
Globalization of Poverty and The New World Order (2003) y de America’s
“War on Terrorism”( 2005). Su último
libro es Towards a World War III Scenario: The Dangers of Nuclear
War (2011). También es colaborador de la Encyclopaedia Britannica. Sus escritos se
han publicado en más de 20 idiomas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario