El tercer acto (artículo en 2 partes,
mediados de abril de 1902).
[Publicado en el "Leipziger Volkszeitung" el 14 y 15 de abril
de 1902. Según Collected Works, Vol. 4, 1928, pp. 323-330]
I.
El 14 de enero de 1886, Jacob Kats
(y aquí), de 82 años de edad, murió
en Bruselas, el mismo valiente que conoció y admiró Karl Grün (y aquí) en la década de 1940 en sus viajes de
estudios a Bélgica como el primer fundador del movimiento obrero en
Bruselas. El pionero socialista más original, tal vez el creador de las
primeras asociaciones de trabajadores, las primeras canciones populares democráticas,
el primer teatro popular de Flandes, murió abandonado y olvidado por la nueva
generación y, como dijo César de Paepe, en profunda angustia por el declive del
movimiento obrero en Bélgica.
De hecho, en la clase obrera de Bélgica había una calma de plomo
alrededor de la mitad de los ochenta. Atrás quedaron los frutos del
esfuerzo de veinte años de los antiguos Kats en los años 40 y 50, también
desaparecieron las huellas de la renovación del movimiento obrero bajo la
influencia de la Internacional en los años 60 y principios de los
70. Desde que se derrumbó la creación del marxismo 1 en Inglaterra y sus ramificaciones
en Bélgica, Bélgica se convirtió en el famoso "Paraíso del
capitalismo", después de lo cual la explotación de toda Europa se vio
envuelta en un anhelo envidioso.
De hecho, esta fue una edad de oro para los consumidores profesionales de
plusvalía en cualquier forma, ya que en Bélgica desde 1831, toda la vida
política se regía solo por el apaciguamiento del parlamento de los clérigos con
los liberales. En ese momento, Bélgica no sabía nada de la baja
materialidad que se suponía que debía pintar al público de una manera tan
lucrativa. Solo los intereses ideológicos más altos sacudieron la calma
del buen ciudadano cuando leyó en su diario los informes sobre las batallas
parlamentarias de sus representantes. Si el partido clerical estaba en el poder, entonces
solo se escuchaba el lamento de los liberales sobre la libertad de conciencia
violada en la escuela denominacional, y se los clérigos una vez más el
partido liberal en el timón seguido, oímos sólo en la tierra de temor
piadoso llama sobre la religión en peligro de extinción y la moral de
las personas.
Incidentalmente, es decir, en términos de lo carnal, ambos partidos
lideraron un régimen armonioso completamente continuo, que
caracterizó a Alfred Defuisseaux en su famoso "Catechisme du Peuple"
(Catecismo Popular):
“¿Cuál es el primer grito de un ministro católico cuando él llega
al timón?”
“Su primer grito es: las arcas están vacías, los liberales se han llevado
todo".
“¿Cuál es el primer grito de un ministro liberal cuando llega al timón?”
“Su primer grito es: las arcas están vacías, los clérigos se han llevado
todo".
" Tomado" fue, de hecho, en cualquier caso, el presupuesto
de la pequeña, supuestamente libre de un estado militarismo creció desde 1850
hasta 1870 y continuará hasta 1882, en las hermosas saltos! CHF 118 millones,
216 millones y 422 millones caso, pero era el único resultado de crecientes
víctimas anuales del país: en la conquista y el establecimiento del Estado
del Congo y en la creciente manipulación sin escrúpulos del
Banco Nacional.
La miseria de la clase trabajadora, especialmente en los distritos de las
minas de carbón, fue terrible. Las horas de trabajo de 14 y 16 horas no fueron
la excepción. Los salarios estaban en su nivel más bajo, y en su mayoría
se pagaban en especie, sirviendo solo para esclavizar al trabajador y, en
particular, para cultivar vigorosamente: el espiritismo. 2
¡Licor y oraciones! Estos fueron los únicos consoladores del
proletario belga en los "paraísos" de los años 70 y 80: la
ignorancia, el analfabetismo sirvieron con impaciencia al licor y a los clérigos,
incluso para los liberales en su último reinado, 1878-1884, ni siquiera tenían
que obligarlos. Clases escolares traídas
De algo así como la reforma social, tales como la
ley de protección del trabajador estaba allí en la bendita
Bélgica (en su mayor parte todavía hay) ningún rastro. La primera ley
ridículamente punzante sobre el tiempo de trabajo de las mujeres y
los niños solo se estableció en 1889 bajo los más terribles dolores de
parto en el Parlamento. Por supuesto, los parlamentarios que votaron en
el censo (¡42 francos y 32 centavos por año de impuestos
directos, ni un poco menos!) No soñaban con preocuparse por la miseria del
proletariado. Después de todo, tenían las manos llenas, y vencer los problemas
de la iglesia! ...
Ahora, sin embargo, rasgó la cuerda. Y, como nuestro Marx previó
para todos los países, fue una vez más una crisis industrial que sacudió
a los espíritus en la atmósfera opaca. El año 1886 también trajo a Bélgica
una de las tormentas capitalistas más pesadas. Las fábricas se cerraron
una tras otra, las minas de carbón solo funcionaban cuatro días a la semana,
los salarios se redujeron en casi todas partes y el desempleo tomó proporciones
desesperadas.
“Una miseria terrible", escribió un periódico burgués en enero,
"reina en el Borinage: el carbón se extrae solo tres o cuatro
días a la semana, y en muchas minas está prohibido pagar más
de 2.50 francos (2 marcos) por día ". El oficial "Diario de
Bruxelles", informó en marzo sobre la situación de los mineros:
" Se puede ser la miseria no, no se
imagina que es terrible en una familia de ocho personas, el padre, el
único sostén de la familia gana más de 12 a 13 francos (alrededor de 10 marcos
a la semana) y así los salarios son en general”.
El intento de los empleadores de reducir estos salarios miserables en un
veinte por ciento en un veinticinco por ciento, hizo que la desesperación
llegara a un punto crítico y se convirtió en el eslogan de una tormenta
repentina en todo el país.
Las
huelgas, que estallaron en todas partes ahora, los disturbios y manifestaciones
tuvieron un carácter caótico puramente natural. Fue solo la primera
explosión elemental del rencor de una masa de esclavos asalariados hasta
entonces, que había sido almacenada durante décadas. Las máquinas fueron
destruidas, las fábricas destruidas, los palacios de los magnates capitales
fueron incendiados; En la primavera de 1886, Bélgica
se parecía al distrito de Silesia Weber en 1844.
Pero en Bélgica, la explosión no explotó sin éxito en el aire, ya era una
potencia en el país, que reinó el huracán de la ira popular y dio una
dirección.
Exactamente un mes después de los Kats de edad sopló su valiente espíritu
combativo en un profundo pesimismo sobre el 14 de febrero de 1886,
los trabajadores de la Borinage dirigen un libro escrito por el manifiesto
socialistas Anseele y Defuisseaux a los trabajadores de Flandes por una lucha
común por sus hermanos Llamado sufragio universal en
palabras poderosas.
Da testimonio de la maravillosa madurez política del Partido de
los Trabajadores de Bélgica, fundado unos meses antes (el 5 de
abril de 1885) por De Paepe, Volders y Anseele , que desde el
primer momento reconoció su grito de guerra en el sufragio universal. Las
demandas fueron una legión que podría llevar al proletariado contra el gobierno
burgués. En absoluto Los territorios reunieron a la
capital en su dominio absoluto y devastaron la vida material y espiritual de la
clase obrera. Pero la experiencia de los 55 años demostró que, mientras el
Parlamento solo equilibrara el hábito y el abrigo de la sociedad civil, entre
la renta básica y la ganancia de capital, cualquier esperanza de cambiar el
rumbo fue en vano. Hubiera sido un desperdicio de esfuerzo poner cualquier
demanda de progreso social en este parlamento censal, en esta quinta parte
política condensada del gobierno de la capital. El stand solo tenía que
ser volado desde el exterior. El estallido de la omnipotencia política de
la burguesía y el logro del sufragio universal se convirtieron, como en ningún
otro país constitucional en Europa, en una cuestión de vida, para
el Partido de los Trabajadores, para el eje central de la lucha socialista,
para el Sturmfahne, bajo el cual el Partido del Trabajo con cálculo inteligente
desde febrero de 1886 y hasta el día de hoy guió y reunió todos los impulsos de
las masas populares.
El año 1886 fue el primer acto de esta tremenda lucha. Por supuesto,
la burguesía buscó fructificar el primer brote irregular del movimiento de la
clase obrera. El triste héroe de la expedición mexicana, el general
Vandersmissen, proclamó un reinado formal de terror en Bélgica. La pistola
y el sable trabajaron con gran celo. Los tribunales burgueses realizaron a
los merodeadores habituales en los soldados caídos del campo de
batalla. Los "cabecillas" de los disturbios fueron condenados
a cadena perpetua, 20 años, 15 años, 12 años de trabajos forzados...
Pero la conclusión no podía ser sacada del mundo; el movimiento
obrero belga nació en una tormenta, y ahora llevaba en su bandera las dos
letras fatales "SU" (Sufragio Universel = sufragio universal), que
encendió el parlamento belga de la bolsa de dinero como el antiguo Menetekel
con la luz del fuego en los ojos.
II.
Desde la memorable primavera de 1886, la cuestión del sufragio universal
no se ha convertido simplemente en el punto central del movimiento obrero
belga, sino que domina toda la vida política de Bélgica hasta nuestros
días. Durante dieciséis años, ha habido una tremenda crisis que sacude al
país como una fiebre creciente, alternando entre explosiones violentas y
períodos de depresión silenciosa.
La primera tormenta fue seguida por un descanso más largo. Fue
explotado por el gobernante partido administrativo, en algunos intentos
aburridos y cobardes de darse la apariencia de ser amigable con los
trabajadores. Una comisión de representantes de todos los
géneros burgueses, de académicos como Laveleye, Molinari, senadores, abogados,
ingenieros, etc., se utiliza para estudiar la cuestión social. En
Lieja, los reformistas sociales católicos, los clérigos
belgas altos y bajos, se unen al congreso. Y el resultado de todos estos
intentos es: una ley débil para asegurar los salarios de los trabajadores en
1887 y la ley ya mencionada sobre el trabajo de mujeres y niños en 1889.
Las discusiones en la Cámara con motivo de estas reformas sociales
finalmente sirvieron solo para anclar a la clase trabajadora en la convicción
de que solo la aniquilación del Parlamento del Censo es el medio correcto
contra la bestialidad unida del egoísmo de clase junker y capitalista.
Después de cinco años de reunión, tuvo lugar el segundo
acto. Esta vez, sin embargo, ya no se trataba de montones de personas
desesperadas que espontáneamente y sin restricciones descargaron su amargura en
todo tipo de excesos. La pausa desde la primera explosión fue explotada
por el proletariado de manera muy diferente a la educación política que por la
burguesía. La determinada colección de sufragio universal al grito de
batalla de los disturbios obreros en el año 1886 condujo muy pronto a la
clarificación y concentración de la insatisfacción de las masas por la
fermentación. En 1886, algunos remanentes de la tendencia anarquista, que
una vez habían paralizado los efectos de la Internacional en Bélgica, los
Rutters, Billen y Wagener, jugaron su triste papel en el caos general,
desempeñando su papel. Contra el eslogan del sufragio
universal y recurrió a la dinamita 3 . Sin
embargo, la primera prueba ardiente de la lucha política de 1886 fue suficiente
para que la clase obrera belga adoptara repentina y completamente la confusión
anarquista, que durante décadas sacó sus vidas de la miseria y la degeneración
intelectual de las masas.
En la segunda parte principal de la lucha, el partido de los jóvenes
trabajadores ahora actuó como jefe del movimiento desde el principio, y esta
vez no para su sorpresa, sino por propia iniciativa en la primavera de 1891,
un ataque renovado en el parlamento del censo. En lugar de la revuelta
fortuita vino la huelga de masas hábilmente preparada y dirigida. Y
cuando 30.000 trabajadores belgas acudieron a la bandera para la primera
manifestación sobre sufragio universal en la convocatoria del Partido de los
Trabajadores en Bruselas el 15 de agosto de 1886, esta vez en mayo de 1891,
125.000 trabajadores aparecieron en la escena.
Ahora los tiempos del rescate de Vandersmissen habían terminado. La
huelga silenciosa, las manifestaciones pacíficas pero enfáticas no permitieron
un reinado de terror. En comparación con las masas de proletarios crecidas
políticamente, maduradas y espiritualmente elevadas, ya no existían los medios
que solo servían hace cinco años contra los degenerados, vacilantes, buenos no
claros. El clericalismo tuvo que ceder, la revisión
de la constitución fue adoptada en agosto.
Esa fue la primera victoria, ganada con esfuerzo, o más bien el primer
paso hacia la victoria. Las masas trabajadoras se retiraron del campo de
batalla, pero solo para vigilar de cerca la cara del Parlamento y, en caso de
emergencia, vigilar las armas. Eso pronto resultó necesario. Durante
dos años, el proletariado observó pacientemente la farsa revisionista de la
cámara clerical-liberal. Sin embargo, finalmente, cuando el juego estaba
a punto de terminar, se produjo otra huelga de
masas en abril de 1893, esta vez dirigida por 250,000
trabajadores, y el 18 de abril, la Cámara de Representantes capitalista cedió
en la crisis: el sufragio universal con votos plurales se convirtió en la Ley
Básica de Bélgica.
El "Peuple" de Bruselas, después de aquella memorable sesión
nocturna en el parlamento, en la que nació la primera reforma del sufragio,
trajo un clásico testimonio de la humildad histórica superior triunfante: esa
fue la conversación del presidente del Gobierno, Bernaert, con su propia nariz.
En la sesión de la noche parlamentaria de época, enfrentó las agonías del
episodio sublime y le recordó sin piedad los detalles más vergonzosos de la
escena sublime: de hecho, un nuevo Franz Mals o van Dyck pertenece a los
descendientes de esos venerables patricios flamencos y figuras mayores con los
rígidos, cantos de cuello blanco y la alegre autoestima en la cara para
retratar a estos descendientes, como ahora en la oscuridad, amenazando ,multitudes
quejumbrosas rodearon al parlamento se esparcieron de celos, bañados en sudor,
con expresiones distorsionadas, gemidos, dientes rechinantes y dolor abdominal,
la firma de su regla de clase sin restricciones con dedos temblorosos firmados.
En octubre de 1894, el primer juicio fue puesto en el lugar: los
socialdemócratas ganaron 28 escaños generales y 334.000 votos en las elecciones
generales; Esto concluyó por el momento el segundo acto de la
lucha. La única solución seguía siendo la antigua: el sufragio universal
e igual. La autocracia política retroceso de la burguesía
tenía, de hecho, sigue siendo reservado en su derrota en casa por lo menos un
ángulo de deriva: las elecciones plurales, los derechos de voto dobles y
triples para los padres y Para los educados
académicamente. Los magnates de la capital, que otorgaban a los niños
trabajadores de 10 marcos de una semana el salario de siete ganadores de la
familia proletarios, de repente querían asegurar la preponderancia política de
los padres de familia, y las fiestas de los profesionales recordaban las
prerrogativas intelectuales (privilegios) de la educación. De esta manera,
la nueva ley se transformó rápidamente en un privilegio burgués y en la
privación de derechos de la clase obrera, y la regla del clericalismo se salvó
en la última hora.
Y así tuvo que venir con una consistencia férrea al tercero de
hoy, al acto final de la gran pelea. La huelga de masas
de ayer comenzó, en poco tiempo se alcanzó el clímax dramático y el trabajo de
dieciséis años de esfuerzo y sacrificio se ve coronado por la victoria
inevitable.
El período de siete años desde el último ataque en la década de 1990 ha
provocado cambios aún más profundos en la situación política de Bélgica que el
período de descanso entre el primer acto y el segundo. El más importante
de estos cambios es el colapso del partido liberal.
Como es característico de la democracia burguesa en general, el proceso
de descomposición del liberalismo belga comenzó en su último reinado (1878-1884). En
ese momento, se dividió en la crucial dirección doctrinaria (como
nuestros liberales nacionales) y en el progresista o radical Minoría
(sobre nuestro juez-Freisinn). Tan pronto como las elecciones de 1884
trajeron a los liberales una merecida derrota, plantearon, al menos en su ala
radical, la consigna del sufragio universal. Este fue el comienzo de la
serie de luchas y alianzas paralelas entre los progresistas y el Partido de los
Trabajadores, así como las traiciones sistemáticas de los primeros sobre los
últimos. Ya en la primera manifestación de ley electoral de los
trabajadores el 15 de agosto de 1886 sus aliados valientes en el último momento
ausente. Desde entonces, se han mantenido fieles a las tácticas de apoyar
el movimiento, ya que culmina en batallas avanzadas y los liberales en el
momento de la batalla decisiva.
Pero también es un dilema desesperado en el que ha estado la burguesía
belga desde el despertar político del proletariado. Para enfrentarse a su
rival, el partido clerical, inevitablemente debe confiar en la clase
obrera. Sin embargo, donde uno conduce con esta "victoria común"
sobre la mayoría clerical, el partido liberal prueba al primer golpe, la prueba
incluso con el sufragio universal desfigurado. En octubre de 1894, los
resultados de las elecciones trajeron el hecho asombroso para todo el mundo de
que hasta entonces, el partido parlamentario de 59 escaños simplemente había
desaparecido: ni un solo "doctrinario" entró en la cámara y apenas 15
radicales permanecían en el puesto.
Desde entonces, el pivote más vivo de los liberales hacia los clérigos,
por los cuales están emitiendo notoriamente sus votos, y las fluctuaciones cada
vez más violentas de la masa progresista entre el proletario y el campo de la
burguesía nativa.
Por otro lado, los clérigos amenazados en su paladio político también se
acercaron a los liberales. La guerra de Frog-Yanks, de ochenta años, fue
olvidada, los disturbios de todos los elementos burgueses en una "masa
reaccionaria". En 1899, el partido clerical presionó un nuevo correctivo
al derecho plural de salvar a su propia mayoría y a las especies moribundas de
los liberales: el Sistema de Elección Proporcional, por. A
partir de ahora, todas las circunscripciones de una circunscripción no
pertenecían al partido más numeroso, sino que se distribuían proporcionalmente
entre las mayorías y las minorías. Sin embargo, el Partido de los
Trabajadores mantuvo sus 33 escaños ya conquistados en 1896 y 1898, y la
mayoría clerical se hundió a 85, pero ahora tenía a su lado a los 21 liberales
doctrinarios rescatados para la Cámara, con la antigua fidelidad de su antiguo
enemigo en cada reaccionario. Ayuda de aflicción.
Así, como resultado de la gran disputa electoral, Bélgica ofrece hoy la
imagen más pura y clásica de la distinción de clase política entre todos los
países europeos. Además, su batalla final momentánea por el sufragio
igual, universal y sin adulterar en su vientre conlleva eventos más importantes
y trascendentales que las luchas análogas en otros países. La victoria, el
partido socialista fácilmente en conjunto con el grupo liberal de izquierda a
la decisión parlamentaria, tan formalmente capaz de gobierno,
y no por la gracia de un astuto primer ministro fortuito, pero
en virtud de las condiciones políticas históricamente educadas hacen partido el
gobierno. El momento inminente de la disputa electoral es, al mismo
tiempo, un factor decisivo para el próximo futuro político del movimiento
obrero belga.
Hoy está en juego como el poder más revolucionario del podrido país
capitalista. Lo que traigas por la mañana, veremos a Filipos
1 "Mertens"
en lugar de "Marxens" se encuentra en la impresión original de
"Leipziger Volkszeitung". El hecho de que esto sea un error de
imprenta prueba el contexto y también una comparación con la escritura del
autor.
3 En una reunión en la memoria de la
Comuna de París el 18 de marzo, 1886 Wagener gritó: "(los que tienen,
maldecido, usted tiene que tratar con dinamita" Después vino la
reunión. Para sangrientos enfrentamientos.
Rosa Luxemburg: La lucha contra el socialismo en Bélgica (febrero de
1895). Bélgica (huelga de masas) parte I
Rosa Luxemburgo. Cuestión de táctica [Sobre Bélgica] 4 de abril 1902.
Bélgica (huelga de masas) parte II
Rosa Luxemburg: Saltos de la táctica (9 de abril de 1902). Bélgica
(huelga de masas) parte III
No hay comentarios:
Publicar un comentario